Exclusiva de China: Internautas chinos se despiden del querido explorador lunar "Yutu"

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-03 23:27:51

BEIJING, 3 ago (Xinhua) -- "¡Hola! Éste podría ser el último saludo que les envíe!" fue el mensaje de despedida publicado en Sina Weibo hace cuatro días por el usuario "Explorador Lunar Conejo de Jade", que publica los mensajes en primera persona de "Yutu", el explorador lunar chino.

El adiós causó furor en las redes sociales de China. "Yutu" y sus ocurrencias se volvieron muy populares en todo el país.

"La Luna dice que me ha preparado un sueño muy largo y me pregunto cómo será ese sueño, ¿seré un explorador de Marte o seré enviado de regreso a la Tierra"?, preguntó el explorador.

El mensaje recibió cerca de 100.000 reenvíos, me gusta y comentarios.

"Buenas noches conejito, los astronautas chinos te traerán de regreso a casa y nunca estarás solo", dijo el internauta "caracol corredor".

"¡Que tengas dulces sueños! En tus sueños recibirás infinidad de pasteles de zanahoria", comentó otro internauta.

Ésta no es la primera ocasión en que el explorador envía un mensaje de despedida, pero parece que esta vez el mensaje sí es el último.

"Yutu" dejó de operar después de 972 días de servicio en la Luna, dijo una fuente de la Administración Estatal de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional, citada el martes por el Diario del Pueblo.

Sin embargo, muchos internautas se niegan a creer que "Yutu" se ha ido.

"Por favor, nunca digas adiós, soló di 'hasta luego'", dijo el internauta "Luojiahuanghou".

El estado de salud del explorador, que recibió el nombre del conejo mascota de la diosa de la Luna Chang'e, rara vez ha salido de la imaginación del público. El saludo "¡Hola! ¿hay alguien ahí?", publicado el 13 de febrero del 2014, sólo dos horas después de que el explorador "despertara" de nuevo y sobreviviera tras haber experimentado dificultades mecánicas, generó 60.000 reenvíos y 40.000 comentarios.

"Yutu", diseñado para sobrevivir apenas tres meses, estuvo operando en la Luna durante más de dos años, un periodo mayor que el explorador lunar de la década de los 70 de la Unión Soviética "Lunokhod 1", que pasó 11 meses en la Luna.

Al reflexionar sobre su vida, el aventurero lunar parece satisfecho. "¡Soy un conejo que ha visto la mayor cantidad de estrellas!".

También dijo que quedan muchas preguntas sin respuesta y que espera con ansia futuras exploraciones.

"Si van a explorar el universo profundo, recuerden tomar fotografías y compartirlas conmigo", dijo el explorador.

Muchos chinos se sintieron apesadumbrados al leer el último mensaje de "Yutu".

"No entiendo por qué me siento tan desconsolado. Después de todo sólo se trata de una máquina", comentó el internauta "bazinga bagz".

Además de enviar sus mejores deseos al explorador lunar, los melancólicos internautas inventaron un final para la vida de "Yutu".

El internauta "Sunxiaoshe NZ Lengbaike" imaginó la siguiente escena: "Años después, un astronauta, uno de los muchos jóvenes seguidores de 'Yutu', halla un chip en un montón de objetos de metal (en la Luna). Segundos después lo inserta en su computadora. Para su sorpresa, aparece un mensaje que dice: 'Hola querido. He estado esperándote. Desde 'Yutu'".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
THAAD
MAR MERIDIONAL
Xinhuanet

Exclusiva de China: Internautas chinos se despiden del querido explorador lunar "Yutu"

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-03 23:27:51

BEIJING, 3 ago (Xinhua) -- "¡Hola! Éste podría ser el último saludo que les envíe!" fue el mensaje de despedida publicado en Sina Weibo hace cuatro días por el usuario "Explorador Lunar Conejo de Jade", que publica los mensajes en primera persona de "Yutu", el explorador lunar chino.

El adiós causó furor en las redes sociales de China. "Yutu" y sus ocurrencias se volvieron muy populares en todo el país.

"La Luna dice que me ha preparado un sueño muy largo y me pregunto cómo será ese sueño, ¿seré un explorador de Marte o seré enviado de regreso a la Tierra"?, preguntó el explorador.

El mensaje recibió cerca de 100.000 reenvíos, me gusta y comentarios.

"Buenas noches conejito, los astronautas chinos te traerán de regreso a casa y nunca estarás solo", dijo el internauta "caracol corredor".

"¡Que tengas dulces sueños! En tus sueños recibirás infinidad de pasteles de zanahoria", comentó otro internauta.

Ésta no es la primera ocasión en que el explorador envía un mensaje de despedida, pero parece que esta vez el mensaje sí es el último.

"Yutu" dejó de operar después de 972 días de servicio en la Luna, dijo una fuente de la Administración Estatal de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional, citada el martes por el Diario del Pueblo.

Sin embargo, muchos internautas se niegan a creer que "Yutu" se ha ido.

"Por favor, nunca digas adiós, soló di 'hasta luego'", dijo el internauta "Luojiahuanghou".

El estado de salud del explorador, que recibió el nombre del conejo mascota de la diosa de la Luna Chang'e, rara vez ha salido de la imaginación del público. El saludo "¡Hola! ¿hay alguien ahí?", publicado el 13 de febrero del 2014, sólo dos horas después de que el explorador "despertara" de nuevo y sobreviviera tras haber experimentado dificultades mecánicas, generó 60.000 reenvíos y 40.000 comentarios.

"Yutu", diseñado para sobrevivir apenas tres meses, estuvo operando en la Luna durante más de dos años, un periodo mayor que el explorador lunar de la década de los 70 de la Unión Soviética "Lunokhod 1", que pasó 11 meses en la Luna.

Al reflexionar sobre su vida, el aventurero lunar parece satisfecho. "¡Soy un conejo que ha visto la mayor cantidad de estrellas!".

También dijo que quedan muchas preguntas sin respuesta y que espera con ansia futuras exploraciones.

"Si van a explorar el universo profundo, recuerden tomar fotografías y compartirlas conmigo", dijo el explorador.

Muchos chinos se sintieron apesadumbrados al leer el último mensaje de "Yutu".

"No entiendo por qué me siento tan desconsolado. Después de todo sólo se trata de una máquina", comentó el internauta "bazinga bagz".

Además de enviar sus mejores deseos al explorador lunar, los melancólicos internautas inventaron un final para la vida de "Yutu".

El internauta "Sunxiaoshe NZ Lengbaike" imaginó la siguiente escena: "Años después, un astronauta, uno de los muchos jóvenes seguidores de 'Yutu', halla un chip en un montón de objetos de metal (en la Luna). Segundos después lo inserta en su computadora. Para su sorpresa, aparece un mensaje que dice: 'Hola querido. He estado esperándote. Desde 'Yutu'".

010020070760000000000000011105031355615991