Trasladan a Uganda a cuarto elemento chino de mantenimiento de paz herido en Sudán del Sur

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-15 04:44:49

ENTEBBE, Uganda, 14 jul (Xinhua) -- Un cuarto elemento chino de mantenimiento de paz de la ONU lesionado y un elemento de paz etíope que sufrió heridas de gravedad en los recientes enfrentamientos entre dos facciones militares rivales de Sudán del Sur en la capital del país fueron trasladados hoy por la ONU a Uganda para recibir tratamiento especializado.

Chen Ying y Birhan Gabrekidan, quienes se encuentran entre los ocho elementos de mantenimiento de paz heridos de la Misión de Naciones Unidas en Sudán del Sur (Unmiss), fueron trasladados por avión al Aeropuerto Internacional de Entebbe y luego trasladados al Hospital de Nakasero, un hospital de nivel tres de la ONU en Kampala, capital de Uganda, para recibir tratamiento.

Los pacificadores resultaron lesionados durante los enfrentamientos entre las tropas del gobierno del presidente Salva Kiir y las fuerzas leales al vicepresidente Riek Machar.

Rosa Malango, coordinadora residente de Naciones Unidas en Uganda, dijo a Xinhua que su organización tuvo que conseguir un avión especializado para trasladar por avión a los dos elementos de mantenimiento de paz severamente heridos después de que el vehículo blindado en el que viajaban el domingo durante sus labores alrededor del complejo de la ONU en Juba fue atacado con un proyectil de mortero.

"Su estado es muy frágil. Pero ahora se encuentran en mejores manos. Recibirán el mejor tratamiento y se recuperarán", dijo Malango.

El general de división Su Guanghui, director de la Oficina de Asuntos de Mantenimiento de Paz del Ministerio de Defensa de China, quien llegó hoy a este país del este de Africa con una delegación enviada por el presidente de China, Xi Jinping, para traer de regreso los restos de los dos elementos de paz chinos muertos, realizó una visita de cortesía a los cuatro soldados chinos lesionados en el hospital de Nakasero.

La delegación, integrada por oficiales de la Comisión Militar Central de China, funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y expertos médicos, fue recibida por el embajador de China en Uganda, Zhao Yali, en el Aeropuerto Internacional de Entebbe, a cerca de 40 kilómetros al sur de la capital.

El miércoles, tres elementos de mantenimiento de paz de China y uno ruandés que también resultaron heridos en el ataque del domingo fueron trasladados por avión a Uganda para recibir tratamiento.

El Ministerio de Salud de Sudán del Sur dijo que al menos 271 personas murieron en los enfrentamientos del viernes. La cifra exacta de los muertos durante los combates entre el domingo y el miércoles aún se desconoce.

Existe el temor de que el país pueda volver a sumirse en una guerra civil.

En diciembre de 2013 inició la guerra civil entre el presidente Kiir y el ex líder rebelde Machar. Decenas de miles de personas han muerto.

Conforme a un acuerdo de paz firmado en agosto pasado por los dos líderes bajo presión de la ONU, en abril se formó un gobierno nacional y Machar regresó a su antiguo cargo.

Los medios locales informaron que el cese al fuego ordenado la noche del lunes por el presidente Kiir y el vicepresidente Machar se mantiene.

El presidente Kiir ordenó a todos los comandantes cesar las hostilidades, controlar sus fuerzas y proteger a los civiles.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Trasladan a Uganda a cuarto elemento chino de mantenimiento de paz herido en Sudán del Sur

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-15 04:44:49

ENTEBBE, Uganda, 14 jul (Xinhua) -- Un cuarto elemento chino de mantenimiento de paz de la ONU lesionado y un elemento de paz etíope que sufrió heridas de gravedad en los recientes enfrentamientos entre dos facciones militares rivales de Sudán del Sur en la capital del país fueron trasladados hoy por la ONU a Uganda para recibir tratamiento especializado.

Chen Ying y Birhan Gabrekidan, quienes se encuentran entre los ocho elementos de mantenimiento de paz heridos de la Misión de Naciones Unidas en Sudán del Sur (Unmiss), fueron trasladados por avión al Aeropuerto Internacional de Entebbe y luego trasladados al Hospital de Nakasero, un hospital de nivel tres de la ONU en Kampala, capital de Uganda, para recibir tratamiento.

Los pacificadores resultaron lesionados durante los enfrentamientos entre las tropas del gobierno del presidente Salva Kiir y las fuerzas leales al vicepresidente Riek Machar.

Rosa Malango, coordinadora residente de Naciones Unidas en Uganda, dijo a Xinhua que su organización tuvo que conseguir un avión especializado para trasladar por avión a los dos elementos de mantenimiento de paz severamente heridos después de que el vehículo blindado en el que viajaban el domingo durante sus labores alrededor del complejo de la ONU en Juba fue atacado con un proyectil de mortero.

"Su estado es muy frágil. Pero ahora se encuentran en mejores manos. Recibirán el mejor tratamiento y se recuperarán", dijo Malango.

El general de división Su Guanghui, director de la Oficina de Asuntos de Mantenimiento de Paz del Ministerio de Defensa de China, quien llegó hoy a este país del este de Africa con una delegación enviada por el presidente de China, Xi Jinping, para traer de regreso los restos de los dos elementos de paz chinos muertos, realizó una visita de cortesía a los cuatro soldados chinos lesionados en el hospital de Nakasero.

La delegación, integrada por oficiales de la Comisión Militar Central de China, funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y expertos médicos, fue recibida por el embajador de China en Uganda, Zhao Yali, en el Aeropuerto Internacional de Entebbe, a cerca de 40 kilómetros al sur de la capital.

El miércoles, tres elementos de mantenimiento de paz de China y uno ruandés que también resultaron heridos en el ataque del domingo fueron trasladados por avión a Uganda para recibir tratamiento.

El Ministerio de Salud de Sudán del Sur dijo que al menos 271 personas murieron en los enfrentamientos del viernes. La cifra exacta de los muertos durante los combates entre el domingo y el miércoles aún se desconoce.

Existe el temor de que el país pueda volver a sumirse en una guerra civil.

En diciembre de 2013 inició la guerra civil entre el presidente Kiir y el ex líder rebelde Machar. Decenas de miles de personas han muerto.

Conforme a un acuerdo de paz firmado en agosto pasado por los dos líderes bajo presión de la ONU, en abril se formó un gobierno nacional y Machar regresó a su antiguo cargo.

Los medios locales informaron que el cese al fuego ordenado la noche del lunes por el presidente Kiir y el vicepresidente Machar se mantiene.

El presidente Kiir ordenó a todos los comandantes cesar las hostilidades, controlar sus fuerzas y proteger a los civiles.

010020070760000000000000011100001355137961