ENTREVISTA: Visita de premier chino abrirá nuevo capítulo de relaciones China-Mongolia, destaca embajador

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-12 23:43:48

ULAN BATOR, 12 jul (Xinhua) -- La inminente visita del primer ministro chino, Li Keqiang, a Mongolia impulsará la cooperación bilateral entre los dos países e incrementará el desarrollo del mecanismo de la Reunión Asia-Europa (ASEM, por sus siglas en inglés), dijo el embajador chino en Mongolia, Xing Haiming.

A invitación del presidente mongol, Tsakhiagiin Elbegdorj, y el primer ministro, Jargaltulga Erdenebat, Li realizará una visita oficial a Mongolia el miércoles y el jueves, y luego asistirá a la XI cumbre de la ASEM en Ulán Bator, capital del país, los días 15 y 16 de este mes.

La visita de Li será la primera de un premier chino en los últimos seis años y la primera hecha por un líder extranjero tras la celebración de últimas elecciones parlamentarias y la formación de un nuevo Gobierno en Mongolia, apuntó el embajador a Xinhua.

Esta visita se produce en un momento en el que las relaciones China-Mongolia están afrontando importantes oportunidades de desarrollo, expuso Xing. "Se espera que sea un viaje que prosiga la herencia pasada e inaugure el futuro. El pueblo mongol está esperando con ansiedad la visita de Li", añadió.

China y Mongolia son buenos vecinos que comparten una frontera de 4.710 kilómetros, indicó el embajador chino, quien recordó que los dos países actualizaron sus lazos a una asociación estratégica integral (el nivel más alto en las relaciones diplomáticas de Mongolia) durante la visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a este país en 2014.

Los dos países han profundizado sus relaciones en los últimos años en asuntos como la confianza mutua política, la cooperación en economía y comercio y los intercambios entre sus pueblos, agregó el alto diplomático.

Desde la normalización de las relaciones bilaterales en la década de los 90, líderes de los dos países han mantenido frecuentes reuniones, indicó Xing, añadiendo que China siempre ha dado gran importancia a su respeto a la soberanía y la independencia de Mongolia, mientras Mongolia, por su parte, considera sus relaciones con China de máxima prioridad.

China ha sido el mayor socio comercial y la principal fuente de inversión de Mongolia durante muchos años, y el volumen comercial con China supone el 60 por ciento del total del comercio exterior de Mongolia, comentó Xing.

Los dos países han establecido comisiones de cooperación intergubernamental en ciencia y tecnología, recursos minerales e interconectividad, para alcanzar, para 2020, un objetivo de 10.000 millones de dólares estadounidenses en el comercio bilateral.

Respecto a los intercambios interpersonales, Xing destacó que en 2015, un total de 1,5 millones de personas viajaron entre China y Mongolia, de los que un millón de mongoles, un tercio de su población, visitaron China.

El embajador también aludió a la popularidad adquirida por una serie de famosas películas y series televisivas chinas traducidas al idioma mongol, que China proporcionó gratuitamente a Mongolia este año.

Xing enfatizó que el Centro Cultural de China en Ulán Bator y los institutos Confucio en Mongolia están ejerciendo una influencia positiva, de forma que los intercambios culturales entre ambos países han sido activos y el pueblo mongol tiene unos sentimientos cada vez más profundos hacia China.

Actualmente, China y Mongolia aceleran la sinergia estratégica entre la iniciativa china de "la Franja y la Ruta" y el programa mongol de "la Ruta de la Estepa", y promueven, de manera activa, la cooperación en la capacidad de producción, a fin de alcanzar resultados mutuamente beneficiosos y el desarrollo común, afirmó el diplomático, que pidió a ambos países explorar nuevos zonas y espacios para la cooperación.

China propuso en 2013 construir la Franja Económica de la Ruta de la Seda, que enlazará a China y Europa a través de Asia Central y Occidental por rutas terrestres, y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, que conectará por mar a China con el Sudeste Asiático, Africa y Europa.

La iniciativa de "la Franja y la Ruta" tiene como objetivo potenciar la coordinación política, la conectividad de infraestructuras, la integración del comercio y las finanzas, así como los intercambios culturales.

El programa de "la Ruta de la Estepa" es una propuesta sobre la construcción de infraestructuras que se dirige a impulsar la economía nacional de Mongolia a través de los transportes transfronterizos.

"Se espera que la visita de Li señale la dirección y siente las bases para la cooperación integral de ambos países en varios terrenos", aseveró Xing.

La visita del premier Li llega también cuando la ASEM celebra el vigésimo aniversario del nacimiento del mecanismo de diálogo.

Como buen vecino, amigo y socio, China ha proporcionado apoyo a Mongolia para la celebración de la XI cumbre de la ASEM, manifestó Xing, y agregó que la asistencia del premier Li al evento es el mayor apoyo político para Mongolia y simboliza el alto nivel de sus lazos bilaterales.

En la cumbre, China ofrecerá una propuesta para fomentar la cooperación pacífica y el desarrollo común de los países asiáticos y europeos, añadió.

