Libro blanco: Filipinas repetidamente realiza acciones que complican disputas en el Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-13 14:03:28

BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- Filipinas, ignorando el consenso bilateral, ha tomado medidas repetidamente que complican las disputas entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China, intensificándolas gradualmente, señala un libro blanco emitido hoy miércoles.

Filipinas ha establecido instalaciones militares en algunas islas y arrecifes de Nansha Qundao de China (Islas Nansha) que había invadido y ocupado ilegalmente, indica el documento, titulado "China se adhiere a la postura de solucionar a través de la negociación las disputas pertinentes entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China".

Filipinas destruyó deliberadamente marcadores de cartografía establecidos por China e intentó ocupar ilegalmente Ren´ai Jiao (arrecife de Ren'ai) de China utilizando un barco militar embarrancado en el sitio, de acuerdo con el documento emitido por la Oficina de Información del Consejo de Estado.

Filipinas también tiene pretensiones territoriales sobre Huangyan Dao (isla de Huangyan) de China e intentó ocuparla ilegalmente, provocando a propósito el Incidente de Huangyan Dao, recuerda el libro blanco.

Filipinas se ha introducido ilegítimamente en zonas marítimas de Nansha Qundao de China para realizar operaciones ilegales de perforación exploratoria de petróleo y gas y de licitación.

Filipinas ha acosado y atacado de manera repetida a pesqueros y barcos de pesca de China que realizaban operaciones normales de pesca, según el documento.

En enero de 2013, el gobierno de la República de las Filipinas inició unilateralmente el arbitraje del Mar Meridional de China.

De este modo, Filipinas ha violado su acuerdo permanente con China de solucionar las disputas pertinentes mediante la negociación bilateral, ha violado el derecho de China de elegir los medios de solución de disputas por su propia voluntad en su calidad de Estado miembro de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR) y ha abusado de los procedimientos de resolución de disputas de la CONVEMAR, dice el documento.

"Filipinas ha distorsionado la realidad, malinterpretado leyes e inventado una serie de mentiras con el propósito de negar la soberanía territorial de China y su derechos e intereres en el Mar Meridional de China", subraya el libro blanco.

El Tribunal de Arbitraje establecido a petición unilateral de Filipinas no tiene jurisdicción sobre las solicitudes realizadas y las decisiones tomadas por el mismo son completamente inválidas y nulas y no tienen fuerza vinculante, señala el libro blanco.

La soberanía territorial de China y sus derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China no se verán afectados por estas decisiones en ningún caso. China no acepta ni reconoce estas decisiones. China se opone y no aceptará jamás demanda o acción alguna basada en esas decisiones, indica el libro blanco.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Libro blanco: Filipinas repetidamente realiza acciones que complican disputas en el Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-13 14:03:28

BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- Filipinas, ignorando el consenso bilateral, ha tomado medidas repetidamente que complican las disputas entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China, intensificándolas gradualmente, señala un libro blanco emitido hoy miércoles.

Filipinas ha establecido instalaciones militares en algunas islas y arrecifes de Nansha Qundao de China (Islas Nansha) que había invadido y ocupado ilegalmente, indica el documento, titulado "China se adhiere a la postura de solucionar a través de la negociación las disputas pertinentes entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China".

Filipinas destruyó deliberadamente marcadores de cartografía establecidos por China e intentó ocupar ilegalmente Ren´ai Jiao (arrecife de Ren'ai) de China utilizando un barco militar embarrancado en el sitio, de acuerdo con el documento emitido por la Oficina de Información del Consejo de Estado.

Filipinas también tiene pretensiones territoriales sobre Huangyan Dao (isla de Huangyan) de China e intentó ocuparla ilegalmente, provocando a propósito el Incidente de Huangyan Dao, recuerda el libro blanco.

Filipinas se ha introducido ilegítimamente en zonas marítimas de Nansha Qundao de China para realizar operaciones ilegales de perforación exploratoria de petróleo y gas y de licitación.

Filipinas ha acosado y atacado de manera repetida a pesqueros y barcos de pesca de China que realizaban operaciones normales de pesca, según el documento.

En enero de 2013, el gobierno de la República de las Filipinas inició unilateralmente el arbitraje del Mar Meridional de China.

De este modo, Filipinas ha violado su acuerdo permanente con China de solucionar las disputas pertinentes mediante la negociación bilateral, ha violado el derecho de China de elegir los medios de solución de disputas por su propia voluntad en su calidad de Estado miembro de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR) y ha abusado de los procedimientos de resolución de disputas de la CONVEMAR, dice el documento.

"Filipinas ha distorsionado la realidad, malinterpretado leyes e inventado una serie de mentiras con el propósito de negar la soberanía territorial de China y su derechos e intereres en el Mar Meridional de China", subraya el libro blanco.

El Tribunal de Arbitraje establecido a petición unilateral de Filipinas no tiene jurisdicción sobre las solicitudes realizadas y las decisiones tomadas por el mismo son completamente inválidas y nulas y no tienen fuerza vinculante, señala el libro blanco.

La soberanía territorial de China y sus derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China no se verán afectados por estas decisiones en ningún caso. China no acepta ni reconoce estas decisiones. China se opone y no aceptará jamás demanda o acción alguna basada en esas decisiones, indica el libro blanco.

010020070760000000000000011100001355097861