ENTREVISTA: UE y China deben intensificar cooperación en 5G, dice experto europeo

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-02 23:03:59

BRUSELAS, 2 ago (Xinhua) --La Unión Europea (UE) debe intensificar la cooperación con China en tecnología móvil de quinta generación (5G), señaló Luigi Gambardella, presidente de ChinaEU, una asociación empresarial que tiene el objetivo de intensificar la cooperación de negocios y la inversión en las esferas de las telecomunicaciones y alta tecnología.

"Las TIC (Tecnología de la Información y la Comunicación) son una industria global y la 5G es un área prometedora para la cooperación internacional. Creo que la cooperación desde el principio entre China y Europa sobre temas de la 5G debe ser esencial para la estrategia de 5G de la UE", dijo Gambardella a Xinhua en una entrevista reciente.

"China es el mercado de internet más grande del mundo y definitivamente tomará la delantera en el desarrollo de 5G global en las próximas décadas. El primero en aliarse con China no sólo tomará una mayor parte del pastel en la participación de mercado, sino que también aprovechará la oportunidad de mantenerse en la cima y desarrollar su propia 5G y capacidad a un ritmo más acelerado que la UE podría hacer por sí misma o con otros socios menos comprometidos", dijo Gambardella.

El presidente de ChinaEU sugirió que la UE debe adoptar tres acciones concretas en su búsqueda de cooperación con China.

Como primer paso, Gambardella señaló que la UE debe explorar las sinergias entre las políticas de 5G chinas y de la UE.

China otorga una importancia enorme a la 5G en su plan quinquenal nacional (2016-2020) y ha fijado la meta de comercialización de la 5G para el año 2020, mientras que la UE espera el despliegue oportuno de la 5G para el mismo plazo.

"Como las dos partes desean avanzar al mismo ritmo, es más eficiente y recíproco trabajar juntos y ayudarnos donde haya una ambición coincidente", indicó Gambardella.

En segundo lugar, las dos partes deben llevar a cabo investigación y pruebas conjuntas en 5G, agregó.

Gambardella dijo que los comercializadores chinos de telecomunicaciones están adoptando acciones pioneras para liderar el camino. Por ejemplo, ZTE está trabajando en la actualidad en la tecnología previa de 5G y ya ha comenzado sus pruebas de esta tecnología previa en China. El resultado será compartido pronto pues ZTE tiene el objetivo de presentar esta tecnología en Hangzhou durante la próxima cumbre del G20 en septiembre.

"Por ello, Europa debe mantener relaciones privilegiadas con los socios chinos y promover acciones conjuntas en el área de investigación y en las pruebas. Más "iniciativas conjuntas concretas" deben ponerse en operación de forma gradual, como las primeras 'Ciudades 5G Plenas', que podrían localizarse inicialmente en Europa y en China", explicó Gambardella.

Como tercer paso, de acuerdo con Gambardella, es necesario establecer un fondo digital conjunto China-UE. El fondo debe apoyar e invertir en empresas pequeñas y medianas de G5 de la UE y China que tengan pasión por ampliar sus negocios en el mercado del otro, declaró Gambardella.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
THAAD
MAR MERIDIONAL
Xinhuanet

ENTREVISTA: UE y China deben intensificar cooperación en 5G, dice experto europeo

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-02 23:03:59

BRUSELAS, 2 ago (Xinhua) --La Unión Europea (UE) debe intensificar la cooperación con China en tecnología móvil de quinta generación (5G), señaló Luigi Gambardella, presidente de ChinaEU, una asociación empresarial que tiene el objetivo de intensificar la cooperación de negocios y la inversión en las esferas de las telecomunicaciones y alta tecnología.

"Las TIC (Tecnología de la Información y la Comunicación) son una industria global y la 5G es un área prometedora para la cooperación internacional. Creo que la cooperación desde el principio entre China y Europa sobre temas de la 5G debe ser esencial para la estrategia de 5G de la UE", dijo Gambardella a Xinhua en una entrevista reciente.

"China es el mercado de internet más grande del mundo y definitivamente tomará la delantera en el desarrollo de 5G global en las próximas décadas. El primero en aliarse con China no sólo tomará una mayor parte del pastel en la participación de mercado, sino que también aprovechará la oportunidad de mantenerse en la cima y desarrollar su propia 5G y capacidad a un ritmo más acelerado que la UE podría hacer por sí misma o con otros socios menos comprometidos", dijo Gambardella.

El presidente de ChinaEU sugirió que la UE debe adoptar tres acciones concretas en su búsqueda de cooperación con China.

Como primer paso, Gambardella señaló que la UE debe explorar las sinergias entre las políticas de 5G chinas y de la UE.

China otorga una importancia enorme a la 5G en su plan quinquenal nacional (2016-2020) y ha fijado la meta de comercialización de la 5G para el año 2020, mientras que la UE espera el despliegue oportuno de la 5G para el mismo plazo.

"Como las dos partes desean avanzar al mismo ritmo, es más eficiente y recíproco trabajar juntos y ayudarnos donde haya una ambición coincidente", indicó Gambardella.

En segundo lugar, las dos partes deben llevar a cabo investigación y pruebas conjuntas en 5G, agregó.

Gambardella dijo que los comercializadores chinos de telecomunicaciones están adoptando acciones pioneras para liderar el camino. Por ejemplo, ZTE está trabajando en la actualidad en la tecnología previa de 5G y ya ha comenzado sus pruebas de esta tecnología previa en China. El resultado será compartido pronto pues ZTE tiene el objetivo de presentar esta tecnología en Hangzhou durante la próxima cumbre del G20 en septiembre.

"Por ello, Europa debe mantener relaciones privilegiadas con los socios chinos y promover acciones conjuntas en el área de investigación y en las pruebas. Más "iniciativas conjuntas concretas" deben ponerse en operación de forma gradual, como las primeras 'Ciudades 5G Plenas', que podrían localizarse inicialmente en Europa y en China", explicó Gambardella.

Como tercer paso, de acuerdo con Gambardella, es necesario establecer un fondo digital conjunto China-UE. El fondo debe apoyar e invertir en empresas pequeñas y medianas de G5 de la UE y China que tengan pasión por ampliar sus negocios en el mercado del otro, declaró Gambardella.

010020070760000000000000011100001355587671