Especial: China hace grandes aportaciones a operaciones de mantenimiento de paz de ONU

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-29 04:02:19

NACIONES UNIDAS, 28 jul (Xinhua) -- Dos elementos chinos de mantenimiento de paz de la ONU murieron el 10 de julio durante los intensos combates en Juba, capital de Sudán del Sur, entre las facciones rivales del país.

Con estos dos chinos fallecidos, el número de cascos azules chinos caídos se eleva a 13 desde que Beijing se unió a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU hace 26 años.

Su sacrificio refleja una vez más las enormes dificultades en los esfuerzos de la ONU por mantener la paz y la seguridad en el mundo y las grandes aportaciones de China a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU.

Esto no asusta a China porque el país apoya con firmeza las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU y siempre ha participado de manera activa en ellas.

China desempeñará su papel como país grande y responsable, asumirá más responsabilidades y obligaciones internacionales y aportará más a la causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.

Las operaciones de mantenimiento de paz organizadas, encabezadas y coordinadas por Naciones Unidas, el organismo internacional más universal y legítimo del mundo, son de vital importancia para salvaguardar la paz y la seguridad internacionales.

China inició su participación en las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU en 1990 cuando Beijing envió cinco observadores militares a Medio Oriente.

En el transcurso de los años, China ha aportado más de 30.000 elementos de mantenimiento de paz. En la actualidad, 2.500 elementos chinos prestan sus servicios en nueve operaciones de paz de la ONU.

En los últimos años hubo una participación aún más activa de China en las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU y un enorme aumento tanto en el número de elementos aportados a las fuerzas de paz de la ONU.

A fines de 2013, China envió por primera ocasión una fuerza de seguridad de 170 soldados a la Misión de Estabilización Multidimensional Integrada en Mali.

También envió destacamentos de apoyo como ingenieros, elementos de transporte y elementos médicos a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU.

China, un país en desarrollo, es actualmente el país que más fondos aporta al mantenimiento de paz de la ONU de entre las naciones en desarrollo y también es el mayor contribuyente de elementos de mantenimiento de paz de entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

En la actualidad, China es el segundo país más grande en compartir los costos de mantenimiento de paz de la ONU de 2016 a 2018 sólo después de Estados Unidos, lo que representa el 10,2 por ciento del total. La aportación de China al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU subió de 6,6 a 10,3 por ciento, con lo que superó por primera ocasión a Japón.

China y la ONU han empezado a trabajar para establecer una fuerza de reserva china para el mantenimiento de la paz. Para dar seguimiento a la promesa de China de establecer una fuerza de reserva de mantenimiento de paz de 8.000 elementos, un grupo de trabajo de la Oficina de Mantenimiento de Paz del Ministerio de Defensa de China visitó la sede de la ONU en Nueva York del 20 al 24 de junio.

El subsecretario general de la ONU para las Operaciones de Mantenimiento de Paz, Herve Ladsous, y el subsecretario general de la ONU para el Apoyo de Campo, Atul Khare, se reunieron con el grupo de trabajo.

Por su desempeño profesional, los elementos de mantenimiento de paz chinos han recibido elogios de la ONU y los gobiernos y los pueblos locales, así como de sus compañeros de mantenimiento de paz de otros países miembros de la ONU.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo a los líderes chinos durante su visita de principios de este mes a China que el país ha desempeñado un papel importante en las misiones de mantenimiento de paz de la ONU, en el desarrollo sostenible, el combate al cambio climático y a las enfermedades epidémicas y en otras áreas.

"China se ha convertido en los últimos años en un muy importante contribuyente", dijo Ladsous a Xinhua. "Las unidades chinas están muy bien equipadas y bien entrenadas".

