ENFOQUE: Atacan a policías de EEUU en tres tiroteos luego de incidente de Dallas

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-11 02:22:39

WASHINGTON, 10 jul (Xinhua) -- Oficiales de policía estadounidenses fueron atacados en al menos tres tiroteos distintos el viernes cuando el país seguía conmocionado por los tres tiroteos mortales en cuatro días que amenazaron con enfrentar a la comunidad afroestadounidense y a los oficiales de aplicación de la ley.

De acuerdo con autoridades de Georgia, a un oficial de policía se le tendió una emboscada el viernes después de que fuera enviado a responder a una denuncia de robo en Valdosta, Georgia.

El oficial recibió varios disparos tras ser llevado con engaños a la escena por el atacante, dijo el jefe de la policía de Valdosta, Brian Childress, en conferencia de prensa.

Tanto el oficial como el agresor resultaron heridos en el intercambio de disparos, las autoridades dijeron que esperan que ambos sobrevivan.

El oficial es blanco y el sospechoso fue identificado como un hombre asiático, dijeron las autoridades.

En otro tiroteo en Atlanta, Georgia, un hombre armado a bordo de un auto disparó en múltiples ocasiones contra un oficial de policía que realizaba un patrullaje. El agresor fue arrestado y el oficial resultó ileso, de acuerdo con las autoridades locales.

El oficial también es blanco, aunque el grupo racial del agresor se desconoce por el momento.

En Saint Louis, Missouri, un automovilista disparó en tres ocasiones el viernes contra un oficial que caminaba hacia su vehículo durante un control de tráfico de rutina, dijeron las autoridades locales. Por el momento, no se ha reportado la raza del policía ni del sospechoso.

Los tiroteos contra oficiales de policía tuvieron lugar horas después de que un hombre matara a cinco oficiales de policía en un tiroteo tipo emboscada el jueves en la noche durante una protesta contra la brutalidad policial en Dallas, Texas.

De acuerdo con las autoridades locales, el atacante, un negro veterano estadounidense de la guerra en Afganistán, dijo a las autoridades durante las negociaciones que estaba "enfadado con los blancos" y que quería "matar a gente, en especial a oficiales blancos".

El tiroteo en Dallas tuvo lugar un día después de que un oficial de policía matara a balazos a un afroestadounidense en Falcon Heights, Minnesota, durante una revisión de rutina por una luz trasera apagada.

De acuerdo con la investigación preliminar, un oficial de policía disparó en diversas ocasiones contra Philando Castile, un afroestadounidense de 32 años de edad, cuando éste se encontraba en el interior de su vehículo.

La novia de Castile, Diamond Reynolds, transmitió en vivo a través de su teléfono móvil el ataque de la policía, y grabó la escena terrible de su novio ensangrentado a su lado.

En un video transmitido en el sitio de internet de "The New York Times" el jueves, en el cual Reynolds hace un recuente del incidente, se dice que Castile fue baleado cuando trataba de sacar su licencia de conducir y su registro, como solicitó el oficial.

Reynolds dijo que Castile informó al oficial que portaba un arma pero que tenía licencia.

El incidente de Minnesota sucedió un día después de que otro policía matara a tiros a otro afroestadounidense, Alton Sterling, en Baton Rouge, capital del estado de Louisiana.

Sterling estaba vendiendo discos compactos afuera de un establecimiento de comida cuando fue abatido a tiros después de un altercado con dos oficiales de policía el martes.

El Departamento de Justicia comenzó una investigación sobre derechos civiles referente a la muerte de Sterling.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

ENFOQUE: Atacan a policías de EEUU en tres tiroteos luego de incidente de Dallas

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-11 02:22:39

WASHINGTON, 10 jul (Xinhua) -- Oficiales de policía estadounidenses fueron atacados en al menos tres tiroteos distintos el viernes cuando el país seguía conmocionado por los tres tiroteos mortales en cuatro días que amenazaron con enfrentar a la comunidad afroestadounidense y a los oficiales de aplicación de la ley.

De acuerdo con autoridades de Georgia, a un oficial de policía se le tendió una emboscada el viernes después de que fuera enviado a responder a una denuncia de robo en Valdosta, Georgia.

El oficial recibió varios disparos tras ser llevado con engaños a la escena por el atacante, dijo el jefe de la policía de Valdosta, Brian Childress, en conferencia de prensa.

Tanto el oficial como el agresor resultaron heridos en el intercambio de disparos, las autoridades dijeron que esperan que ambos sobrevivan.

El oficial es blanco y el sospechoso fue identificado como un hombre asiático, dijeron las autoridades.

En otro tiroteo en Atlanta, Georgia, un hombre armado a bordo de un auto disparó en múltiples ocasiones contra un oficial de policía que realizaba un patrullaje. El agresor fue arrestado y el oficial resultó ileso, de acuerdo con las autoridades locales.

El oficial también es blanco, aunque el grupo racial del agresor se desconoce por el momento.

En Saint Louis, Missouri, un automovilista disparó en tres ocasiones el viernes contra un oficial que caminaba hacia su vehículo durante un control de tráfico de rutina, dijeron las autoridades locales. Por el momento, no se ha reportado la raza del policía ni del sospechoso.

Los tiroteos contra oficiales de policía tuvieron lugar horas después de que un hombre matara a cinco oficiales de policía en un tiroteo tipo emboscada el jueves en la noche durante una protesta contra la brutalidad policial en Dallas, Texas.

De acuerdo con las autoridades locales, el atacante, un negro veterano estadounidense de la guerra en Afganistán, dijo a las autoridades durante las negociaciones que estaba "enfadado con los blancos" y que quería "matar a gente, en especial a oficiales blancos".

El tiroteo en Dallas tuvo lugar un día después de que un oficial de policía matara a balazos a un afroestadounidense en Falcon Heights, Minnesota, durante una revisión de rutina por una luz trasera apagada.

De acuerdo con la investigación preliminar, un oficial de policía disparó en diversas ocasiones contra Philando Castile, un afroestadounidense de 32 años de edad, cuando éste se encontraba en el interior de su vehículo.

La novia de Castile, Diamond Reynolds, transmitió en vivo a través de su teléfono móvil el ataque de la policía, y grabó la escena terrible de su novio ensangrentado a su lado.

En un video transmitido en el sitio de internet de "The New York Times" el jueves, en el cual Reynolds hace un recuente del incidente, se dice que Castile fue baleado cuando trataba de sacar su licencia de conducir y su registro, como solicitó el oficial.

Reynolds dijo que Castile informó al oficial que portaba un arma pero que tenía licencia.

El incidente de Minnesota sucedió un día después de que otro policía matara a tiros a otro afroestadounidense, Alton Sterling, en Baton Rouge, capital del estado de Louisiana.

Sterling estaba vendiendo discos compactos afuera de un establecimiento de comida cuando fue abatido a tiros después de un altercado con dos oficiales de policía el martes.

El Departamento de Justicia comenzó una investigación sobre derechos civiles referente a la muerte de Sterling.

010020070760000000000000011100001355025681