Río 2016: JJOO traerán "paz y unidad" a Brasil, dice presidente de comité organizador

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-06 12:29:23

RIO DE JANEIRO, 5 ago (Xinhua) -- Los Juegos Olímpicos señalarán una nueva dirección para Brasil a través de sus virtudes de paz y unidad, dijo este viernes el presidente del comité organizador de Río 2016, Carlos Nuzman.

En su discurso durante la ceremonia inaugural en el Estadio Maracaná, Nuzman indicó que el espíritu de los Juegos Olímpicos podría ayudar al país a superar sus problemas económicos y políticos.

"Estamos haciendo nuestro sueño realidad", dijo Nuzman en medio de una gran ovación. "El mejor lugar del mundo es este ahora. Río y Brasil dan la bienvenida al mundo con las manos abiertas. Soy el hombre más orgulloso sobre la tierra. Estoy orgulloso de mi ciudad, de mi país", afirmó.

"Estos son sus Juegos, los primeros que se realizan en América del Sur. Estamos llevando los Juegos Olímpicos a nuevas partes del mundo. Hoy estamos tomando una nueva dirección. Hemos trabajado siete años para esto. Río está orgulloso de ser la capital olímpica del mundo", manifestó.

"Gracias a los voluntarios. Tengan siempre fe en sus sueños. Este es un sueño. Ahora es una realidad. No renunciaremos a nuestras fuerzas. Nunca hemos renunciado. Esto enviará un mensaje de paz y unidad a todos los brasileños. Río está listo para hacer la historia", subrayó Nuzman.

Por su parte, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dijo que "estos Juegos irán de Brasil al mundo. En solo siete años han logrado lo que generaciones solo podrían soñar. Transformaron Río en una metrópolis moderna e incluso más hermosa".

"Nuestra admiración hacia ustedes es aún más grande. Porque han manejado todo esto en un tiempo muy difícil en la historia de Brasil. Siempre hemos confiado en ustedes", aseveró.

Bach transmitió una felicitación especial al equipo de refugiados olímpicos, que dijo "ilustra el espíritu olímpico" al superar una "gran adversidad".


Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Río 2016: JJOO traerán "paz y unidad" a Brasil, dice presidente de comité organizador

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-06 12:29:23

RIO DE JANEIRO, 5 ago (Xinhua) -- Los Juegos Olímpicos señalarán una nueva dirección para Brasil a través de sus virtudes de paz y unidad, dijo este viernes el presidente del comité organizador de Río 2016, Carlos Nuzman.

En su discurso durante la ceremonia inaugural en el Estadio Maracaná, Nuzman indicó que el espíritu de los Juegos Olímpicos podría ayudar al país a superar sus problemas económicos y políticos.

"Estamos haciendo nuestro sueño realidad", dijo Nuzman en medio de una gran ovación. "El mejor lugar del mundo es este ahora. Río y Brasil dan la bienvenida al mundo con las manos abiertas. Soy el hombre más orgulloso sobre la tierra. Estoy orgulloso de mi ciudad, de mi país", afirmó.

"Estos son sus Juegos, los primeros que se realizan en América del Sur. Estamos llevando los Juegos Olímpicos a nuevas partes del mundo. Hoy estamos tomando una nueva dirección. Hemos trabajado siete años para esto. Río está orgulloso de ser la capital olímpica del mundo", manifestó.

"Gracias a los voluntarios. Tengan siempre fe en sus sueños. Este es un sueño. Ahora es una realidad. No renunciaremos a nuestras fuerzas. Nunca hemos renunciado. Esto enviará un mensaje de paz y unidad a todos los brasileños. Río está listo para hacer la historia", subrayó Nuzman.

Por su parte, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dijo que "estos Juegos irán de Brasil al mundo. En solo siete años han logrado lo que generaciones solo podrían soñar. Transformaron Río en una metrópolis moderna e incluso más hermosa".

"Nuestra admiración hacia ustedes es aún más grande. Porque han manejado todo esto en un tiempo muy difícil en la historia de Brasil. Siempre hemos confiado en ustedes", aseveró.

Bach transmitió una felicitación especial al equipo de refugiados olímpicos, que dijo "ilustra el espíritu olímpico" al superar una "gran adversidad".


010020070760000000000000011100001355695821