Presidente de Zimbabwe pide a ciudadanos desistir de manifestaciones violentas

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-08 23:29:36

HARARE, 8 ago (Xinhua) -- El presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, pidió hoy a los ciudadanos del país desistir de la violencia y manifestarse pacíficamente.

En su discurso nacional para conmemorar el 36° Día de los Héroes en el santuario nacional, Mugabe señaló que su gobierno no tolerará ninguna manifestación violenta que tenga el objetivo destituir a su gobierno.

En las semanas recientes, partidos de oposición y grupos de la sociedad civil han movilizado a la gente a través de las redes sociales para que salga a las calles a protestar por el supuesto mal gobierno de Mugabe, las dificultades económicas y la creciente corrupción.

La semana pasada, la policía usó gas lacrimógeno y cañones de agua para dispersar a cientos de zimbabuenses que protestaban en la capital y luego de que algunos manifestantes comenzaron a participar en actividades violentas.

Mugabe señaló que los partidos de oposición deben adherirse a la democracia y luchar por ganar el poder mediante elecciones y no a través de la violencia.

"Debemos reconocer el hecho de que sin unidad, no podemos alcanzar mucho progreso. Habrá divisiones, peleas, lucha y violencia. Es por eso que cosas como las protestas no funcionan porque normalmente terminan siendo protestas violentas. No queremos eso", dijo Mugabe.

El presidente declaró que la gente debe manifestarse pacíficamente sólo cuando esa manifestación sea permitida por la policía.

En un extenso discurso, Mugabe reconoció las complicadas condiciones económicas que prevalecen en el país y dijo que el gobierno está implementando un paquete de reformas para atraer la inversión extranjera y fortalecer los lazos con las instituciones financieras internacionales para reactivar la economía en problemas.

Mugabe señaló que el gobierno continuará importando alimentos para garantizar que nadie tenga hambre luego de que la sequía provocada por El Niño dejara a 4,5 millones de personas, o una cuarta parte de la población rural, con necesidad urgente de ayuda alimentaria.

Respecto a la prohibición a la importación que Zimbabwe impuso a los productos sudafricanos en junio, y que ha causado inquietud entre los dos países vecinos, Mugabe defendió el veto porque tiene el objetivo de proteger a la industria local y evitar el comercio desleal de productos de baja calidad y de segunda mano en el mercado zimbabuense.

Zimbabwe desea que la prohibición se mantenga por hasta tres años para permitir que sus compañías débiles se reorganicen e impulsen la utilización de capacidad.

Por otro lado, el presidente, que aprovecha la conmemoración para depositar flores sobre las tumbas de algunos héroes y heroínas enterrados en el templo nacional, pidió a los zimbabuenses mantenerse unidos en la defensa de la soberanía del país.

"Debemos mantenernos incólumes en nuestros esfuerzos para promover la imagen del país en la región y fuera de ella", dijo Mugabe.

Zimbabwe conmemora el Día de los Héroes cada año para honrar mujeres y hombres que lucharon por la liberación del país del gobierno colonial británico. Zimbabwe obtuvo su independencia de Reino Unido en 1980 luego de muchos años de lucha. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Presidente de Zimbabwe pide a ciudadanos desistir de manifestaciones violentas

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-08 23:29:36

HARARE, 8 ago (Xinhua) -- El presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, pidió hoy a los ciudadanos del país desistir de la violencia y manifestarse pacíficamente.

En su discurso nacional para conmemorar el 36° Día de los Héroes en el santuario nacional, Mugabe señaló que su gobierno no tolerará ninguna manifestación violenta que tenga el objetivo destituir a su gobierno.

En las semanas recientes, partidos de oposición y grupos de la sociedad civil han movilizado a la gente a través de las redes sociales para que salga a las calles a protestar por el supuesto mal gobierno de Mugabe, las dificultades económicas y la creciente corrupción.

La semana pasada, la policía usó gas lacrimógeno y cañones de agua para dispersar a cientos de zimbabuenses que protestaban en la capital y luego de que algunos manifestantes comenzaron a participar en actividades violentas.

Mugabe señaló que los partidos de oposición deben adherirse a la democracia y luchar por ganar el poder mediante elecciones y no a través de la violencia.

"Debemos reconocer el hecho de que sin unidad, no podemos alcanzar mucho progreso. Habrá divisiones, peleas, lucha y violencia. Es por eso que cosas como las protestas no funcionan porque normalmente terminan siendo protestas violentas. No queremos eso", dijo Mugabe.

El presidente declaró que la gente debe manifestarse pacíficamente sólo cuando esa manifestación sea permitida por la policía.

En un extenso discurso, Mugabe reconoció las complicadas condiciones económicas que prevalecen en el país y dijo que el gobierno está implementando un paquete de reformas para atraer la inversión extranjera y fortalecer los lazos con las instituciones financieras internacionales para reactivar la economía en problemas.

Mugabe señaló que el gobierno continuará importando alimentos para garantizar que nadie tenga hambre luego de que la sequía provocada por El Niño dejara a 4,5 millones de personas, o una cuarta parte de la población rural, con necesidad urgente de ayuda alimentaria.

Respecto a la prohibición a la importación que Zimbabwe impuso a los productos sudafricanos en junio, y que ha causado inquietud entre los dos países vecinos, Mugabe defendió el veto porque tiene el objetivo de proteger a la industria local y evitar el comercio desleal de productos de baja calidad y de segunda mano en el mercado zimbabuense.

Zimbabwe desea que la prohibición se mantenga por hasta tres años para permitir que sus compañías débiles se reorganicen e impulsen la utilización de capacidad.

Por otro lado, el presidente, que aprovecha la conmemoración para depositar flores sobre las tumbas de algunos héroes y heroínas enterrados en el templo nacional, pidió a los zimbabuenses mantenerse unidos en la defensa de la soberanía del país.

"Debemos mantenernos incólumes en nuestros esfuerzos para promover la imagen del país en la región y fuera de ella", dijo Mugabe.

Zimbabwe conmemora el Día de los Héroes cada año para honrar mujeres y hombres que lucharon por la liberación del país del gobierno colonial británico. Zimbabwe obtuvo su independencia de Reino Unido en 1980 luego de muchos años de lucha. Fin

010020070760000000000000011100001355764841