ENTREVISTA: Corea del Sur saldrá perdiendo en noreste asiático con despliegue de THAAD, según exministro de Unificación

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-02 17:03:56

SEUL, 2 ago (Xinhua) -- Corea del Sur ya ha perdido y perderá mucha de su influencia diplomática en el noreste de Asia, región que intenta abordar la cuestión nuclear de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), una vez que Seúl ha acordado con Washington desplegar un sistema antimisiles estadounidense en su territorio, afirmó el exministro de Unificación surcoreano.

"No hay ninguna consideración diplomática en la política (exterior) del Corea del Sur", dijo este lunes en una entrevista con Xinhua Jeong Se-hyun, quien ejerció como ministro de Unificación en un lapso de dos años y medio desde 2002.

Jeong hizo estos comentarios al expresar su oposición al desplieque del sistema antimisiles estadounidense Defensa Terminal de Area a Alta Altitud (THAAD, siglas en inglés) en el territorio surcoreano.

Seúl y Washington anunciaron abruptamente en julio la decisión de instalar una batería del THAAD en el condado de Seongju, a unos 250 kilómetros al sureste de la capital, a finales del año próximo, haciendo caso omiso al fuerte rechazo de los países vecinos.

El Gobierno, argumentó el ex alto funcionario, nunca consideró las ganancias y pérdidas diplomáticas de tal decisión, que, a su juicio, podría poner al país en una situación muy difícil a la hora de ejercer la diplomacia y desnuclearizar la Península Coreana, ya que China y Rusia se oponen enérgicamente al despliegue del THAAD en Corea del Sur.

"El THAAD será desplegado porque Estados Unidos lo necesita. Corea del Sur y Estados Unidos declaran que este puede defender de las amenazas de misiles y armas nucleares de la RPDC, pero tal afirmación es solo una justificación superficial. El objetivo estratégico y real es supervisar e inspeccionar las fuerzas militares en China y la región del Lejano Oriente de Rusia", apuntó Jeong, quien sirvió como ministro de Unificación en los Gobiernos de los difuntos presidentes Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun.

El radar de banda X del THAAD daña los intereses de seguridad de China y Rusia, dado que puede rastrear los territorios de ambos países. Seúl aseguró que adoptaría el modo terminal del radar, con un alcance detectable de entre 600 y 800 kilómetros, pero en cualquier momento se puede pasar al modo avanzado, que alcanza al menos 2.000 kilómetros. Supuestamente, la versión modificada del radar ni siquiera precisa la conversión, y llega hasta entre 3.000 y 4.000 kilómetros.

La batería del THAAD que se prevé desplegar en suelo surcoreano será operada por las Fuerzas de Estados Unidos en Corea (USFK, siglas en inglés), lo que para Jeong supone una maniobra de EEUU para mantener militarmente su "posición dominante y su hegemonía" en Asia Oriental, de la cual Washington ha disfrutado desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

El sistema antimisiles estadounidense es incapaz de interceptar todos los misiles de la RPDC, apuntó Jeong, puesto que su Ejército tiene, presuntamente, más de 1.000 misiles dirigidos contra Corea del Sur. El THAAD está integrado por 48 interceptores, seis lanzadores móviles y el radar de banda X y un sistema de control de fuego.

Seúl y su zona metropolitana quedarán excluidas de la cobertura del THAAD, ya que está previsto que se instale en la región suroriental del país. En opinión del exministro de Unificación, esta es una prueba clara que respalda la denuncia de que el THAAD no busca proteger a Corea del Sur de las amenazas nuclear y de misiles de la RPDC.

El Ejército surcoreano afirmó que Seúl y su región adyacente estarán protegidas por los interceptores estadounidenses Patriot, que pueden derribar misiles a una altura de entre 15 y 30 kilómetros. El THAAD está diseñado para interceptar misiles a una altitud de entre 40 y 150 kilómetros, cuando los misiles de la RPDC viajan a una altura inferior a los 20 o 30 kilómetros.

Es natural que China y Rusia se opongan al despliegue del THAAD en Corea del Sur, dado que no busca interceptar misiles de la RPDC, sino supervisar los territorios chinos y rusos, aseveró el antiguo ministro de Unificación.

"¿En dónde hay algún tonto que se crea la afirmación de que el radar del THAAD solo tiene a la RPDC como objetivo? ¿Quién sabe qué sucede dentro de la base estadounidense donde se despliega la batería THAAD? El objetivo fundamental (del despliegue del THAAD) es vigilar a China y Rusia, no es la interceptación", indicó Jeong.

Jeong afirmó que el despliegue del THAAD no concuerda con los intereses nacionales de Corea del Sur, ya que causa más pérdidas que ganancias diplomática y económicamente, y añadió que la decisión del despliegue se tomó debido a la presión de EEUU. Es un fracaso explícito de la política exterior del Gobierno de Park Geun-hye, remarcó.

Se prevé que el despliegue del THAAD haga difícil para Corea del Sur obtener la cooperación diplomática de China y Rusia a la hora de abordar las políticas regionales de la presidenta Park, como la iniciativa de Eurasia y la iniciativa para la paz y la estabilidad en el noreste de Asia.

La meta de la desnuclearización de la Península Coreana será difícil de alcanzar debido a las probables reticencias de China y Rusia para cooperar con Corea del Sur, señaló Jeong.

