Reportan que emperador de Japón desea abdicar

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-14 03:03:42

TOKIO, 13 jul (Xinhua) -- El emperador de Japón Akihito expresó su intención de poner fin a su reinado en los próximos años, de acuerdo con fuentes del gobierno citadas hoy por la prensa local.

El emperador, de 82 años de edad, quien ha reinado por más de 27 años desde 1989, expresó su deseo de abdicar a la Agencia de la Casa Imperial, dijo la cadena de televisión pública NHK.

Su hijo, el príncipe heredero Naruhito, de 56 años de edad, lo sucedería en el trono, dijo NHK.

Sin embargo, la agencia de noticias Kyodo negó la noticia y citó a un alto funcionario de la Casa Imperial, Shinichiro Yamamoto, quien dijo: "Sé que hay informes de prensa al respecto, pero definitivamente no es verdad".

El emperador Akihito no tiene problemas de salud que requieran de su inmediata abdicación, señaló Kyodo, que citó otra fuente, la cual señaló que el emperador ha estado expresando su intención de abdicar desde hace aproximadamente un año.

Además, según reportes de la prensa local, si el emperador abdica, la Ley de la Casa Imperial necesitaría ser modificada porque la ley, promulgada en 1947 para regir los asuntos imperiales, no incluye ninguna disposición sobre la abdicación de un emperador reinante.

No obstante, el proceso de revisión de la ley, que involucra deliberaciones de un panel de expertos del gobierno, requeriría años, mencionó Kyodo. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Reportan que emperador de Japón desea abdicar

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-14 03:03:42

TOKIO, 13 jul (Xinhua) -- El emperador de Japón Akihito expresó su intención de poner fin a su reinado en los próximos años, de acuerdo con fuentes del gobierno citadas hoy por la prensa local.

El emperador, de 82 años de edad, quien ha reinado por más de 27 años desde 1989, expresó su deseo de abdicar a la Agencia de la Casa Imperial, dijo la cadena de televisión pública NHK.

Su hijo, el príncipe heredero Naruhito, de 56 años de edad, lo sucedería en el trono, dijo NHK.

Sin embargo, la agencia de noticias Kyodo negó la noticia y citó a un alto funcionario de la Casa Imperial, Shinichiro Yamamoto, quien dijo: "Sé que hay informes de prensa al respecto, pero definitivamente no es verdad".

El emperador Akihito no tiene problemas de salud que requieran de su inmediata abdicación, señaló Kyodo, que citó otra fuente, la cual señaló que el emperador ha estado expresando su intención de abdicar desde hace aproximadamente un año.

Además, según reportes de la prensa local, si el emperador abdica, la Ley de la Casa Imperial necesitaría ser modificada porque la ley, promulgada en 1947 para regir los asuntos imperiales, no incluye ninguna disposición sobre la abdicación de un emperador reinante.

No obstante, el proceso de revisión de la ley, que involucra deliberaciones de un panel de expertos del gobierno, requeriría años, mencionó Kyodo. Fin

010020070760000000000000011100001355108891