China activa respuesta de emergencia por tifón "Nida"

Actualizado 2016-08-02 02:43:36 | Spanish. xinhuanet. com

(6)CHINA-GUANGDONG-MEDIO AMBIENTE-CLIMA

Pescadores trasladan sus botes a tierra para refugiarlos del próximo tifón Nida en Shenzhen, en la provincia de Guangdong, en el sur de China, el 1 de agosto de 2016.

El tifón Nida tocará tierra en Guangdong el martes, de acuerdo con el pronóstico de las autoridades meteorológicas. Shenzhen emitió el lunes la alerta roja, el nivel más severo del sistema de advertencia meteorológica de China por el tifón. Todos los jardines de niños y escuelas en Shenzhen suspendieron clases el lunes. Los trabajos al aire libre y las operaciones marítimas también serán interrumpidas. Afectados por el tifón Nida, 18 vuelos han sido cancelados en el Aeropuerto de Shenzhen a partir de las 13:00 horas del lunes. (Xinhua/Mao Siqian)

GUANGZHOU, China, 1 ago (Xinhua) -- China activó hoy las medidas de emergencia en preparación para el tifón "Nida" que se acerca a su territorio.

Las autoridades de las provincias de Guangdong, Guizhou, Hunan, Yunnan y de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi supervisarán el tifón y publicarán información de alerta oportuna, de acuerdo con el sitio de internet del Ministerio de Asuntos Civiles.

La Comisión Nacional para Reducción de Desastres de China ha pedido a la gente que vive a lo largo de la trayectoria prevista del tifón que se aprovisionen de artículos básicos para tres días. De ser necesario, se activarán los mecanismos de alivio de desastres de emergencia.

El tifón "Nida" tocará tierra mañana en la provincia de Guangdong, sur de China. Guangzhou, capital de Guangdong, emitió una orden de respuesta de emergencia de primera clase a las 14:00 horas de hoy, la primera en la historia de Guangzhou. A través de ella se movilizó a la gente de todas las esferas de la sociedad para que se preparen para el tifón, informó Zheng Hangwei, de la autoridad hídrica de Guangzhou.

Todas las labores, producción y clases fueron suspendidas durante el periodo de respuesta. Las personas recibieron el consejo de permanecer encerradas, a excepción del personal de rescate.

Se ofrecerán refugios de emergencia para el público y se tomarán medidas para garantizar la alteración mínima de las comunicaciones, el suministro de agua y de electricidad.

Cerca de 2.000 trabajadores en el puente Hong Kong-Zhuhai-Macao fueron evacuados esta mañana y 2.200 personas de la plataforma petrolera costera la noche del domingo, de acuerdo con la Administración de Seguridad Marítima de Guangdong.

Todos los barcos de pasajeros, lanchas turísticas y transbordadores en Guangzhou han sido suspendidos. La mayoría de los vuelos hacia y desde el Aeropuerto Internacional Baiyun de Guangzhou serán cancelados para mañana por la mañana y se reanudarán gradualmente luego de las 16:00 horas.

La ciudad vecina de Shenzhen cambió la alerta amarilla emitida al mediodía del lunes a roja a las 17:00 horas. El servicio meteorológico de Shenzhen pronostica que "Nida" tocará tierra en el delta del río Perla en 12 horas, lo que provocará lluvias torrenciales y vientos fuertes.

Todas las escuelas de Shenzhen fueron cerradas. El trabajo al aire libre y las operaciones marítimas fueron suspendidas y la mayoría de los vuelos comerciales fueron cancelados.

La tarde del domingo, la vecina región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi experimentó un sismo moderado de magnitud 5,4 que sacudió al distrito de Cangwu en la ciudad de Wuzhou. Algunas casas en dos poblados cercanos al epicentro fueron dañadas. La gente de Guangxi ha sido alertada de tormentas desde esta tarde y hasta la noche.

Las oficinas de ferrocarriles de Nanning y Nanchang cancelaron muchas corridas de lunes a miércoles.

La provincia de Fujian también declaró hoy una respuesta de emergencia. El destino turístico de la isla de Gulangyu, en la ciudad de Xiamen, fue cerrado a las 18:00 horas.