"Estoy convencido de que la visita del primer ministro Li resultará fructífera, impulsará las relaciones China-Mongolia a una nueva altura y contribuirá a guiar el diálogo de la Reunión Asia-Europa por un camino correcto", apuntó Xing.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

ENTREVISTA: Visita de premier chino abrirá nuevo capítulo de relaciones China-Mongolia, destaca embajador

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-12 23:43:48

ULAN BATOR, 12 jul (Xinhua) -- La inminente visita del primer ministro chino, Li Keqiang, a Mongolia impulsará la cooperación bilateral entre los dos países e incrementará el desarrollo del mecanismo de la Reunión Asia-Europa (ASEM, por sus siglas en inglés), dijo el embajador chino en Mongolia, Xing Haiming.

A invitación del presidente mongol, Tsakhiagiin Elbegdorj, y el primer ministro, Jargaltulga Erdenebat, Li realizará una visita oficial a Mongolia el miércoles y el jueves, y luego asistirá a la XI cumbre de la ASEM en Ulán Bator, capital del país, los días 15 y 16 de este mes.

La visita de Li será la primera de un premier chino en los últimos seis años y la primera hecha por un líder extranjero tras la celebración de últimas elecciones parlamentarias y la formación de un nuevo Gobierno en Mongolia, apuntó el embajador a Xinhua.

Esta visita se produce en un momento en el que las relaciones China-Mongolia están afrontando importantes oportunidades de desarrollo, expuso Xing. "Se espera que sea un viaje que prosiga la herencia pasada e inaugure el futuro. El pueblo mongol está esperando con ansiedad la visita de Li", añadió.

China y Mongolia son buenos vecinos que comparten una frontera de 4.710 kilómetros, indicó el embajador chino, quien recordó que los dos países actualizaron sus lazos a una asociación estratégica integral (el nivel más alto en las relaciones diplomáticas de Mongolia) durante la visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a este país en 2014.

Los dos países han profundizado sus relaciones en los últimos años en asuntos como la confianza mutua política, la cooperación en economía y comercio y los intercambios entre sus pueblos, agregó el alto diplomático.

Desde la normalización de las relaciones bilaterales en la década de los 90, líderes de los dos países han mantenido frecuentes reuniones, indicó Xing, añadiendo que China siempre ha dado gran importancia a su respeto a la soberanía y la independencia de Mongolia, mientras Mongolia, por su parte, considera sus relaciones con China de máxima prioridad.

China ha sido el mayor socio comercial y la principal fuente de inversión de Mongolia durante muchos años, y el volumen comercial con China supone el 60 por ciento del total del comercio exterior de Mongolia, comentó Xing.

Los dos países han establecido comisiones de cooperación intergubernamental en ciencia y tecnología, recursos minerales e interconectividad, para alcanzar, para 2020, un objetivo de 10.000 millones de dólares estadounidenses en el comercio bilateral.

Respecto a los intercambios interpersonales, Xing destacó que en 2015, un total de 1,5 millones de personas viajaron entre China y Mongolia, de los que un millón de mongoles, un tercio de su población, visitaron China.

El embajador también aludió a la popularidad adquirida por una serie de famosas películas y series televisivas chinas traducidas al idioma mongol, que China proporcionó gratuitamente a Mongolia este año.

Xing enfatizó que el Centro Cultural de China en Ulán Bator y los institutos Confucio en Mongolia están ejerciendo una influencia positiva, de forma que los intercambios culturales entre ambos países han sido activos y el pueblo mongol tiene unos sentimientos cada vez más profundos hacia China.

Actualmente, China y Mongolia aceleran la sinergia estratégica entre la iniciativa china de "la Franja y la Ruta" y el programa mongol de "la Ruta de la Estepa", y promueven, de manera activa, la cooperación en la capacidad de producción, a fin de alcanzar resultados mutuamente beneficiosos y el desarrollo común, afirmó el diplomático, que pidió a ambos países explorar nuevos zonas y espacios para la cooperación.

China propuso en 2013 construir la Franja Económica de la Ruta de la Seda, que enlazará a China y Europa a través de Asia Central y Occidental por rutas terrestres, y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, que conectará por mar a China con el Sudeste Asiático, Africa y Europa.

La iniciativa de "la Franja y la Ruta" tiene como objetivo potenciar la coordinación política, la conectividad de infraestructuras, la integración del comercio y las finanzas, así como los intercambios culturales.

El programa de "la Ruta de la Estepa" es una propuesta sobre la construcción de infraestructuras que se dirige a impulsar la economía nacional de Mongolia a través de los transportes transfronterizos.

"Se espera que la visita de Li señale la dirección y siente las bases para la cooperación integral de ambos países en varios terrenos", aseveró Xing.

La visita del premier Li llega también cuando la ASEM celebra el vigésimo aniversario del nacimiento del mecanismo de diálogo.

Como buen vecino, amigo y socio, China ha proporcionado apoyo a Mongolia para la celebración de la XI cumbre de la ASEM, manifestó Xing, y agregó que la asistencia del premier Li al evento es el mayor apoyo político para Mongolia y simboliza el alto nivel de sus lazos bilaterales.

En la cumbre, China ofrecerá una propuesta para fomentar la cooperación pacífica y el desarrollo común de los países asiáticos y europeos, añadió.

"Estoy convencido de que la visita del primer ministro Li resultará fructífera, impulsará las relaciones China-Mongolia a una nueva altura y contribuirá a guiar el diálogo de la Reunión Asia-Europa por un camino correcto", apuntó Xing.

010020070760000000000000011100001355082201