Crecimiento económico de China coincide con expectativas, dice PM
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-15 21:40:30

ULAN BATOR, 15 jul (Xinhua) -- El desempeño de la economía china en el primer semestre de este año es estable y coincide con las expectativas, por lo que China confía en alcanzar sus principales objetivos de desarrollo establecidos para todo el año, dijo hoy en la capital mongola el primer ministro chino, Li Keqiang.

"La economía nueva es vibrante, están surgiendo nuevas formas de negocios y se está acumulando el nuevo impulso de crecimiento", dijo Li en un discurso inaugural de la XI cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM, por sus siglas en inglés), que se lleva a cabo en Ulán Bator.

Li hizo las declaraciones poco después de que se publicaran horas antes datos macroeconómicos clave de China. Las estadísticas oficiales mostraron que el Producto Interno Bruto (PIB) de China se expandió 6,7 por ciento interanual en el primer semestre de 2016 para llegar a 34,06 billones de yuanes (5,08 billones de dólares).

El crecimiento económico en el segundo trimestre fue relativamente más rápido que lo previsto, manteniéndose estable con respecto al primer trimestre, lo que generó esperanzas de que la economía ha entrado en un periodo de crecimiento relativamente más lento pero estable.

El primer ministro dijo que pese a que la mayor economía en desarrollo del mundo sigue enfrentando una presión bajista, tiene un potencial enorme, ventajas suficientes y un gran espacio de maniobra.

Li declaró que el actual coeficiente de deuda gubernamental de China es bajo, que la tasa de ahorros familiares es alta y que se tienen a disposición amplios instrumentos políticos.

"China se adherirá inquebrantablemente a la política de reforma y apertura e impulsará sus reformas estructurales, en especial las reformas estructurales enfocadas en la oferta", dijo el primer ministro.

China confía en alcanzar las principales metas de desarrollo establecidas para este año y garantizar tasas de crecimiento económico mediano-alto para llevar a la economía a niveles de desarrollo mediano-altos, explicó el primer ministro.

Li empezó su discurso expresando condolencias por las víctimas del ataque ocurrido en la ciudad francesa de Niza la noche del jueves. Eurasia enfrenta oportunidades enormes y desafíos severos, en especial problemas complicados como el terrorismo y el asunto de los refugiados, indicó.

El primer ministro declaró que todas las partes debe acatar el consenso de ASEM sobre principios como respeto mutuo y consultas amistosas y explorar nuevas vías para promover más la cooperación euroasiática. Además, hizo tres propuestas para la cooperación.

Primera, Li pidió un enfoque innovador para la cooperación Asia-Europa. Para ello instó a todas las partes a compartir las ideas de una comunidad de destino común y responsabilidades comunes, sostener diálogos y cooperación a fin de enfrentar de forma efectiva los desafíos regionales, impedir el surgimiento de motivos para nuevos disturbios y salvaguardar la paz mundial y la estabilidad regional.

"Todas las partes deben salvaguardar de manera conjunta el orden internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial, abandonar la mentalidad de guerra fría y o de suma cero y esforzarse por volver más justos y justificados al orden internacional y al sistema de gobernación global", dijo.

China siempre actúa como promotor de la paz mundial, del orden internacional y del Estado de derecho, y como un vigilante de la paz y estabilidad regionales, afirmó Li.

"Siempre hemos promovido que todos los países, grandes o pequeños, ricos o pobres, fuertes o débiles, deben comportarse de acuerdo con las leyes y normas, oponerse a la interpretación equivocada de la ley internacional, oponerse a la doble moral, obedecer las reglas acordadas en la región y resolver las disputas de manera pacífica y a través de medios políticos, en lugar de incitar a los conflictos o a la confrontación", afirmó.

China se apegará inquebrantablemente a una vía de desarrollo pacífico, subrayó el primer ministro.

En segundo lugar, el primer ministro pidió esfuerzos concertados para crear nuevos impulsos de cooperación. La cooperación entre Asia y Europa debe ser guiada hacia una dirección más pragmática y, en particular, debe elevarse la cooperación económica y comercial, sugirió.

Li dijo que espera la reanudación de la Reunión de Ministros de Economía de ASEM el año próximo después de una interrupción de 10 años. Además, pidió esfuerzos concertados para acelerar el establecimiento de un megamercado a través de Asia y Europa y facilitar el libre comercio e inversión.

Cualquier forma de proteccionismo debe ser rechazada y el mundo debe trabajar junto para enfrentar el cambio climático, indicó Li.

En tercer lugar, el primer ministro pidió establecer una base más sólida para la cooperación cultural entre Asia y Europa. Se necesitan más diálogos entre diferentes civilizaciones, aseguró.

La cumbre de dos días de ASEM en la capital mongola tiene el objetivo de promover la "asociación para el futuro a través de la conectividad. En ella participan líderes y delegados de 53 países, de la Unión Europea y de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean).

