Comité de Unesco destaca daños a sitios de patrimonio mundial en zonas de conflicto

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-13 06:44:05

ESTAMBUL, 12 jul (Xinhua) -- La 40º sesión del Comité del Patrimonio Mundial destacó hoy los daños causados a los sitios de patrimonio en las zonas en conflicto y prometió tomar más medidas de protección.

Los miembros del comité, durante su tercer día de reuniones en Estambul, examinaron el estado de conservación de los lugares inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.

Se hizo especial énfasis en seis sitios de patrimonio mundial sirios, incluyendo las antiguas ciudades de Damasco, Bosra, Aleppo y Palmira.

El órgano asesor para Siria dijo al comité que los sitios culturales del país han resultado dañados o han sido destruidos durante la guerra de cinco años y por el grupo Estado Islámico.

Los ataques de artillería, los enfrentamientos callejeros, las amplias excavaciones ilegales, el uso de los sitios arqueológicos con fines militares y la violación de las construcciones han contribuido a la destrucción de los sitios de patrimonio en Siria, indicó el órgano asesor.

En respuesta, el comité decidió adoptar un enfoque más integrado en los esfuerzos de protección de los lugares de patrimonio en ese país, incluyendo reforzar la cooperación con las organizaciones no gubernamentales y los grupos civiles en el campo.

El panel también acordó trabajar en un mapa de ruta detallado que determine las medidas que se tomarán para la reconstrucción de los sitios dañados después del conflicto.

"Nuestra misión en Siria el año pasado fue una de nuestras misiones más difíciles", dijo en la reunión del comité Mechtild Rossler, directora del Centro del Patrimonio Mundial.

"Llevamos a cabo nuestra labor en el país bajo medidas de seguridad extremas, pero ya no estoy segura de si podremos volver a enviar nuestros equipos al terreno", añadió.

De acuerdo con los informes presentados en la reunión, las condiciones de los sitios de patrimonio en otros Estados árabes y africanos han estado empeorando todos los días por los conflictos armados y la inestabilidad política.

Los órganos asesores para Irak, Libia y Yemen señalaron que "las condiciones humanitarias se han deteriorado cada vez más y de forma abrumadora" y que los sitios de patrimonio en esos países han resultado dañados en su mayoría.

En Irak, la situación se deterioró drásticamente desde 2014 con el surgimiento de grupos extremistas armados, dijo el vocero de la misión iraquí.

"El patrimonio cultural ha sido objeto de una destrucción intencionada a una escala asombrosa", añadió.

El informe sobre Libia señaló que la creciente inseguridad en el país ha puesto en alto nivel de riesgo los sitios arqueológicos de Sabratha, Cirene y Leptis Magna.

Yemen también sigue teniendo problemas políticos y socioeconómicos importantes que en última instancia perjudican la conservación del patrimonio, según un informe sobre ese país.

El Centro del Patrimonio Mundial decidió incrementar su respuesta y reacción operativas y garantizar la adecuada implementación y seguimiento de todas las medidas de emergencia identificadas para Siria, Irak, Libia y Yemen.

Por otra parte, el centro resaltó su falta de recursos humanos adecuados y de financiamiento como principales razones detrás de los lentos avances.

En su sesión de 11 días en Estambul, el Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) también revisarán la nominación de 27 nuevos sitios para la prestigiosa Lista del Patrimonio Mundial.

Alrededor de 2.500 personas de todo el mundo participan en la sesión anual del comité, el cual se formó en 1977 para aplicar la Convención sobre el Patrimonio Mundial y para manejar la lista de sitios de patrimonio creada con base en la convención.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Comité de Unesco destaca daños a sitios de patrimonio mundial en zonas de conflicto

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-13 06:44:05

ESTAMBUL, 12 jul (Xinhua) -- La 40º sesión del Comité del Patrimonio Mundial destacó hoy los daños causados a los sitios de patrimonio en las zonas en conflicto y prometió tomar más medidas de protección.

Los miembros del comité, durante su tercer día de reuniones en Estambul, examinaron el estado de conservación de los lugares inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.

Se hizo especial énfasis en seis sitios de patrimonio mundial sirios, incluyendo las antiguas ciudades de Damasco, Bosra, Aleppo y Palmira.

El órgano asesor para Siria dijo al comité que los sitios culturales del país han resultado dañados o han sido destruidos durante la guerra de cinco años y por el grupo Estado Islámico.

Los ataques de artillería, los enfrentamientos callejeros, las amplias excavaciones ilegales, el uso de los sitios arqueológicos con fines militares y la violación de las construcciones han contribuido a la destrucción de los sitios de patrimonio en Siria, indicó el órgano asesor.

En respuesta, el comité decidió adoptar un enfoque más integrado en los esfuerzos de protección de los lugares de patrimonio en ese país, incluyendo reforzar la cooperación con las organizaciones no gubernamentales y los grupos civiles en el campo.

El panel también acordó trabajar en un mapa de ruta detallado que determine las medidas que se tomarán para la reconstrucción de los sitios dañados después del conflicto.

"Nuestra misión en Siria el año pasado fue una de nuestras misiones más difíciles", dijo en la reunión del comité Mechtild Rossler, directora del Centro del Patrimonio Mundial.

"Llevamos a cabo nuestra labor en el país bajo medidas de seguridad extremas, pero ya no estoy segura de si podremos volver a enviar nuestros equipos al terreno", añadió.

De acuerdo con los informes presentados en la reunión, las condiciones de los sitios de patrimonio en otros Estados árabes y africanos han estado empeorando todos los días por los conflictos armados y la inestabilidad política.

Los órganos asesores para Irak, Libia y Yemen señalaron que "las condiciones humanitarias se han deteriorado cada vez más y de forma abrumadora" y que los sitios de patrimonio en esos países han resultado dañados en su mayoría.

En Irak, la situación se deterioró drásticamente desde 2014 con el surgimiento de grupos extremistas armados, dijo el vocero de la misión iraquí.

"El patrimonio cultural ha sido objeto de una destrucción intencionada a una escala asombrosa", añadió.

El informe sobre Libia señaló que la creciente inseguridad en el país ha puesto en alto nivel de riesgo los sitios arqueológicos de Sabratha, Cirene y Leptis Magna.

Yemen también sigue teniendo problemas políticos y socioeconómicos importantes que en última instancia perjudican la conservación del patrimonio, según un informe sobre ese país.

El Centro del Patrimonio Mundial decidió incrementar su respuesta y reacción operativas y garantizar la adecuada implementación y seguimiento de todas las medidas de emergencia identificadas para Siria, Irak, Libia y Yemen.

Por otra parte, el centro resaltó su falta de recursos humanos adecuados y de financiamiento como principales razones detrás de los lentos avances.

En su sesión de 11 días en Estambul, el Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) también revisarán la nominación de 27 nuevos sitios para la prestigiosa Lista del Patrimonio Mundial.

Alrededor de 2.500 personas de todo el mundo participan en la sesión anual del comité, el cual se formó en 1977 para aplicar la Convención sobre el Patrimonio Mundial y para manejar la lista de sitios de patrimonio creada con base en la convención.

010020070760000000000000011100001355084921