RESUMEN: Corea del Sur y EEUU deciden desplegar THAAD pese a oposición de países vecinos

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-08 15:42:31

SEUL, 8 jul (Xinhua) -- Corea del Sur y Estados Unidos anunciaron hoy viernes su decisión final de desplegar el sistema de misiles Terminal de Defensa de Area de Alta Altitud (THAAD, siglas en inglés) en las Fuerzas de EEUU en Corea (USFK, siglas en inglés), pese a la oposición continua de los países vecinos.

En una declaración conjunta, las autoridades militares de ambas naciones argumentaron que el despliegue tiene por objetivo enfrentar las amenazas nucleares y de misiles de la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

Según se ha informado, Seúl y Washington pretenden desplegar, antes de que finalice 2017, una batería del THAAD, la cual sería operada por las fuerzas aliadas bajo el control operacional del comandante de las USFK.

Una batería del THAAD está compuesta por seis plataformas de lanzamiento móviles, 48 interceptores, un radar aerotransportado y un sistema de control del fuego.

Supuestamente Seúl no tiene planes de comprar el sistema, cuyo precio se estima en unos 1.300 millones de dólares, sino que se limitará a ofrecer ubicación e infraestructura para el despliegue, en tanto que Washington pagará los costos de operación y mantenimiento.

Corea del Sur y EEUU han mantenido consultas desde febrero sobre el posible despliegue del THAAD en las USFK para mejorar la defensa antimisiles ante las amenazas de la RPDC.

El anuncio se hizo a pesar de la reiterada oposición de Beijing y Moscú, que han rechazado el despliegue del THAAD en la Península Coreana pues, según dicen, excede con mucho las necesidades de defensa actuales de Corea del Sur y amenaza directamente la seguridad estratégica de China y Rusia.

La Cancillería china señaló este viernes en un comunicado que la parte china está muy descontenta con el despliegue y se opone firmemente a él.

El Ministerio de Defensa surcoreano informó supuestamente el jueves por la tarde a sus países vecinos, entre ellos China y Rusia, sobre su decisión final de desplegar el sistema.

Según la declaración conjunta de Seúl y Washington, si se despliega el THAAD en la Península Coreana, no tendrá como objetivo a ningún otro país, sino que será operado sólo en respuesta a las amenazas nucleares y misilísticas de la RPDC.

Añadió que los ensayos nuclares y los múltiples lanzamientos de prueba de misiles balísticos de la RPDC, entre ellos el reciente disparo de un misil de medio alcance, suponen una amenaza grave para la seguridad y la estabilidad de Corea del Sur y toda la región de Asia-Pacífico.

El pasado 6 de enero, Pyongyang llevó a cabo su cuarta prueba nuclear, a la que siguió, el 7 de febrero, el lanzamiento de un cohete de largo alcance que fue condenado por ser, en realidad, una prueba encubierta de tecnología de misiles balísticos. El día del lanzamiento, Seúl y Washington anunciaron su decisión de revisar el despliegue del THHAD.

El 23 de junio, la RPDC afirmó que había ensayado con éxito el lanzamiento de su misil balístico estratégico tierra-tierra Hwaseong-10, que Corea del Sur denomina misil balístico de medio alcance Musudan.

Este misil, conocido por su capacidad de alcanzar partes del territorio estadounidense como Guam y las regiones más exteriores de Alaska, se considera especialmente amenazador porque se dispara desde una lanzadera móvil, lo que dificulta su detección y rastreo en tiempo de conflicto militar. También puede portar una ojiva nuclear.

El comunicado conjunto aseveró que Seúl y Washington han mantenido consultas desde febrero sobre si desplegar o no el THAAD para reforzar la defensa antimisiles de la alianza Corea del Sur-Washington en respuesta a las amenazas de la RPDC.

Los dos aliados, explicó, decidieron finalmente desplegar el sistema como parte de las medidas para proteger a las fuerzas militares de la alianza entre los dos países y la seguridad de Corea del Sur y su pueblo ante las amenaas nucleares, armas de destrucción masiva y misiles balísticos de Pyongyang.

