Tres elementos de mantenimiento de paz chinos heridos en Sudán del Sur son evacuados a Uganda

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-14 04:24:20

ENTEBBE, Uganda, 13 jul (Xinhua) -- Tres elementos de mantenimiento de paz chinos y uno ruandés, heridos el fin de semana durante los renovados combates en Juba, capital de Sudán del Sur entre las facciones militares rivales sursudanesas, fueron trasladados hoy por avión a Uganda para recibir tratamiento.

Rosa Malango, coordinadora residente de la ONU en Uganda, y Zhao Yali, embajador de China en Uganda, recibieron a los tres elementos chinos, Huo Yahui, Wu Le y Yao Daoxing y al elemento ruandés, James Habiyakare, heridos el domingo después de que un proyectil de mortero alcanzó su vehículo cerca de la instalación de la ONU en Juba.

Los cuatro fueron trasladados a Uganda en un avión fletado que aterrizó en el Aerpuerto Internacional de Entebbe, a cerca de 40 kilómetros de Kampala, la capital ugandesa, desde donde fueron trasladados al Hospital Nakasero.

Edward Rukwaro, director del Hospital Nakasero, dijo que el chino Huo Yahui presenta heridas severas y huesos rotos y que los otros tres tienen sólo lesiones menores que únicamente requieren manejo del dolor. Rukwaro dijo que Huo estará bien y se recuperará en cerca de seis semanas.

Malango dijo que la ONU conseguirá un avión especializado para evacuar a los elementos de mantenimiento de paz chinos y etiopes críticamente heridos para recibir tratamiento especializado en Kampala.

"Tenemos dos elementos de mantenimiento de paz heridos y su estado es frágil. No pueden viajar en aviones comunes y corrientes, así que estamos tratando de conseguir un avión especializado para evacuarlos para su tratamiento", dijo Malango.

Dos elementos de mantenimiento de paz chinos de la Misión de la ONU en Sudán del Sur (Unmiss) murieron y otros cinco resultaron heridos el domingo en los renovados combates entre las tropas del gobierno del presidente Salva Kiir y las fuerzas leales al vicepresidente Riek Machar en Juba.

El embajador Zhao condenó hoy ante los reporteros en Kampala el asesinato de los dos elementos chinos y las lesiones causadas a los demás.

"Todos estamos consternados por el hecho de que estas personas hayan atacado a las fuerzas de mantenimiento de paz. Condenamos esta brutalidad y expresamos nuestras condolencias a los familiares de los soldados", dijo el embajador.

El Ministerio de Salud de Sudán del Sur dijo que al menos 271 personas han muerto en los recientes enfrentamientos. La cifra exacta de los muertos durante los combates entre el domingo y hoy aún se desconoce.

Se teme que el país caiga de nuevo en una guerra civil.

Zhao dijo que el gobierno chino y la ONU están comprometidos con lograr la paz, la estabilidad y la protección de los civiles en la nación más joven del mundo.

"Nuestra misión es salvaguardar la paz. Ese es nuestro compromiso. Esa es la razón por la que estamos aquí. Haremos lo mejor posible por lograr que la paz prevalezca", dijo el embajador.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Tres elementos de mantenimiento de paz chinos heridos en Sudán del Sur son evacuados a Uganda

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-14 04:24:20

ENTEBBE, Uganda, 13 jul (Xinhua) -- Tres elementos de mantenimiento de paz chinos y uno ruandés, heridos el fin de semana durante los renovados combates en Juba, capital de Sudán del Sur entre las facciones militares rivales sursudanesas, fueron trasladados hoy por avión a Uganda para recibir tratamiento.

Rosa Malango, coordinadora residente de la ONU en Uganda, y Zhao Yali, embajador de China en Uganda, recibieron a los tres elementos chinos, Huo Yahui, Wu Le y Yao Daoxing y al elemento ruandés, James Habiyakare, heridos el domingo después de que un proyectil de mortero alcanzó su vehículo cerca de la instalación de la ONU en Juba.

Los cuatro fueron trasladados a Uganda en un avión fletado que aterrizó en el Aerpuerto Internacional de Entebbe, a cerca de 40 kilómetros de Kampala, la capital ugandesa, desde donde fueron trasladados al Hospital Nakasero.

Edward Rukwaro, director del Hospital Nakasero, dijo que el chino Huo Yahui presenta heridas severas y huesos rotos y que los otros tres tienen sólo lesiones menores que únicamente requieren manejo del dolor. Rukwaro dijo que Huo estará bien y se recuperará en cerca de seis semanas.

Malango dijo que la ONU conseguirá un avión especializado para evacuar a los elementos de mantenimiento de paz chinos y etiopes críticamente heridos para recibir tratamiento especializado en Kampala.

"Tenemos dos elementos de mantenimiento de paz heridos y su estado es frágil. No pueden viajar en aviones comunes y corrientes, así que estamos tratando de conseguir un avión especializado para evacuarlos para su tratamiento", dijo Malango.

Dos elementos de mantenimiento de paz chinos de la Misión de la ONU en Sudán del Sur (Unmiss) murieron y otros cinco resultaron heridos el domingo en los renovados combates entre las tropas del gobierno del presidente Salva Kiir y las fuerzas leales al vicepresidente Riek Machar en Juba.

El embajador Zhao condenó hoy ante los reporteros en Kampala el asesinato de los dos elementos chinos y las lesiones causadas a los demás.

"Todos estamos consternados por el hecho de que estas personas hayan atacado a las fuerzas de mantenimiento de paz. Condenamos esta brutalidad y expresamos nuestras condolencias a los familiares de los soldados", dijo el embajador.

El Ministerio de Salud de Sudán del Sur dijo que al menos 271 personas han muerto en los recientes enfrentamientos. La cifra exacta de los muertos durante los combates entre el domingo y hoy aún se desconoce.

Se teme que el país caiga de nuevo en una guerra civil.

Zhao dijo que el gobierno chino y la ONU están comprometidos con lograr la paz, la estabilidad y la protección de los civiles en la nación más joven del mundo.

"Nuestra misión es salvaguardar la paz. Ese es nuestro compromiso. Esa es la razón por la que estamos aquí. Haremos lo mejor posible por lograr que la paz prevalezca", dijo el embajador.

010020070760000000000000011100001355109621