China publica libro blanco sobre solución de disputas con Filipinas

BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- El gobierno chino publicó hoy miércoles un libro blanco que expone su postura, que llama a resolver las disputas pertinentes entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China a través de la negociación.

"Es Filipinas quien ha creado y suscitado el problema", dijo el viceministro chino de Relaciones Exteriores, Liu Zhenmin, en una conferencia de prensa celebrada el miércoles para presentar el libro blanco.

"Violando el consenso bilateral de los últimos años, Filipinas ha realizado acciones repetidamente que complican e intensifican las disputas pertinentes entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China", declaró.

El libro blanco, titulado "China se adhiere a la postura de resolver mediante negociaciones las disputas pertinentes entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China", fue hecho público un día después de que se anunciase el veredicto de un arbitraje unilateralmente iniciado por el anterior gobierno filipino.

Tras describir el fallo como "un trozo de papel de desecho", Liu instó a otros países a que no "aprovechen la oportunidad para amenazar a China".

China desea que otros países puedan trabajar con ella para proteger la paz y la estabilidad del Mar Meridional de China y "no permitir que el Mar Meridional de China se convierta en el origen de una guerra", manifestó.

El viceministro también dijo que China se reserva el derecho a declarar una Zona de Identificación de Defensa Aérea (ZIDA) en el Mar Meridional de China según el grado de la amenaza.

El libro blanco publicado por la Oficina de Información del Consejo de Estado (gabinete de China) declara que la esencia de las disputas pertinentes entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China se encuentra en asuntos territoriales causados por la invasión y ocupación ilegal por porte de Filipinas de algunas islas y arrecifes de Nansha Qundao (las islas Nansha) de China.

A medida que la ley internacional del mar se fue desarrollando, también surgió una disputa sobre la demarcación marítima entre los dos estados en relación con algunas áreas del Mar Meridional de China, añadió.

"La reclamación territorial de Filipinas sobre algunas partes de Nansha Qundao es infundada tanto desde la perspectiva de la historia como de la ley internacional", aseguró.

Los dos países han sostenido varias rondas de consultas sobre cómo gestionar las disputas en el mar y han alcanzado el consenso de resolver las disputas a través de la negociación y las consultas, algo que se ha reafirmado repetidamente en una serie de documentos bilaterales, recuerda el libro blanco.

En 2013, el entonces gobierno de la República de Filipinas inició unilateralmente el arbitraje del Mar Meridional de China.

Con ello, Filipinas ha violado su acuerdo permanente con China de resolver las disputas pertinentes a través de la negociación bilateral, ha violado el derecho de China a elegir medidas de resolución de disputa a su propia voluntad como Estado miembro de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS, por las siglas en inglés), y ha abusado de los procedimientos de resolución de disputas establecidos por la UNCLOS, advierte el documento.

"El Tribunal de Arbitraje establecido a petición unilateral de Filipinas no tiene jurisdicción sobre las solicitudes presentadas, y la decisión tomada por el mismo es nula e inválida y no tiene fuerza vinculante", señala el documento.

"La soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China no se verán afectados por dichas sentencias bajo ninguna circunstancia. China no acepta ni reconoce las decisiones. China se opone y nunca aceptará reclamación o acción alguna basada en dichas decisiones", indica el documento.

El libro blanco también explica que Nanhai Zhudao (las islas del Mar Meridional de China) son territorio inherente de China, recordando que las actividades del pueblo chino en el Mar Meridional de China se remontan a más de 2.000 años atrás.

China es el primer país en haber descubierto, nombrado, explorado y explotado Nanhai Zhudao y las aguas pertinentes, y el primer país en haber ejercido una soberanía y jurisdicción de manera contínua, pacífica y efectiva sobre ellas.

"La soberanía china sobre Nanhai Zhudao y los derechos e intereses pertinentes en el Mar Meridional de China han sido establecidos a lo largo de la historia, y están sólidamente fundamentados en la historia y la ley", agrega el libro blanco.

China acata los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y está comprometida a defender y promover el Estado de derecho internacional. China respeta el derecho internacional y actúa conforme al mismo, afirma el documento.

Al tiempo que salvaguarda firmemente su soberanía territorial y derechos e intereses marítimos, China se adhiere a la posición de resolver las disputas a través de la negociación y las consulas y de gestionar las diferencias mediante regulaciones y mecanismos, expresa el documento.

"China se esfuerza por lograr resultados de beneficio compartido mediante una cooperación mutuamente beneficiosa, y está comprometida a hacer del Mar Meridional de China un espacio de paz, cooperación y amistad", manifiesta el documento.

En el libro blanco, China pide a los países de fuera de la región que respeten los esfuerzos hechos por los países de la región y desempeñen un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China.

Durante la conferencia de prensa, Liu reiteró que la solución de las disputas pertinentes entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China a través de la negociación es el tema del libro blanco del miércoles, así como la política del gobierno chino.

"Deseamos trabajar con los países en torno al Mar Meridional de China, incluidos los miembros de la ASEAN, acatar la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China, y mantener la paz y estabilidad, así como la libertad de navegación y sobrevuelo en el Mar Meridional de China", defendió Liu.

Subrayó también que esta política no ha cambiado y no va a cambiar. Pidió a Filipinas que regrese al camino de la negociación y señaló que es la única solución para resolver disputas.