China tiene un sistema de alerta climática de cuatro niveles, del cual el rojo es el más severo, seguido por el naranja, amarillo y azul.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

China activa respuesta de emergencia por tifón "Nida"

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-02 02:43:36

(6)CHINA-GUANGDONG-MEDIO AMBIENTE-CLIMA

Pescadores trasladan sus botes a tierra para refugiarlos del próximo tifón Nida en Shenzhen, en la provincia de Guangdong, en el sur de China, el 1 de agosto de 2016.

El tifón Nida tocará tierra en Guangdong el martes, de acuerdo con el pronóstico de las autoridades meteorológicas. Shenzhen emitió el lunes la alerta roja, el nivel más severo del sistema de advertencia meteorológica de China por el tifón. Todos los jardines de niños y escuelas en Shenzhen suspendieron clases el lunes. Los trabajos al aire libre y las operaciones marítimas también serán interrumpidas. Afectados por el tifón Nida, 18 vuelos han sido cancelados en el Aeropuerto de Shenzhen a partir de las 13:00 horas del lunes. (Xinhua/Mao Siqian)

GUANGZHOU, China, 1 ago (Xinhua) -- China activó hoy las medidas de emergencia en preparación para el tifón "Nida" que se acerca a su territorio.

Las autoridades de las provincias de Guangdong, Guizhou, Hunan, Yunnan y de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi supervisarán el tifón y publicarán información de alerta oportuna, de acuerdo con el sitio de internet del Ministerio de Asuntos Civiles.

La Comisión Nacional para Reducción de Desastres de China ha pedido a la gente que vive a lo largo de la trayectoria prevista del tifón que se aprovisionen de artículos básicos para tres días. De ser necesario, se activarán los mecanismos de alivio de desastres de emergencia.

El tifón "Nida" tocará tierra mañana en la provincia de Guangdong, sur de China. Guangzhou, capital de Guangdong, emitió una orden de respuesta de emergencia de primera clase a las 14:00 horas de hoy, la primera en la historia de Guangzhou. A través de ella se movilizó a la gente de todas las esferas de la sociedad para que se preparen para el tifón, informó Zheng Hangwei, de la autoridad hídrica de Guangzhou.

Todas las labores, producción y clases fueron suspendidas durante el periodo de respuesta. Las personas recibieron el consejo de permanecer encerradas, a excepción del personal de rescate.

Se ofrecerán refugios de emergencia para el público y se tomarán medidas para garantizar la alteración mínima de las comunicaciones, el suministro de agua y de electricidad.

Cerca de 2.000 trabajadores en el puente Hong Kong-Zhuhai-Macao fueron evacuados esta mañana y 2.200 personas de la plataforma petrolera costera la noche del domingo, de acuerdo con la Administración de Seguridad Marítima de Guangdong.

Todos los barcos de pasajeros, lanchas turísticas y transbordadores en Guangzhou han sido suspendidos. La mayoría de los vuelos hacia y desde el Aeropuerto Internacional Baiyun de Guangzhou serán cancelados para mañana por la mañana y se reanudarán gradualmente luego de las 16:00 horas.

La ciudad vecina de Shenzhen cambió la alerta amarilla emitida al mediodía del lunes a roja a las 17:00 horas. El servicio meteorológico de Shenzhen pronostica que "Nida" tocará tierra en el delta del río Perla en 12 horas, lo que provocará lluvias torrenciales y vientos fuertes.

Todas las escuelas de Shenzhen fueron cerradas. El trabajo al aire libre y las operaciones marítimas fueron suspendidas y la mayoría de los vuelos comerciales fueron cancelados.

La tarde del domingo, la vecina región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi experimentó un sismo moderado de magnitud 5,4 que sacudió al distrito de Cangwu en la ciudad de Wuzhou. Algunas casas en dos poblados cercanos al epicentro fueron dañadas. La gente de Guangxi ha sido alertada de tormentas desde esta tarde y hasta la noche.

Las oficinas de ferrocarriles de Nanning y Nanchang cancelaron muchas corridas de lunes a miércoles.

La provincia de Fujian también declaró hoy una respuesta de emergencia. El destino turístico de la isla de Gulangyu, en la ciudad de Xiamen, fue cerrado a las 18:00 horas.

China tiene un sistema de alerta climática de cuatro niveles, del cual el rojo es el más severo, seguido por el naranja, amarillo y azul.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031355560371