Sin embargo, grupos activistas surcoreanos han manifestado que el despliegue del THAAD potenciará la carrera armamentista en el noreste de Asia y causará una escalada de la tensión.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

RESUMEN: Corea del Sur y EEUU deciden desplegar THAAD pese a oposición de países vecinos

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-08 15:42:31

SEUL, 8 jul (Xinhua) -- Corea del Sur y Estados Unidos anunciaron hoy viernes su decisión final de desplegar el sistema de misiles Terminal de Defensa de Area de Alta Altitud (THAAD, siglas en inglés) en las Fuerzas de EEUU en Corea (USFK, siglas en inglés), pese a la oposición continua de los países vecinos.

En una declaración conjunta, las autoridades militares de ambas naciones argumentaron que el despliegue tiene por objetivo enfrentar las amenazas nucleares y de misiles de la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

Según se ha informado, Seúl y Washington pretenden desplegar, antes de que finalice 2017, una batería del THAAD, la cual sería operada por las fuerzas aliadas bajo el control operacional del comandante de las USFK.

Una batería del THAAD está compuesta por seis plataformas de lanzamiento móviles, 48 interceptores, un radar aerotransportado y un sistema de control del fuego.

Supuestamente Seúl no tiene planes de comprar el sistema, cuyo precio se estima en unos 1.300 millones de dólares, sino que se limitará a ofrecer ubicación e infraestructura para el despliegue, en tanto que Washington pagará los costos de operación y mantenimiento.

Corea del Sur y EEUU han mantenido consultas desde febrero sobre el posible despliegue del THAAD en las USFK para mejorar la defensa antimisiles ante las amenazas de la RPDC.

El anuncio se hizo a pesar de la reiterada oposición de Beijing y Moscú, que han rechazado el despliegue del THAAD en la Península Coreana pues, según dicen, excede con mucho las necesidades de defensa actuales de Corea del Sur y amenaza directamente la seguridad estratégica de China y Rusia.

La Cancillería china señaló este viernes en un comunicado que la parte china está muy descontenta con el despliegue y se opone firmemente a él.

El Ministerio de Defensa surcoreano informó supuestamente el jueves por la tarde a sus países vecinos, entre ellos China y Rusia, sobre su decisión final de desplegar el sistema.

Según la declaración conjunta de Seúl y Washington, si se despliega el THAAD en la Península Coreana, no tendrá como objetivo a ningún otro país, sino que será operado sólo en respuesta a las amenazas nucleares y misilísticas de la RPDC.

Añadió que los ensayos nuclares y los múltiples lanzamientos de prueba de misiles balísticos de la RPDC, entre ellos el reciente disparo de un misil de medio alcance, suponen una amenaza grave para la seguridad y la estabilidad de Corea del Sur y toda la región de Asia-Pacífico.

El pasado 6 de enero, Pyongyang llevó a cabo su cuarta prueba nuclear, a la que siguió, el 7 de febrero, el lanzamiento de un cohete de largo alcance que fue condenado por ser, en realidad, una prueba encubierta de tecnología de misiles balísticos. El día del lanzamiento, Seúl y Washington anunciaron su decisión de revisar el despliegue del THHAD.

El 23 de junio, la RPDC afirmó que había ensayado con éxito el lanzamiento de su misil balístico estratégico tierra-tierra Hwaseong-10, que Corea del Sur denomina misil balístico de medio alcance Musudan.

Este misil, conocido por su capacidad de alcanzar partes del territorio estadounidense como Guam y las regiones más exteriores de Alaska, se considera especialmente amenazador porque se dispara desde una lanzadera móvil, lo que dificulta su detección y rastreo en tiempo de conflicto militar. También puede portar una ojiva nuclear.

El comunicado conjunto aseveró que Seúl y Washington han mantenido consultas desde febrero sobre si desplegar o no el THAAD para reforzar la defensa antimisiles de la alianza Corea del Sur-Washington en respuesta a las amenazas de la RPDC.

Los dos aliados, explicó, decidieron finalmente desplegar el sistema como parte de las medidas para proteger a las fuerzas militares de la alianza entre los dos países y la seguridad de Corea del Sur y su pueblo ante las amenaas nucleares, armas de destrucción masiva y misiles balísticos de Pyongyang.

Sin embargo, grupos activistas surcoreanos han manifestado que el despliegue del THAAD potenciará la carrera armamentista en el noreste de Asia y causará una escalada de la tensión.

010020070760000000000000011100001354985121