"Los elementos de mantenimiento de paz chinos nunca han tenido un mal comportamiento en cuanto a disciplina", dijo Khare, en relación con los presuntos abusos sexuales cometidos en Africa por pacificadores de otros países.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Especial: China hace grandes aportaciones a operaciones de mantenimiento de paz de ONU

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-29 04:02:19

NACIONES UNIDAS, 28 jul (Xinhua) -- Dos elementos chinos de mantenimiento de paz de la ONU murieron el 10 de julio durante los intensos combates en Juba, capital de Sudán del Sur, entre las facciones rivales del país.

Con estos dos chinos fallecidos, el número de cascos azules chinos caídos se eleva a 13 desde que Beijing se unió a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU hace 26 años.

Su sacrificio refleja una vez más las enormes dificultades en los esfuerzos de la ONU por mantener la paz y la seguridad en el mundo y las grandes aportaciones de China a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU.

Esto no asusta a China porque el país apoya con firmeza las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU y siempre ha participado de manera activa en ellas.

China desempeñará su papel como país grande y responsable, asumirá más responsabilidades y obligaciones internacionales y aportará más a la causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.

Las operaciones de mantenimiento de paz organizadas, encabezadas y coordinadas por Naciones Unidas, el organismo internacional más universal y legítimo del mundo, son de vital importancia para salvaguardar la paz y la seguridad internacionales.

China inició su participación en las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU en 1990 cuando Beijing envió cinco observadores militares a Medio Oriente.

En el transcurso de los años, China ha aportado más de 30.000 elementos de mantenimiento de paz. En la actualidad, 2.500 elementos chinos prestan sus servicios en nueve operaciones de paz de la ONU.

En los últimos años hubo una participación aún más activa de China en las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU y un enorme aumento tanto en el número de elementos aportados a las fuerzas de paz de la ONU.

A fines de 2013, China envió por primera ocasión una fuerza de seguridad de 170 soldados a la Misión de Estabilización Multidimensional Integrada en Mali.

También envió destacamentos de apoyo como ingenieros, elementos de transporte y elementos médicos a las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU.

China, un país en desarrollo, es actualmente el país que más fondos aporta al mantenimiento de paz de la ONU de entre las naciones en desarrollo y también es el mayor contribuyente de elementos de mantenimiento de paz de entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

En la actualidad, China es el segundo país más grande en compartir los costos de mantenimiento de paz de la ONU de 2016 a 2018 sólo después de Estados Unidos, lo que representa el 10,2 por ciento del total. La aportación de China al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU subió de 6,6 a 10,3 por ciento, con lo que superó por primera ocasión a Japón.

China y la ONU han empezado a trabajar para establecer una fuerza de reserva china para el mantenimiento de la paz. Para dar seguimiento a la promesa de China de establecer una fuerza de reserva de mantenimiento de paz de 8.000 elementos, un grupo de trabajo de la Oficina de Mantenimiento de Paz del Ministerio de Defensa de China visitó la sede de la ONU en Nueva York del 20 al 24 de junio.

El subsecretario general de la ONU para las Operaciones de Mantenimiento de Paz, Herve Ladsous, y el subsecretario general de la ONU para el Apoyo de Campo, Atul Khare, se reunieron con el grupo de trabajo.

Por su desempeño profesional, los elementos de mantenimiento de paz chinos han recibido elogios de la ONU y los gobiernos y los pueblos locales, así como de sus compañeros de mantenimiento de paz de otros países miembros de la ONU.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo a los líderes chinos durante su visita de principios de este mes a China que el país ha desempeñado un papel importante en las misiones de mantenimiento de paz de la ONU, en el desarrollo sostenible, el combate al cambio climático y a las enfermedades epidémicas y en otras áreas.

"China se ha convertido en los últimos años en un muy importante contribuyente", dijo Ladsous a Xinhua. "Las unidades chinas están muy bien equipadas y bien entrenadas".

"Los elementos de mantenimiento de paz chinos nunca han tenido un mal comportamiento en cuanto a disciplina", dijo Khare, en relación con los presuntos abusos sexuales cometidos en Africa por pacificadores de otros países.

010020070760000000000000011100001355478551