Enfoque de China: Archivos japoneses confirman que chinos residían en islas de Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-14 02:23:39

NANJING, China, 13 jul (Xinhua) -- Cuando la expedición del explorador japonés Takeji Miyoshi tiró anclas cerca de una isla pequeña en el Mar Meridional de China el 19 de agosto de 1933, fue recibida por tres pescadores chinos.

La anotación en el diario de Takeji establece que los pescadores habían construido casas en Beizi (cayo nordeste), una de las Islas Nansha, que también son conocidas como la cadena Spratlyn. Los pescadores ofrecieron a la tripulación que le mostrarían la isla.

Luego de su primera interacción con los residentes chinos, Takeji Miyoshi descubrió que no se trataba de una reunión casual porque cuando exploró el área descubrió que en muchas otras islas habitaban pescadores chinos.

Takeji escribió que un gran número de pescadores de Hainan se habían establecido en las islas pequeñas en el Mar Meridional de China. Su equipo guardó registros detallados de la vida diaria de los pescadores, quienes consideraban su hogar a estas islas. Sus archivos incluyen información sobre cultivos agrícolas y registro de nacimientos.

Hu Zhuoran, un miembro de la Asociación de Historia Moderna en la provincia de Jiangsu, este de China, ha estado investigando los documentos de Miyoshi.

El académico dijo que los japoneses recabaron muchos detalles de los habitantes chinos de las Islas Nansha.

"Los archivos muestran que los chinos en realidad vivieron y exploraron las islas. Estaban establecidos", dijo Hu.

El gobierno central chino rechazó el martes reconocer un fallo del tribunal sobre el Mar Meridional de China, el cual negó la soberanía territorial de China sobre el mar.

El fallo de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya establece que los "elementos" en la cadena Spratly significan que las islas son legalmente "rocas".

Filipinas solicitó el arbitraje del tribunal sobre varios temas respecto a sus disputas territoriales con China.

La cadena Spratly es conocida por China como las Islas Nansha.

En su diario, el explorador japonés señaló que su equipo de expedición vio carteles contra Japón en la isla de Zhongye.

Los carteles estaban relacionados con la invasión japonesa del nordeste de China en 1931.

El director del Instituto de Estudios Fronterizos y Oceánicos de China de la Universidad de Wuhan, Hu Dekun, dijo que los registros muestran que en 1939 Japón ocupó todas las islas Xisha y Nansha.

Después de la Segunda Guerra Mundial, China recuperó su soberanía y jurisdicción sobre las islas en cumplimiento con la Declaración de El Cairo, que establece que "los territorios robados por Japón a China deben ser devueltos a China".

En 1948, un mapa chino oficial del Mar Meridional de China fue dado a conocer a la comunidad internacional. Ninguno de los países del área marítima objetó la demarcación de China.

Hu indicó que antes de que Filipinas obtuviera su independencia en 1946, Estados Unidos no había reconocido a la Islas Nansha como territorio filipino.

En la década de los 70, Filipinas ocupó ilegalmente las islas. Como una pantalla de humo, describió a la isla más grande, la isla Taiping, como una "roca", en rechazo a la soberanía de China sobre la isla y sus aguas circundantes.

Sin embargo, la "roca", tenía seis pozos de agua dulce y vegetación exuberante cuando China la recuperó de Japón.

De acuerdo con los archivos japoneses, durante su ocupación de la isla Taiping, los japoneses extrajeron fosfato, y albergó a más de 600 personas.

Hu señaló que existe evidencia suficiente que muestra que las islas Nansha y sus aguas adyacentes son territorio chino. Los chinos fueron los primeros en darles nombre y desarrollar las islas y fue el gobierno chino el primero que hizo valer su soberanía sobre ellas.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Enfoque de China: Archivos japoneses confirman que chinos residían en islas de Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-14 02:23:39

NANJING, China, 13 jul (Xinhua) -- Cuando la expedición del explorador japonés Takeji Miyoshi tiró anclas cerca de una isla pequeña en el Mar Meridional de China el 19 de agosto de 1933, fue recibida por tres pescadores chinos.

La anotación en el diario de Takeji establece que los pescadores habían construido casas en Beizi (cayo nordeste), una de las Islas Nansha, que también son conocidas como la cadena Spratlyn. Los pescadores ofrecieron a la tripulación que le mostrarían la isla.

Luego de su primera interacción con los residentes chinos, Takeji Miyoshi descubrió que no se trataba de una reunión casual porque cuando exploró el área descubrió que en muchas otras islas habitaban pescadores chinos.

Takeji escribió que un gran número de pescadores de Hainan se habían establecido en las islas pequeñas en el Mar Meridional de China. Su equipo guardó registros detallados de la vida diaria de los pescadores, quienes consideraban su hogar a estas islas. Sus archivos incluyen información sobre cultivos agrícolas y registro de nacimientos.

Hu Zhuoran, un miembro de la Asociación de Historia Moderna en la provincia de Jiangsu, este de China, ha estado investigando los documentos de Miyoshi.

El académico dijo que los japoneses recabaron muchos detalles de los habitantes chinos de las Islas Nansha.

"Los archivos muestran que los chinos en realidad vivieron y exploraron las islas. Estaban establecidos", dijo Hu.

El gobierno central chino rechazó el martes reconocer un fallo del tribunal sobre el Mar Meridional de China, el cual negó la soberanía territorial de China sobre el mar.

El fallo de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya establece que los "elementos" en la cadena Spratly significan que las islas son legalmente "rocas".

Filipinas solicitó el arbitraje del tribunal sobre varios temas respecto a sus disputas territoriales con China.

La cadena Spratly es conocida por China como las Islas Nansha.

En su diario, el explorador japonés señaló que su equipo de expedición vio carteles contra Japón en la isla de Zhongye.

Los carteles estaban relacionados con la invasión japonesa del nordeste de China en 1931.

El director del Instituto de Estudios Fronterizos y Oceánicos de China de la Universidad de Wuhan, Hu Dekun, dijo que los registros muestran que en 1939 Japón ocupó todas las islas Xisha y Nansha.

Después de la Segunda Guerra Mundial, China recuperó su soberanía y jurisdicción sobre las islas en cumplimiento con la Declaración de El Cairo, que establece que "los territorios robados por Japón a China deben ser devueltos a China".

En 1948, un mapa chino oficial del Mar Meridional de China fue dado a conocer a la comunidad internacional. Ninguno de los países del área marítima objetó la demarcación de China.

Hu indicó que antes de que Filipinas obtuviera su independencia en 1946, Estados Unidos no había reconocido a la Islas Nansha como territorio filipino.

En la década de los 70, Filipinas ocupó ilegalmente las islas. Como una pantalla de humo, describió a la isla más grande, la isla Taiping, como una "roca", en rechazo a la soberanía de China sobre la isla y sus aguas circundantes.

Sin embargo, la "roca", tenía seis pozos de agua dulce y vegetación exuberante cuando China la recuperó de Japón.

De acuerdo con los archivos japoneses, durante su ocupación de la isla Taiping, los japoneses extrajeron fosfato, y albergó a más de 600 personas.

Hu señaló que existe evidencia suficiente que muestra que las islas Nansha y sus aguas adyacentes son territorio chino. Los chinos fueron los primeros en darles nombre y desarrollar las islas y fue el gobierno chino el primero que hizo valer su soberanía sobre ellas.

010020070760000000000000011100001355108641