Piden mejor protección de patrimonio mundial durante encuentro internacional

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-12 03:43:57

ESTAMBUL, 11 jul (Xinhua) -- En la sesión número 40 del Comité para el Patrimonio Mundial que se lleva a cabo en Estambul se hizo hoy un llamado para realizar mayores esfuerzos con el fin de combatir los daños a los sitios declarados patrimonio de la humanidad en todo el mundo.

En la reunión se adoptó una declaración en la que los participantes expresaron "una grave preocupación" por la destrucción de los sitios del patrimonio cultural en todo el mundo, en particular por los crecientes ataques deliberados en su contra.

Desde el 2014, el grupo Estado Islámico ha estado destruyendo de forma deliberada sitios del patrimonio cultural de Siria, Irak y Libia y ha atacado varios sitios de culto y piezas históricas.

La declaración señala que los miembros del comité también están "profundamente afligidos" por un aumento en las excavaciones ilegales, los saqueos y el tráfico ilegal de artefactos.

En el documento también se reconoció el impacto negativo de otros factores sobre los sitios patrimoniales, como el cambio climático, los peligros ambientales y las crecientes presiones sociales y económicas.

Tras reafirmar el compromiso asumido en la sesión realizada en el 2015 en Bonn, Alemania, de fortalecer la protección internacional del patrimonio cultural y natural, los miembros del comité pidieron soluciones "innovadoras y efectivas" de todos los Estados partes y la integración de la protección del patrimonio a los procesos de elaboración de políticas y a las estrategias de seguridad.

"La Unesco ha generado una presión considerable sobre la comunidad internacional, sobre todo a nivel político, para impedir el tráfico ilegal del patrimonio cultural", dijo Francesco Bandarin, director general asistente de la Unseco, en una conferencia de prensa.

Sin embargo, Bandarin dijo que la agencia no tiene las herramientas necesarias para combatir el tráfico ilegal.

Bandarin destacó el hecho de que el 95 por ciento de los objetos encontrados en los mercados de todo el mundo no son robados, sino que han sido excavados de manera ilegal.

Puesto que bandas del crimen organizado se encuentran detrás de la cadena de tráfico de artefactos desde los sitios de excavación hasta los mercados en muchos sitios del mundo, "cualquiera puede de hecho comprar patrimonio sirio, iraquí o maliense en estos mercados", dijo Bandarin.

"Si creen en la preservación del patrimonio, si creen que el patrimonio es un componente de la vida social, tienen que apoyarnos", agregó. "Tenemos que multiplicar nuestros esfuerzos".

Nabi Avci, ministro de Cultura y Turismo de Turquía, dijo que el tráfico ilegal de reliquias culturales se ha convertido en un medio importante de financiamiento para grupos terroristas.

"Los terroristas han establecido el mercado ilegal más grande jamás registrado en el que venden reliquias culturales mundiales", dijo Avci en conferencia de prensa.

El ministro pidió a la comunidad internacional mostrar una mayor solidaridad para combatir la destrucción del patrimonio cultural en las zonas de guerra.

Durante su sesión de 11 días en Estambul, el Comité para el Patrimonio Mundial de la Unesco también revisó la nominación de 27 nuevos sitios para su inclusión en la prestigiosa Lista de Patrimonio Mundial.

Con anterioridad el número era 29, pero Tailandia y Croacia retiraron su nominación, dijo Mechtild Rossler, director del Centro para el Patrimonio Mundial.

"En algunos casos, cuando la recomendación de los órganos consultivos no es positiva, las partes prefieren retirarse para mejorar sus sitios", dijo Rossler a los

Hasta ahora, la Lista de Patrimonio Mundial tiene 1.031 sitios en más de 160 países.

El comité examinará también el estado de 156 sitios que ya se encuentran en la lista de patrimonio y la Lista de Patrimonio Mundial en Peligro.

