Soldados turcos rescatan a agente de inteligencia de EEUU en frontera con Siria

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-08 22:29:32

ANKARA, 8 ago (Xinhua) -- Una agente de inteligencia de Estados Unidos fue rescatada por soldados de las Fuerzas Armadas Turcas (TSK) después de una operación de dos días de búsqueda en la frontera siria.

Drones y helicópteros participaron en la operación para rescatar a la agente, quien resultó herida en Siria, informó el domingo el periódico turco "Hurriyet".

Dos helicópteros estadounidenses aterrizaron el viernes en una aldea en el distrito Yayladagi, de la provincia sureña de Hatay, por lo que los residentes locales llamaron a funcionarios y reportaron el aterrizaje.

El diario indicó que la agente de Estados Unidos, cuya identidad no ha sido revelada debido a que se encontraba en una operación confidencial, fue asignada a una tarea en Siria y resultó herida el 3 de agosto, después de lo cual pidió ser evacuada.

Inicialmente declaró que avanzaría para acercarse a la frontera turca, mientras funcionarios de Estados Unidos se comunicaban con el Estado Mayor General de Turquía para coordinar la operación de rescate.

Funcionarios Estados Unidos pidieron autorización para utilizar cámaras de alta definición para la búsqueda y dos drones con cohetes "Hellfire" como medida de precaución contra posibles tropas sirias en la región cerca de la agente. El ejército turco de inmediato dio su autorización.

Los dos drones de Estados Unidos escudriñaron el área durante dos días, mientras helicópteros estadounidense permanecían en la parte turca de la frontera. Sin embargo, la agente y oficiales estadounidenses no pudieron ser localizados, a pesar de todos los esfuerzos, señaló el reporte.

Mientras la búsqueda continuaba, soldados fronterizos turcos notaron movilidad en la región. Los soldados se dieron cuenta de que había una persona cerca de la frontera y emitieron una advertencia, lo que hizo que una mujer herida, quien resultó ser la agente estadounidense buscada, gritara que era "amiga" mientras mantenía los brazos en alto.

La agente fue trasladada a una estación fronteriza del ejército por los soldados turcos. La situación fue reportada a la oficina del fiscal.

La agente herida fue entregada a funcionarios de Estados Unidos y luego llevada a la Base Aérea Incirlik, que es utilizada por las fuerzas estadounidenses en la lucha contra el grupo Estado Islámico (EI), en la provincia sur de Adana.

En otro asunto, una ciudadana estadounidense fue detenida al intentar entrar ilegalmente en Turquía desde Siria, señaló el gobernador de la provincia sureña de Hatay, citado hoy por la Agencia Anadolu.

La periodista estadounidense, Snell Lindsteyler, quien fue detenida en el distrito Altinozu de Hatay cerca de la frontera con Siria, fue puesta bajo custodia por estar acusada de cruzar ilegalmente de Turquía a Siria y de intentar volver a Turquía, explicó el gobernador, Ercan Topaca.

Helicópteros de Estados Unidos sobrevolaron el área de la frontera para recoger a la periodista antes de que fuera detenida por las autoridades turcas, pero no tuvieron éxito, señaló.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Soldados turcos rescatan a agente de inteligencia de EEUU en frontera con Siria

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-08 22:29:32

ANKARA, 8 ago (Xinhua) -- Una agente de inteligencia de Estados Unidos fue rescatada por soldados de las Fuerzas Armadas Turcas (TSK) después de una operación de dos días de búsqueda en la frontera siria.

Drones y helicópteros participaron en la operación para rescatar a la agente, quien resultó herida en Siria, informó el domingo el periódico turco "Hurriyet".

Dos helicópteros estadounidenses aterrizaron el viernes en una aldea en el distrito Yayladagi, de la provincia sureña de Hatay, por lo que los residentes locales llamaron a funcionarios y reportaron el aterrizaje.

El diario indicó que la agente de Estados Unidos, cuya identidad no ha sido revelada debido a que se encontraba en una operación confidencial, fue asignada a una tarea en Siria y resultó herida el 3 de agosto, después de lo cual pidió ser evacuada.

Inicialmente declaró que avanzaría para acercarse a la frontera turca, mientras funcionarios de Estados Unidos se comunicaban con el Estado Mayor General de Turquía para coordinar la operación de rescate.

Funcionarios Estados Unidos pidieron autorización para utilizar cámaras de alta definición para la búsqueda y dos drones con cohetes "Hellfire" como medida de precaución contra posibles tropas sirias en la región cerca de la agente. El ejército turco de inmediato dio su autorización.

Los dos drones de Estados Unidos escudriñaron el área durante dos días, mientras helicópteros estadounidense permanecían en la parte turca de la frontera. Sin embargo, la agente y oficiales estadounidenses no pudieron ser localizados, a pesar de todos los esfuerzos, señaló el reporte.

Mientras la búsqueda continuaba, soldados fronterizos turcos notaron movilidad en la región. Los soldados se dieron cuenta de que había una persona cerca de la frontera y emitieron una advertencia, lo que hizo que una mujer herida, quien resultó ser la agente estadounidense buscada, gritara que era "amiga" mientras mantenía los brazos en alto.

La agente fue trasladada a una estación fronteriza del ejército por los soldados turcos. La situación fue reportada a la oficina del fiscal.

La agente herida fue entregada a funcionarios de Estados Unidos y luego llevada a la Base Aérea Incirlik, que es utilizada por las fuerzas estadounidenses en la lucha contra el grupo Estado Islámico (EI), en la provincia sur de Adana.

En otro asunto, una ciudadana estadounidense fue detenida al intentar entrar ilegalmente en Turquía desde Siria, señaló el gobernador de la provincia sureña de Hatay, citado hoy por la Agencia Anadolu.

La periodista estadounidense, Snell Lindsteyler, quien fue detenida en el distrito Altinozu de Hatay cerca de la frontera con Siria, fue puesta bajo custodia por estar acusada de cruzar ilegalmente de Turquía a Siria y de intentar volver a Turquía, explicó el gobernador, Ercan Topaca.

Helicópteros de Estados Unidos sobrevolaron el área de la frontera para recoger a la periodista antes de que fuera detenida por las autoridades turcas, pero no tuvieron éxito, señaló.

010020070760000000000000011100001355764431