Jeong predijo que la economía surcoreana sufrirá un duro golpe con el despliegue de THAAD, ya que se espera que disminuya la cifra de los turistas chinos que visitan el país. Además, se espera que caiga el comercio entre China y Corea del Sur, que es muy dependiente de las exportaciones a la segunda mayor economía mundial que, además, es el mayor socio comercial de Corea del Sur.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
THAAD
MAR MERIDIONAL
Xinhuanet

ENTREVISTA: Corea del Sur saldrá perdiendo en noreste asiático con despliegue de THAAD, según exministro de Unificación

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-02 17:03:56

SEUL, 2 ago (Xinhua) -- Corea del Sur ya ha perdido y perderá mucha de su influencia diplomática en el noreste de Asia, región que intenta abordar la cuestión nuclear de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), una vez que Seúl ha acordado con Washington desplegar un sistema antimisiles estadounidense en su territorio, afirmó el exministro de Unificación surcoreano.

"No hay ninguna consideración diplomática en la política (exterior) del Corea del Sur", dijo este lunes en una entrevista con Xinhua Jeong Se-hyun, quien ejerció como ministro de Unificación en un lapso de dos años y medio desde 2002.

Jeong hizo estos comentarios al expresar su oposición al desplieque del sistema antimisiles estadounidense Defensa Terminal de Area a Alta Altitud (THAAD, siglas en inglés) en el territorio surcoreano.

Seúl y Washington anunciaron abruptamente en julio la decisión de instalar una batería del THAAD en el condado de Seongju, a unos 250 kilómetros al sureste de la capital, a finales del año próximo, haciendo caso omiso al fuerte rechazo de los países vecinos.

El Gobierno, argumentó el ex alto funcionario, nunca consideró las ganancias y pérdidas diplomáticas de tal decisión, que, a su juicio, podría poner al país en una situación muy difícil a la hora de ejercer la diplomacia y desnuclearizar la Península Coreana, ya que China y Rusia se oponen enérgicamente al despliegue del THAAD en Corea del Sur.

"El THAAD será desplegado porque Estados Unidos lo necesita. Corea del Sur y Estados Unidos declaran que este puede defender de las amenazas de misiles y armas nucleares de la RPDC, pero tal afirmación es solo una justificación superficial. El objetivo estratégico y real es supervisar e inspeccionar las fuerzas militares en China y la región del Lejano Oriente de Rusia", apuntó Jeong, quien sirvió como ministro de Unificación en los Gobiernos de los difuntos presidentes Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun.

El radar de banda X del THAAD daña los intereses de seguridad de China y Rusia, dado que puede rastrear los territorios de ambos países. Seúl aseguró que adoptaría el modo terminal del radar, con un alcance detectable de entre 600 y 800 kilómetros, pero en cualquier momento se puede pasar al modo avanzado, que alcanza al menos 2.000 kilómetros. Supuestamente, la versión modificada del radar ni siquiera precisa la conversión, y llega hasta entre 3.000 y 4.000 kilómetros.

La batería del THAAD que se prevé desplegar en suelo surcoreano será operada por las Fuerzas de Estados Unidos en Corea (USFK, siglas en inglés), lo que para Jeong supone una maniobra de EEUU para mantener militarmente su "posición dominante y su hegemonía" en Asia Oriental, de la cual Washington ha disfrutado desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

El sistema antimisiles estadounidense es incapaz de interceptar todos los misiles de la RPDC, apuntó Jeong, puesto que su Ejército tiene, presuntamente, más de 1.000 misiles dirigidos contra Corea del Sur. El THAAD está integrado por 48 interceptores, seis lanzadores móviles y el radar de banda X y un sistema de control de fuego.

Seúl y su zona metropolitana quedarán excluidas de la cobertura del THAAD, ya que está previsto que se instale en la región suroriental del país. En opinión del exministro de Unificación, esta es una prueba clara que respalda la denuncia de que el THAAD no busca proteger a Corea del Sur de las amenazas nuclear y de misiles de la RPDC.

El Ejército surcoreano afirmó que Seúl y su región adyacente estarán protegidas por los interceptores estadounidenses Patriot, que pueden derribar misiles a una altura de entre 15 y 30 kilómetros. El THAAD está diseñado para interceptar misiles a una altitud de entre 40 y 150 kilómetros, cuando los misiles de la RPDC viajan a una altura inferior a los 20 o 30 kilómetros.

Es natural que China y Rusia se opongan al despliegue del THAAD en Corea del Sur, dado que no busca interceptar misiles de la RPDC, sino supervisar los territorios chinos y rusos, aseveró el antiguo ministro de Unificación.

"¿En dónde hay algún tonto que se crea la afirmación de que el radar del THAAD solo tiene a la RPDC como objetivo? ¿Quién sabe qué sucede dentro de la base estadounidense donde se despliega la batería THAAD? El objetivo fundamental (del despliegue del THAAD) es vigilar a China y Rusia, no es la interceptación", indicó Jeong.

Jeong afirmó que el despliegue del THAAD no concuerda con los intereses nacionales de Corea del Sur, ya que causa más pérdidas que ganancias diplomática y económicamente, y añadió que la decisión del despliegue se tomó debido a la presión de EEUU. Es un fracaso explícito de la política exterior del Gobierno de Park Geun-hye, remarcó.

Se prevé que el despliegue del THAAD haga difícil para Corea del Sur obtener la cooperación diplomática de China y Rusia a la hora de abordar las políticas regionales de la presidenta Park, como la iniciativa de Eurasia y la iniciativa para la paz y la estabilidad en el noreste de Asia.

La meta de la desnuclearización de la Península Coreana será difícil de alcanzar debido a las probables reticencias de China y Rusia para cooperar con Corea del Sur, señaló Jeong.

Jeong predijo que la economía surcoreana sufrirá un duro golpe con el despliegue de THAAD, ya que se espera que disminuya la cifra de los turistas chinos que visitan el país. Además, se espera que caiga el comercio entre China y Corea del Sur, que es muy dependiente de las exportaciones a la segunda mayor economía mundial que, además, es el mayor socio comercial de Corea del Sur.

010020070760000000000000011100001355583261