China acelerará esfuerzos para implementar agenda de desarrollo sostenible

Actualizado 2016-07-21 16:59:47 | Spanish. xinhuanet. com

China acelerará sus esfuerzos para implementar la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ONU), dijo el miércoles un alto diplomático chino.

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 20 jul (Xinhua) -- China acelerará sus esfuerzos para implementar la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ONU), dijo el miércoles un alto diplomático chino.

El viceministro de Relaciones Exteriores de China Li Baodong hizo estos comentarios en un foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible, celebrado desde el 19 al 20 de julio en la sede de la ONU, en Nueva York.

Li expuso a los representantes de todo el mundo las medidas adoptadas por China sobre el desarrollo sostenible, y destacó que la Agenda 2030 enlaza con los esfuerzos de su país para construir una sociedad acomodada en todos los órdenes y para materializar el "Sueño Chino" del rejuvenecimiento nacional.

China promoverá el desarrollo económico, político, social y ecológico de una manera integral, afirmó Li.

Al mismo tiempo, China seguirá fomentando la iniciativa de "la Franja y la Ruta", profundizando la cooperación Sur-Sur y proporcionando asistencia a otros países en desarrollo a fin de implementar su agenda de desarrollo, apuntó.

En el debate general del foro, que tuvo lugar el martes, Li manifestó que la comunidad internacional necesita construir el ambiente necesario para materializar las metas de la ONU.

"Tenemos que defender el principio de un enfoque orientado a las personas, facilitar la participación de todos los individuos en el desarrollo sostenible y profundizar una asociación mundial de desarrollo, en lo cual la ONU desempeña un papel central", agregó.

Li también aseveró que, como presidente del G20 de este año, China ha trabajado activamente para conceder prominencia al asunto del desarrollo.

En su opinión, la venidera cumbre del G20 en la ciudad china de Hangzhou hará contribuciones positivas a la agenda del desarrollo sostenible de la ONU.

El foro de alto nivel de la ONU juega un papel clave a la hora de evaluar los avances que los países han hecho sobre la Agenda 2030.

Este año, representantes de unos 70 países participaron en la reunión a nivel ministerial de este foro anual. Veintidós países, incluidos China, Francia, Alemania y Egipto, compartieron sus avances para alcanzar las metas 2030.

 
分享
Xinhuanet

China acelerará esfuerzos para implementar agenda de desarrollo sostenible

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-21 16:59:47

China acelerará sus esfuerzos para implementar la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ONU), dijo el miércoles un alto diplomático chino.

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 20 jul (Xinhua) -- China acelerará sus esfuerzos para implementar la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ONU), dijo el miércoles un alto diplomático chino.

El viceministro de Relaciones Exteriores de China Li Baodong hizo estos comentarios en un foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible, celebrado desde el 19 al 20 de julio en la sede de la ONU, en Nueva York.

Li expuso a los representantes de todo el mundo las medidas adoptadas por China sobre el desarrollo sostenible, y destacó que la Agenda 2030 enlaza con los esfuerzos de su país para construir una sociedad acomodada en todos los órdenes y para materializar el "Sueño Chino" del rejuvenecimiento nacional.

China promoverá el desarrollo económico, político, social y ecológico de una manera integral, afirmó Li.

Al mismo tiempo, China seguirá fomentando la iniciativa de "la Franja y la Ruta", profundizando la cooperación Sur-Sur y proporcionando asistencia a otros países en desarrollo a fin de implementar su agenda de desarrollo, apuntó.

En el debate general del foro, que tuvo lugar el martes, Li manifestó que la comunidad internacional necesita construir el ambiente necesario para materializar las metas de la ONU.

"Tenemos que defender el principio de un enfoque orientado a las personas, facilitar la participación de todos los individuos en el desarrollo sostenible y profundizar una asociación mundial de desarrollo, en lo cual la ONU desempeña un papel central", agregó.

Li también aseveró que, como presidente del G20 de este año, China ha trabajado activamente para conceder prominencia al asunto del desarrollo.

En su opinión, la venidera cumbre del G20 en la ciudad china de Hangzhou hará contribuciones positivas a la agenda del desarrollo sostenible de la ONU.

El foro de alto nivel de la ONU juega un papel clave a la hora de evaluar los avances que los países han hecho sobre la Agenda 2030.

Este año, representantes de unos 70 países participaron en la reunión a nivel ministerial de este foro anual. Veintidós países, incluidos China, Francia, Alemania y Egipto, compartieron sus avances para alcanzar las metas 2030.

010020070760000000000000011100001355304941