LA HABANA, 20 jul (Xinhua) -- La principal negociadora cubana con Washington, Josefina Vidal, reiteró que el bloqueo de Estados Unidos contra la isla debe cesar para llegar a la normalización de relaciones con la isla.
"El levantamiento del bloqueo sigue siendo una alta prioridad para Cuba y será esencial que se elimine para avanzar hacia la normalización de las relaciones", afirmó Vidal en entrevista difundida hoy miércoles por el diario "Granma", en ocasión del primer aniversario del restablecimiento de relaciones entre los dos países.
La directora general de la Dirección de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba afirmó que se han obtenido resultados en temas priorizados y de interés para la isla en la esfera político-diplomática, la cooperación y los diálogos en asuntos de interés bilateral y multilateral.
"Se han suscrito 10 acuerdos y están en proceso de negociación actualmente otros en materia de enfrentamiento al narcotráfico, aplicación y cumplimiento de la ley, búsqueda y salvamento, respuesta a derrames de petróleo en el mar, meteorología, registros sísmicos, y áreas terrestres protegidas", expuso.
La diplomática señaló que a pesar de esos avances, que consideró como insuficientes, persisten restricciones a las exportaciones desde Estados Unidos para ramas clave de la economía cubana, y prácticamente no se pueden importar productos cubanos en ese país.
Vidal recordó que tampoco se autorizan con licencia general las inversiones estadounidenses en Cuba, más allá de las telecomunicaciones.
"Hasta ahora no nos ha sido posible normalizar las relaciones bancarias", dijo la diplomática cubana, antes de explicar que eso pudiera solucionarse mediante decisiones ejecutivas del presidente estadounidense, Barack Obama.
Apuntó también que la isla no puede hacer pagos ni depósitos en efectivo en dólares, pues "hasta ahora el gobierno de Estados Unidos no ha emitido una declaración política ni un documento legal que le explique a los bancos del mundo que las operaciones con Cuba son legítimas y no van a ser sancionados".
"Se nos continúa bloqueando transferencias financieras, se nos retienen pagos, incluso en monedas distintas al dólar estadounidense, se nos deniegan servicios de todo tipo, incluyendo a nuestras misiones diplomáticas y oficinas en el exterior".
La funcionaria cubana recalcó que "a los bancos y entidades extranjeras que se vinculan con nuestro país se les siguen imponiendo multas".
"Los componentes disuasivos y punitivos del bloqueo, y de alcance extraterritorial, siguen teniendo consecuencias negativas para Cuba", insistió la representante cubana.
Vidal explicó que además del fin del bloqueo, la agenda cubana de discusión con Washington incluye la devolución del territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval en Guantánamo, el fin de la política migratoria exclusiva para los cubanos, de los programas subversivos, de las transmisiones de radio y TV ilegales.
Está también la negociación de las compensaciones y la discusión de la protección a la propiedad industrial.
"Para avanzar en la mejoría de las relaciones, igualmente tendrán que ser suprimidas otras políticas que el gobierno de Estados Unidos continúa implementando y que son lesivas a la soberanía cubana", subrayó Vidal.
Al referirse a las relaciones bilaterales, apuntó que históricamente han sido asimétricas, por tanto, corresponde a Estados Unidos desmontar las políticas hostiles unilaterales que imprimieron un carácter confrontacional a los vínculos, pues la isla no tiene políticas similares hacia ellos.
Valoró también la visita a La Habana en marzo último del presidente Obama, como un paso importante en el proceso hacia la mejoría de las relaciones y una oportunidad para trasladarle las posiciones cubanas sobre los temas priorizados.
Sobre las próximas elecciones en Estados Unidos, dijo que se esperaría que quien sea el próximo presidente actúe en correspondencia con el sentir de la inmensa mayoría de la opinión pública estadounidense, que por amplísimo margen apoya el curso actual de la política hacia Cuba.
"A mi modo de ver, aunque un día se resuelvan todos los temas pendientes para que haya relaciones normales, Estados Unidos también tendría que renunciar a su pretensión histórica de decidir y controlar el destino de Cuba. De lo contrario, no será posible que haya relaciones normales", aseveró.
Dijo que, en todo caso, "se pudiera alcanzar una relación de convivencia civilizada, basada en el respeto, que no se centre en las diferencias, las cuales seguirán existiendo, sino en los beneficios que pudiera aportar a ambos países y pueblos".
Recordó que las relaciones con Washington siempre han sido un reto para Cuba, pues "siempre han estado marcadas por la contradicción entre la intención norteamericana de dominar la isla y la determinación de los cubanos de ser libres e independientes. Y eso no va a cambiar".
"No somos ingenuos, conocemos cuál es el objetivo estratégico de Estados Unidos y no bajaremos la guardia, estaremos siempre alertas", subrayó Vidal.
