Fallo sobre Mar Meridional de China no resuelve nada y sólo causa problemas

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-14 04:43:40

SINGAPUR, 13 jul (Xinhua) -- Lee Chian Siong, importante asesor del presidente de la Asociación de Negocios China-Aseaa, dijo hoy en Singapur que se sintió "preocupado por el resultado del fallo sobre el Mar Meridional de China que no resuelve nada y sólo causa problemas para muchos países".

Lee dijo estar "consternado" por el fallo del martes del Tribunal Permanente de Arbitraje de La Haya.

El tribunal concluyó que todos los "elementos" en el Mar Meridional de China, incluyendo la isla Taiping, son legalmente "rocas". Lee considera que esto está errado.

Cuando el gobierno chino recuperó la isla de Taiping después de la Segunda Guerra Mundial encontró seis pozos de agua dulce y plantas exuberantes en el lugar.

Lee dijo que el arbitraje no resuelve nada y sólo causa problemas y agregó que el fallo generará ansiedad con respecto a lo que ocurrirá después. ¿Se volverá la actual situación en el Mar Meridional de China mucho más complicada?"

Por otra parte, Lee se mostró optimista en cuanto a la posibilidad de que China y Filipinas solucionen las disputas en el Mar Meridional de China a través de negociaciones.

"Manila sabe que el fallo favorece a Filipinas y el nuevo gobierno se está comportando con prudencia. El gobierno chino está haciendo lo mismo y está actuando de forma racional", dijo Lee.

Cuando se le preguntó sobe el impacto del fallo de La Haya sobre las relaciones entre China y la Asean, Lee, quien ha estado con el secretariado de Asean durante cerca de cuatro años, considera que la colaboración entre China y Asean no será afectada por las disputas en el Mar Meridional de China pues el alcance de su cooperación es muy amplio.

"En campos como comercio, infraestructura y programas para mejorar la conectividad, la cooperación China-Asean tiene un gran potencial", dijo Lee.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Fallo sobre Mar Meridional de China no resuelve nada y sólo causa problemas

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-14 04:43:40

SINGAPUR, 13 jul (Xinhua) -- Lee Chian Siong, importante asesor del presidente de la Asociación de Negocios China-Aseaa, dijo hoy en Singapur que se sintió "preocupado por el resultado del fallo sobre el Mar Meridional de China que no resuelve nada y sólo causa problemas para muchos países".

Lee dijo estar "consternado" por el fallo del martes del Tribunal Permanente de Arbitraje de La Haya.

El tribunal concluyó que todos los "elementos" en el Mar Meridional de China, incluyendo la isla Taiping, son legalmente "rocas". Lee considera que esto está errado.

Cuando el gobierno chino recuperó la isla de Taiping después de la Segunda Guerra Mundial encontró seis pozos de agua dulce y plantas exuberantes en el lugar.

Lee dijo que el arbitraje no resuelve nada y sólo causa problemas y agregó que el fallo generará ansiedad con respecto a lo que ocurrirá después. ¿Se volverá la actual situación en el Mar Meridional de China mucho más complicada?"

Por otra parte, Lee se mostró optimista en cuanto a la posibilidad de que China y Filipinas solucionen las disputas en el Mar Meridional de China a través de negociaciones.

"Manila sabe que el fallo favorece a Filipinas y el nuevo gobierno se está comportando con prudencia. El gobierno chino está haciendo lo mismo y está actuando de forma racional", dijo Lee.

Cuando se le preguntó sobe el impacto del fallo de La Haya sobre las relaciones entre China y la Asean, Lee, quien ha estado con el secretariado de Asean durante cerca de cuatro años, considera que la colaboración entre China y Asean no será afectada por las disputas en el Mar Meridional de China pues el alcance de su cooperación es muy amplio.

"En campos como comercio, infraestructura y programas para mejorar la conectividad, la cooperación China-Asean tiene un gran potencial", dijo Lee.

010020070760000000000000011100001355109711