Campesino chino recompensado por entregar reliquia de 2.000 años de antigüedad

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-24 16:21:30

CHANGSHA, 24 jul (Xinhua) -- La historia de un agricultor chino que descubrió un instrumento musical de hace más de 2.000 años y le reportó una gran recompensa en metálico se ha convertido en un fenómeno viral en internet.

Zhang Zhilin, habitante de la provincia central de Hunan, estaba trabajando el 22 de junio como de costumbre en su arrozal de la aldea de Aikou, dependiente del poblado de Majing´ao. El arroyo que discurre al lado del terreno había crecido tras varios días de lluvia y Zhang reparó en un objeto verdoso que asomaba del agua.

El objeto era hueco, medía unos 30 centímetros de longitud y pesaba un kilo, y recordaba a una pala, con decoraciones punteadas y diseños de trenza.

"En mi pueblo habían aparecido artefactos históricos en los cincuenta y los noventa", recuerda Zhang, de 47 años. "La gente creyó que me había encontrado otro tesoro".

También reparó en que su padre había descubierto un objeto parecido 20 años atrás

Sin tener idea de qué era lo que había hallado, su padre se lo dio a su vecino, que lo vendió por ocho yuanes (1,2 dólares) a una planta de reciclaje. Pero Zhang hijo siempre sospechó que el objeto tenía mayor valor que el de la simple chatarra.

Así que el mes pasado tomó algunas fotos de la "pala" y acudió al buró municipal de antigüedades históricas. "Mostré las fotos a la gente del buró y les dije que tenía aspecto de antiguo", dijo Zhang.

El personal del buró acompañó inmediatamente a Zhang a casa para examinar el objeto.

Los expertos pasaron semanas examinando el hallazgo para determinar su función y edad.

El objeto resultó ser de bronce y parte de un carillón chino, una especie de juego de tambores colgados de un marco que al ser golpeados con un martillo de madera producían sonidos en diversos tonos.

"Bautizamos el objeto de bronce con el nombre de una pieza muy similar descubierta previamente en el área y que se guarda en el museo de Xiangxi. Ambas eran parte de carillones de la época de los Reinos Combatientes (447-221 a.C.), explica Zhang Feng, director de la oficina cultural de antigüedades.

Zhang Zhilin recibió una recompensa de 20.000 yuanes y un certificado honorífico por entregar voluntariamente el hallazgo a las autoridades.

Este premio de 20.000 yuanes es uno de los más altos que se han dado por este tipo de hallazgos, establecidos para animar a la gente a entregar artefactos históricos a las autoridades, de acuerdo con la oficina cultural de antigüedades de Jishou.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Campesino chino recompensado por entregar reliquia de 2.000 años de antigüedad

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-24 16:21:30

CHANGSHA, 24 jul (Xinhua) -- La historia de un agricultor chino que descubrió un instrumento musical de hace más de 2.000 años y le reportó una gran recompensa en metálico se ha convertido en un fenómeno viral en internet.

Zhang Zhilin, habitante de la provincia central de Hunan, estaba trabajando el 22 de junio como de costumbre en su arrozal de la aldea de Aikou, dependiente del poblado de Majing´ao. El arroyo que discurre al lado del terreno había crecido tras varios días de lluvia y Zhang reparó en un objeto verdoso que asomaba del agua.

El objeto era hueco, medía unos 30 centímetros de longitud y pesaba un kilo, y recordaba a una pala, con decoraciones punteadas y diseños de trenza.

"En mi pueblo habían aparecido artefactos históricos en los cincuenta y los noventa", recuerda Zhang, de 47 años. "La gente creyó que me había encontrado otro tesoro".

También reparó en que su padre había descubierto un objeto parecido 20 años atrás

Sin tener idea de qué era lo que había hallado, su padre se lo dio a su vecino, que lo vendió por ocho yuanes (1,2 dólares) a una planta de reciclaje. Pero Zhang hijo siempre sospechó que el objeto tenía mayor valor que el de la simple chatarra.

Así que el mes pasado tomó algunas fotos de la "pala" y acudió al buró municipal de antigüedades históricas. "Mostré las fotos a la gente del buró y les dije que tenía aspecto de antiguo", dijo Zhang.

El personal del buró acompañó inmediatamente a Zhang a casa para examinar el objeto.

Los expertos pasaron semanas examinando el hallazgo para determinar su función y edad.

El objeto resultó ser de bronce y parte de un carillón chino, una especie de juego de tambores colgados de un marco que al ser golpeados con un martillo de madera producían sonidos en diversos tonos.

"Bautizamos el objeto de bronce con el nombre de una pieza muy similar descubierta previamente en el área y que se guarda en el museo de Xiangxi. Ambas eran parte de carillones de la época de los Reinos Combatientes (447-221 a.C.), explica Zhang Feng, director de la oficina cultural de antigüedades.

Zhang Zhilin recibió una recompensa de 20.000 yuanes y un certificado honorífico por entregar voluntariamente el hallazgo a las autoridades.

Este premio de 20.000 yuanes es uno de los más altos que se han dado por este tipo de hallazgos, establecidos para animar a la gente a entregar artefactos históricos a las autoridades, de acuerdo con la oficina cultural de antigüedades de Jishou.

010020070760000000000000011105031355361521