China defiende conversaciones bidireccionales con partes involucradas para resolver disputas sobre Mar Meridional de China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-14 23:43:58

(Xinhua/Zhang Duo)

ULAN BATOR, 14 jul (Xinhua) -- La problemática del Mar Meridional de China debe ser resuelta por las partes involucradas a través de negociaciones bilaterales sobre la base de los hechos históricos y conforme al derecho internacional y a la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC), aseveró este jueves el primer ministro chino, Li Keqiang.

Li hizo estas declaraciones durante una reunión con el primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, en la capital de Mongolia.

Los dos líderes participarán en la XI cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM, siglas en inglés), que se celebrará en Ulán Bator entre el 15 y 16 de julio.

El premier chino instó a Hanoi a valorar el ímpetu, logrado con dificultad, en el desarrollo de las relaciones bilaterales y a salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China junto con Beijing.

Nguyen Xuan Phuc, por su parte, resaltó que Vietnam respeta la postura de China en el arbitraje iniciado unilateralmente por Filipinas, y mantiene que las disputas deben ser resueltas de manera pacífica a través de negociaciones.

En cuanto al fallo emitido el martes por un tribunal arbitral en La Haya, Li manifestó que China ha dejado muy clara su postura de no reconocer ni aceptar el veredicto. La DOC ha ayudado a mantener la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China durante los últimos años, recalcó.

La DOC, firmada en 2002 por China y los países miembros, entre ellos Filipinas, de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), estipula que las partes concernidas se comprometen a resolver pacíficamente las disputas territoriales y jurisdiccionales a través de consultas y negociaciones amistosas por parte de los Estados soberanos directamente involucrados.

Las relaciones entre China y Vietnam, dijo Li, han mostrado un ímpetu positivo desde el año pasado, y se están obteniendo rápidos resultados en la cooperación marítima, terrestre y financiera.

China está dispuesta a trabajar con Vietnam para acelerar la alineación de sus respectivas estrategias de desarrollo, realizar progresos sólidos en la cooperación de capacidad productiva, así como para definir y arrancar los proyectos de cooperación priorizados en una fecha próxima, con el fin de promover el desarrollo del comercio bilateral de manera equilibrada y sostenida, indicó Li.

El primer ministro chino también exhortó a ambas partes a mejorar la cooperación marítima, al tiempo que promueven el trabajo de seguimiento de una inspección conjunta en las aguas fuera del golfo de Beibu, fronterizo con los dos países.

Además, China y Vietnam deberían ampliar activamente los intercambios interpersonales y alimentar una amistad sincera entre los dos pueblos, en particular entre las generaciones jóvenes, subrayó Li, e instó a unos esfuerzos concertados de ambas partes en favor de un desarrollo saludable y constante de su cooperación estratégica integral.

Phuc dijo, por su parte, que Vietnam y China disfrutan de una "relación fraternal y de camaradería", en la que los intereses compartidos superan significativamente a las diferencias.

Hanoi considera sus lazos con Beijing como una de las máximas prioridades de sus relaciones exteriores, y está dispuesto a mantener los intercambios de alto nivel con China y a fomentar su cooperación en multitud de campos, de manera equilibrada y saludable, recalcó.

Vietnam está preparado para impulsar el mecanismo de las negociaciones marítimas bilaterales y gestionar apropiadamente sus diferencias con China, para contribuir así a la paz y la estabilidad regionales, aseveró Phuc.

 
分享
ENTREVISTA: Fallo arbitral sobre Mar Meridional de China "intenta infiltrarse en el marco de la legalidad"
Rusia pide resolver disputa de Mar Meridional de China a través de consultas
China lleva a cabo ejercicio para enfrentar emergencias en Mar Meridional de China
Ex canciller chino califica a arbitraje sobre Mar Meridional de China como farsa política
Filipinas enviará a China a ex presidente para dialogar sobre Mar Meridional de China
Volver Arriba
Xinhuanet

China defiende conversaciones bidireccionales con partes involucradas para resolver disputas sobre Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-14 23:43:58

(Xinhua/Zhang Duo)

ULAN BATOR, 14 jul (Xinhua) -- La problemática del Mar Meridional de China debe ser resuelta por las partes involucradas a través de negociaciones bilaterales sobre la base de los hechos históricos y conforme al derecho internacional y a la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC), aseveró este jueves el primer ministro chino, Li Keqiang.

Li hizo estas declaraciones durante una reunión con el primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, en la capital de Mongolia.

Los dos líderes participarán en la XI cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM, siglas en inglés), que se celebrará en Ulán Bator entre el 15 y 16 de julio.

El premier chino instó a Hanoi a valorar el ímpetu, logrado con dificultad, en el desarrollo de las relaciones bilaterales y a salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China junto con Beijing.

Nguyen Xuan Phuc, por su parte, resaltó que Vietnam respeta la postura de China en el arbitraje iniciado unilateralmente por Filipinas, y mantiene que las disputas deben ser resueltas de manera pacífica a través de negociaciones.

En cuanto al fallo emitido el martes por un tribunal arbitral en La Haya, Li manifestó que China ha dejado muy clara su postura de no reconocer ni aceptar el veredicto. La DOC ha ayudado a mantener la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China durante los últimos años, recalcó.

La DOC, firmada en 2002 por China y los países miembros, entre ellos Filipinas, de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), estipula que las partes concernidas se comprometen a resolver pacíficamente las disputas territoriales y jurisdiccionales a través de consultas y negociaciones amistosas por parte de los Estados soberanos directamente involucrados.

Las relaciones entre China y Vietnam, dijo Li, han mostrado un ímpetu positivo desde el año pasado, y se están obteniendo rápidos resultados en la cooperación marítima, terrestre y financiera.

China está dispuesta a trabajar con Vietnam para acelerar la alineación de sus respectivas estrategias de desarrollo, realizar progresos sólidos en la cooperación de capacidad productiva, así como para definir y arrancar los proyectos de cooperación priorizados en una fecha próxima, con el fin de promover el desarrollo del comercio bilateral de manera equilibrada y sostenida, indicó Li.

El primer ministro chino también exhortó a ambas partes a mejorar la cooperación marítima, al tiempo que promueven el trabajo de seguimiento de una inspección conjunta en las aguas fuera del golfo de Beibu, fronterizo con los dos países.

Además, China y Vietnam deberían ampliar activamente los intercambios interpersonales y alimentar una amistad sincera entre los dos pueblos, en particular entre las generaciones jóvenes, subrayó Li, e instó a unos esfuerzos concertados de ambas partes en favor de un desarrollo saludable y constante de su cooperación estratégica integral.

Phuc dijo, por su parte, que Vietnam y China disfrutan de una "relación fraternal y de camaradería", en la que los intereses compartidos superan significativamente a las diferencias.

Hanoi considera sus lazos con Beijing como una de las máximas prioridades de sus relaciones exteriores, y está dispuesto a mantener los intercambios de alto nivel con China y a fomentar su cooperación en multitud de campos, de manera equilibrada y saludable, recalcó.

Vietnam está preparado para impulsar el mecanismo de las negociaciones marítimas bilaterales y gestionar apropiadamente sus diferencias con China, para contribuir así a la paz y la estabilidad regionales, aseveró Phuc.

010020070760000000000000011100001355136151