ESPECIAL: Estudiantes chinos realizan prácticas en gobierno de Illinois, EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-11 06:23:23

Por Xu Jing

CHICAGO, 10 jul (Xinhua) -- Wendy Xu sonríe mientras posa para una fotografía con su mentor durante sus prácticas oficiales, el director Brandy Renfro, en el podio de la galería del senado de Illinois.

Wendy acaba de terminar su programa de prácticas de un mes en la Oficina de Comunicaciones del presidente del senado de Illinois, John Cullerton.

Wendy, originaria de Chengdu, capital de la provincia china suroccidental de Sichuan, es una estudiante de la Universidad de Hong Kong que participa en un programa de intercambio con la Universidad de Harvard.

La labor de la practicante en la Oficina de Comunicaciones del presidente del senado fue diversa: investigó sobre noticias de Cullerton y de sus negocios para los senadores de distintos distritos; leyó noticias y analizó y organizó datos todos los días para el programa de pronóstico ocasional.

"Esta es la primera vez que trabajo en el gobierno de Estados Unidos, fue una experiencia realmente maravillosa", dijo Wendy a Xinhua. "En las últimas cinco semanas conocí mucha gente sorprendente y aprendió muchas habilidades útiles".

Wendy dijo que al leer las noticias se enteró de lo que ocurría en Estados Unidos y en otras partes del mundo. Pero lo más importante, es que la practicante aprendió cómo funciona una oficina gubernamental de Estados Unidos. "La experiencia es realmente valiosa e importante para mí".

Wendy no estuvo sola en su período como practicante. Jiaxin Yang y Jiayun Li, ambos estudiantes chinos de posgrado en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign, trabajaron como practicantes en la Oficina del Tesoro del estado de Illinois en la misma época.

Jiaxin trabajó en la Operación Cartera del tesorero de Illinois, una división que invierte en una variedad de diferentes instrumentos en el sistema del mercado de capitales, el Tesoro de Estados Unidos, letras, pagares y papeles comerciales.

El trabajo de Jiaxin fue compilar diario información en distintas fuentes de noticias, leer artículos y resumirlos y enviarlos al equipo de operaciones de cartera.

Jiayun trabajó en la sección de bienes no reclamados de la Oficina del Tesoro, donde prepara las reclamaciones para identificar propiedades y reconciliar los dividendos y las cuentas de corretaje. También pasó mucho tiempo manejando valores y elaborando informes.

"Soy muy afortunada por haber tenido esta oportunidad como practicante", dijo Jiayun a Xinhua, quien añadió que el mes en la oficina del tesoro de Springfield fue una experiencia única.

"Durante este mes de trabajo, aprendí a ser delicada, paciente y nuevas formas de comunicación y habilidades de cooperación", añadió.

Jiayun comparó su trabajo en la oficina del tesoro con el de una compañía. "Sentí que el trabajo en este lugar es un poco más estricto del que había tenido en una compañía".

James Xue, iniciador del programa de prácticas de estudiantes chinos en agencias del gobierno de Estados Unidos, dijo a Xinhua que las prácticas están diseñadas para ayudar a los estudiantes a encontrar trabajo en las agencias del gobierno, para ayudarlos a incrementar su conocimiento, a enriquecer su experiencia y a ampliar sus capacidades.

El programa no sólo está limitado a los estudiantes chinos que ahora estudian en Estados Unidos, sino que también pueden participar estudiantes de universidades en la parte continental china.

En el marco del programa de prácticas, ahora en su tercer año de operación, cien estudiantes chinos han realizado prácticas en el gobierno estatal de Illinois, el gobierno de la ciudad de Chicago y el gobierno federal de Estados Unidos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

ESPECIAL: Estudiantes chinos realizan prácticas en gobierno de Illinois, EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-11 06:23:23

Por Xu Jing

CHICAGO, 10 jul (Xinhua) -- Wendy Xu sonríe mientras posa para una fotografía con su mentor durante sus prácticas oficiales, el director Brandy Renfro, en el podio de la galería del senado de Illinois.

Wendy acaba de terminar su programa de prácticas de un mes en la Oficina de Comunicaciones del presidente del senado de Illinois, John Cullerton.

Wendy, originaria de Chengdu, capital de la provincia china suroccidental de Sichuan, es una estudiante de la Universidad de Hong Kong que participa en un programa de intercambio con la Universidad de Harvard.

La labor de la practicante en la Oficina de Comunicaciones del presidente del senado fue diversa: investigó sobre noticias de Cullerton y de sus negocios para los senadores de distintos distritos; leyó noticias y analizó y organizó datos todos los días para el programa de pronóstico ocasional.

"Esta es la primera vez que trabajo en el gobierno de Estados Unidos, fue una experiencia realmente maravillosa", dijo Wendy a Xinhua. "En las últimas cinco semanas conocí mucha gente sorprendente y aprendió muchas habilidades útiles".

Wendy dijo que al leer las noticias se enteró de lo que ocurría en Estados Unidos y en otras partes del mundo. Pero lo más importante, es que la practicante aprendió cómo funciona una oficina gubernamental de Estados Unidos. "La experiencia es realmente valiosa e importante para mí".

Wendy no estuvo sola en su período como practicante. Jiaxin Yang y Jiayun Li, ambos estudiantes chinos de posgrado en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign, trabajaron como practicantes en la Oficina del Tesoro del estado de Illinois en la misma época.

Jiaxin trabajó en la Operación Cartera del tesorero de Illinois, una división que invierte en una variedad de diferentes instrumentos en el sistema del mercado de capitales, el Tesoro de Estados Unidos, letras, pagares y papeles comerciales.

El trabajo de Jiaxin fue compilar diario información en distintas fuentes de noticias, leer artículos y resumirlos y enviarlos al equipo de operaciones de cartera.

Jiayun trabajó en la sección de bienes no reclamados de la Oficina del Tesoro, donde prepara las reclamaciones para identificar propiedades y reconciliar los dividendos y las cuentas de corretaje. También pasó mucho tiempo manejando valores y elaborando informes.

"Soy muy afortunada por haber tenido esta oportunidad como practicante", dijo Jiayun a Xinhua, quien añadió que el mes en la oficina del tesoro de Springfield fue una experiencia única.

"Durante este mes de trabajo, aprendí a ser delicada, paciente y nuevas formas de comunicación y habilidades de cooperación", añadió.

Jiayun comparó su trabajo en la oficina del tesoro con el de una compañía. "Sentí que el trabajo en este lugar es un poco más estricto del que había tenido en una compañía".

James Xue, iniciador del programa de prácticas de estudiantes chinos en agencias del gobierno de Estados Unidos, dijo a Xinhua que las prácticas están diseñadas para ayudar a los estudiantes a encontrar trabajo en las agencias del gobierno, para ayudarlos a incrementar su conocimiento, a enriquecer su experiencia y a ampliar sus capacidades.

El programa no sólo está limitado a los estudiantes chinos que ahora estudian en Estados Unidos, sino que también pueden participar estudiantes de universidades en la parte continental china.

En el marco del programa de prácticas, ahora en su tercer año de operación, cien estudiantes chinos han realizado prácticas en el gobierno estatal de Illinois, el gobierno de la ciudad de Chicago y el gobierno federal de Estados Unidos.

010020070760000000000000011100141355026581