Astronauta chino hace su debut tras misión en cuevas italianas

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-20 20:39:57

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- Ye Guangfu hizo hoy su primera aparición pública, justo después de completar una misión de entrenamiento en lo profundo de cuevas italianas.

El taikonauta --el equivalente en chino a astronauta o cosmonauta-- Ye de 36 años de edad es el primero de los cinco astronautas hombres de la segunda generación de China en reunirse con la prensa.

Ye y otros cinco candidatos a astronautas de Japón, Rusia, España y Estados Unidos pasaron seis noches en cuevas de Cerdeña del 1 al 7 de julio para simular una misión a otra planeta. La misión fue parte del curso de entrenamiento subterráneo CAVES (Aventura Cooperativa para Valorar y Ejercitar el Comportamiento Humano y las Habilidades) de la Agencia Espacial Europea (AEE).

La misión se enfocó en aspectos multiculturales relacionados con el liderazgo, el cumplimiento de órdenes, el trabajo en equipo y la toma de decisiones, dijo la AEE.

"La cueva está aislada del mundo exterior y está oscura, húmeda y fría. Nosotros seis éramos responsables de completar tareas diarias, tales como ascenso, exploración e inspección; realmente fue arduo, pero valió la pena el entrenamiento", dijo Ye ante los medios en Beijing.

El equipo llegó más allá que el curso previo de CAVES, porque levantó un mapa de su avance y tomó muestras del medio ambiente y vida que encontraron. Los participantes también pusieron a prueba técnicas nuevas para producir modelos precisos en 3D de objetos y del medio ambiente usando cámaras estándar, una técnica que podría usarse para explorar otros planetas.

Ye fue seleccionado para integrarse al segundo grupo de astronautas chinos en 2001. El segundo grupo incluye a cinco hombres y a dos mujeres, Liu Yang y Wang Yaping. Liu fue la primera china en el espacio cuando voló en la nave espacial Shenzhou-9 en 2012. Estuvo seguida por Wang, quien dio una conferencia desde el espacio a estudiantes en la Tierra en 2013 en la misión Shenzhou-10.

El primer grupo de astronautas de China estaba compuesto por 14 miembros, incluido Yang Liwei, el primer chino en el espacio en 2003.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Astronauta chino hace su debut tras misión en cuevas italianas

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-20 20:39:57

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- Ye Guangfu hizo hoy su primera aparición pública, justo después de completar una misión de entrenamiento en lo profundo de cuevas italianas.

El taikonauta --el equivalente en chino a astronauta o cosmonauta-- Ye de 36 años de edad es el primero de los cinco astronautas hombres de la segunda generación de China en reunirse con la prensa.

Ye y otros cinco candidatos a astronautas de Japón, Rusia, España y Estados Unidos pasaron seis noches en cuevas de Cerdeña del 1 al 7 de julio para simular una misión a otra planeta. La misión fue parte del curso de entrenamiento subterráneo CAVES (Aventura Cooperativa para Valorar y Ejercitar el Comportamiento Humano y las Habilidades) de la Agencia Espacial Europea (AEE).

La misión se enfocó en aspectos multiculturales relacionados con el liderazgo, el cumplimiento de órdenes, el trabajo en equipo y la toma de decisiones, dijo la AEE.

"La cueva está aislada del mundo exterior y está oscura, húmeda y fría. Nosotros seis éramos responsables de completar tareas diarias, tales como ascenso, exploración e inspección; realmente fue arduo, pero valió la pena el entrenamiento", dijo Ye ante los medios en Beijing.

El equipo llegó más allá que el curso previo de CAVES, porque levantó un mapa de su avance y tomó muestras del medio ambiente y vida que encontraron. Los participantes también pusieron a prueba técnicas nuevas para producir modelos precisos en 3D de objetos y del medio ambiente usando cámaras estándar, una técnica que podría usarse para explorar otros planetas.

Ye fue seleccionado para integrarse al segundo grupo de astronautas chinos en 2001. El segundo grupo incluye a cinco hombres y a dos mujeres, Liu Yang y Wang Yaping. Liu fue la primera china en el espacio cuando voló en la nave espacial Shenzhou-9 en 2012. Estuvo seguida por Wang, quien dio una conferencia desde el espacio a estudiantes en la Tierra en 2013 en la misión Shenzhou-10.

El primer grupo de astronautas de China estaba compuesto por 14 miembros, incluido Yang Liwei, el primer chino en el espacio en 2003.

010020070760000000000000011100001355279071