 

 
分享
Gobierno de Japón reduce pronóstico de crecimiento económico para 2016
Ministro chileno de Hacienda recorta proyección de crecimiento económico para 2016
ESPECIAL: Bolivia conserva mayor crecimiento económico de Sudamérica pese a caída de precios internacionales
FMI baja a 2,2% pronóstico de crecimiento económico de EEUU en 2016
Volver Arriba
Xinhuanet

Crecimiento económico de China coincide con expectativas, dice PM

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-15 21:40:30

ULAN BATOR, 15 jul (Xinhua) -- El desempeño de la economía china en el primer semestre de este año es estable y coincide con las expectativas, por lo que China confía en alcanzar sus principales objetivos de desarrollo establecidos para todo el año, dijo hoy en la capital mongola el primer ministro chino, Li Keqiang.

"La economía nueva es vibrante, están surgiendo nuevas formas de negocios y se está acumulando el nuevo impulso de crecimiento", dijo Li en un discurso inaugural de la XI cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM, por sus siglas en inglés), que se lleva a cabo en Ulán Bator.

Li hizo las declaraciones poco después de que se publicaran horas antes datos macroeconómicos clave de China. Las estadísticas oficiales mostraron que el Producto Interno Bruto (PIB) de China se expandió 6,7 por ciento interanual en el primer semestre de 2016 para llegar a 34,06 billones de yuanes (5,08 billones de dólares).

El crecimiento económico en el segundo trimestre fue relativamente más rápido que lo previsto, manteniéndose estable con respecto al primer trimestre, lo que generó esperanzas de que la economía ha entrado en un periodo de crecimiento relativamente más lento pero estable.

El primer ministro dijo que pese a que la mayor economía en desarrollo del mundo sigue enfrentando una presión bajista, tiene un potencial enorme, ventajas suficientes y un gran espacio de maniobra.

Li declaró que el actual coeficiente de deuda gubernamental de China es bajo, que la tasa de ahorros familiares es alta y que se tienen a disposición amplios instrumentos políticos.

"China se adherirá inquebrantablemente a la política de reforma y apertura e impulsará sus reformas estructurales, en especial las reformas estructurales enfocadas en la oferta", dijo el primer ministro.

China confía en alcanzar las principales metas de desarrollo establecidas para este año y garantizar tasas de crecimiento económico mediano-alto para llevar a la economía a niveles de desarrollo mediano-altos, explicó el primer ministro.

Li empezó su discurso expresando condolencias por las víctimas del ataque ocurrido en la ciudad francesa de Niza la noche del jueves. Eurasia enfrenta oportunidades enormes y desafíos severos, en especial problemas complicados como el terrorismo y el asunto de los refugiados, indicó.

El primer ministro declaró que todas las partes debe acatar el consenso de ASEM sobre principios como respeto mutuo y consultas amistosas y explorar nuevas vías para promover más la cooperación euroasiática. Además, hizo tres propuestas para la cooperación.

Primera, Li pidió un enfoque innovador para la cooperación Asia-Europa. Para ello instó a todas las partes a compartir las ideas de una comunidad de destino común y responsabilidades comunes, sostener diálogos y cooperación a fin de enfrentar de forma efectiva los desafíos regionales, impedir el surgimiento de motivos para nuevos disturbios y salvaguardar la paz mundial y la estabilidad regional.

"Todas las partes deben salvaguardar de manera conjunta el orden internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial, abandonar la mentalidad de guerra fría y o de suma cero y esforzarse por volver más justos y justificados al orden internacional y al sistema de gobernación global", dijo.

China siempre actúa como promotor de la paz mundial, del orden internacional y del Estado de derecho, y como un vigilante de la paz y estabilidad regionales, afirmó Li.

"Siempre hemos promovido que todos los países, grandes o pequeños, ricos o pobres, fuertes o débiles, deben comportarse de acuerdo con las leyes y normas, oponerse a la interpretación equivocada de la ley internacional, oponerse a la doble moral, obedecer las reglas acordadas en la región y resolver las disputas de manera pacífica y a través de medios políticos, en lugar de incitar a los conflictos o a la confrontación", afirmó.

China se apegará inquebrantablemente a una vía de desarrollo pacífico, subrayó el primer ministro.

En segundo lugar, el primer ministro pidió esfuerzos concertados para crear nuevos impulsos de cooperación. La cooperación entre Asia y Europa debe ser guiada hacia una dirección más pragmática y, en particular, debe elevarse la cooperación económica y comercial, sugirió.

Li dijo que espera la reanudación de la Reunión de Ministros de Economía de ASEM el año próximo después de una interrupción de 10 años. Además, pidió esfuerzos concertados para acelerar el establecimiento de un megamercado a través de Asia y Europa y facilitar el libre comercio e inversión.

Cualquier forma de proteccionismo debe ser rechazada y el mundo debe trabajar junto para enfrentar el cambio climático, indicó Li.

En tercer lugar, el primer ministro pidió establecer una base más sólida para la cooperación cultural entre Asia y Europa. Se necesitan más diálogos entre diferentes civilizaciones, aseguró.

La cumbre de dos días de ASEM en la capital mongola tiene el objetivo de promover la "asociación para el futuro a través de la conectividad. En ella participan líderes y delegados de 53 países, de la Unión Europea y de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean).

 

010020070760000000000000011105031355163901