Cerca de 2.500 personas de todo el mundo participan en la sesión anual del comité formado en 1977. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Piden mejor protección de patrimonio mundial durante encuentro internacional

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-12 03:43:57

ESTAMBUL, 11 jul (Xinhua) -- En la sesión número 40 del Comité para el Patrimonio Mundial que se lleva a cabo en Estambul se hizo hoy un llamado para realizar mayores esfuerzos con el fin de combatir los daños a los sitios declarados patrimonio de la humanidad en todo el mundo.

En la reunión se adoptó una declaración en la que los participantes expresaron "una grave preocupación" por la destrucción de los sitios del patrimonio cultural en todo el mundo, en particular por los crecientes ataques deliberados en su contra.

Desde el 2014, el grupo Estado Islámico ha estado destruyendo de forma deliberada sitios del patrimonio cultural de Siria, Irak y Libia y ha atacado varios sitios de culto y piezas históricas.

La declaración señala que los miembros del comité también están "profundamente afligidos" por un aumento en las excavaciones ilegales, los saqueos y el tráfico ilegal de artefactos.

En el documento también se reconoció el impacto negativo de otros factores sobre los sitios patrimoniales, como el cambio climático, los peligros ambientales y las crecientes presiones sociales y económicas.

Tras reafirmar el compromiso asumido en la sesión realizada en el 2015 en Bonn, Alemania, de fortalecer la protección internacional del patrimonio cultural y natural, los miembros del comité pidieron soluciones "innovadoras y efectivas" de todos los Estados partes y la integración de la protección del patrimonio a los procesos de elaboración de políticas y a las estrategias de seguridad.

"La Unesco ha generado una presión considerable sobre la comunidad internacional, sobre todo a nivel político, para impedir el tráfico ilegal del patrimonio cultural", dijo Francesco Bandarin, director general asistente de la Unseco, en una conferencia de prensa.

Sin embargo, Bandarin dijo que la agencia no tiene las herramientas necesarias para combatir el tráfico ilegal.

Bandarin destacó el hecho de que el 95 por ciento de los objetos encontrados en los mercados de todo el mundo no son robados, sino que han sido excavados de manera ilegal.

Puesto que bandas del crimen organizado se encuentran detrás de la cadena de tráfico de artefactos desde los sitios de excavación hasta los mercados en muchos sitios del mundo, "cualquiera puede de hecho comprar patrimonio sirio, iraquí o maliense en estos mercados", dijo Bandarin.

"Si creen en la preservación del patrimonio, si creen que el patrimonio es un componente de la vida social, tienen que apoyarnos", agregó. "Tenemos que multiplicar nuestros esfuerzos".

Nabi Avci, ministro de Cultura y Turismo de Turquía, dijo que el tráfico ilegal de reliquias culturales se ha convertido en un medio importante de financiamiento para grupos terroristas.

"Los terroristas han establecido el mercado ilegal más grande jamás registrado en el que venden reliquias culturales mundiales", dijo Avci en conferencia de prensa.

El ministro pidió a la comunidad internacional mostrar una mayor solidaridad para combatir la destrucción del patrimonio cultural en las zonas de guerra.

Durante su sesión de 11 días en Estambul, el Comité para el Patrimonio Mundial de la Unesco también revisó la nominación de 27 nuevos sitios para su inclusión en la prestigiosa Lista de Patrimonio Mundial.

Con anterioridad el número era 29, pero Tailandia y Croacia retiraron su nominación, dijo Mechtild Rossler, director del Centro para el Patrimonio Mundial.

"En algunos casos, cuando la recomendación de los órganos consultivos no es positiva, las partes prefieren retirarse para mejorar sus sitios", dijo Rossler a los

Hasta ahora, la Lista de Patrimonio Mundial tiene 1.031 sitios en más de 160 países.

El comité examinará también el estado de 156 sitios que ya se encuentran en la lista de patrimonio y la Lista de Patrimonio Mundial en Peligro.

Cerca de 2.500 personas de todo el mundo participan en la sesión anual del comité formado en 1977. Fin

010020070760000000000000011100001355055951