Corea del Sur y EEUU deciden desplegar THAAD en península Coreana

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-08 13:01:43

SEUL, 8 jul (Xinhua) -- Las autoridades militares de Corea del Sur y Estados Unidos anunciaron hoy viernes que han decidido desplegar un sistema avanzado de defensa de misiles estadounidense, llamado Terminal High Altitude Area Defense (THAAD, por sus siglas en inglés), en las Fuerzas de EEUU en Corea (USFK, siglas en inglés), estacionadas en la Península Coreana.

Seúl y Washington argumentaron en un comunicado conjunto que las pruebas nucleares y los múltiples ensayos con misiles balísticos, incluido el reciente disparo de misiles balísticos de medio alcance, de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) plantean una seria amenaza a la seguridad y estabilidad en Corea del Sur y en toda la región Asia-Pacífico.

Corea del Sur y EEUU han mantenido consultas desde febrero sobre el posible despliegue del THAAD (Sistema de Defensa Terminal de Area a Gran Altitud, en español) en las USFK para mejorar la posición de la defensa de misiles ante las amenazas de la RPDC, según el comunicado.

La declaración asegura que los dos aliados decidieron desplegar el sistema como parte de las medidas de defensa para proteger las fuerzas militares de la alianza Corea del Sur-EEUU y defender la seguridad de Corea del Sur y su pueblo de las amenazas nucleares, armas de destrucción masiva y misiles balísticos de la RPDC.

Las conversaciones del grupo de trabajo conjunto de los dos países durante los últimos meses han revisado y confirmado la efectividad militar del THAAD en la Península Coreana, y los grupos de trabajo están en la preparación final para proponer a los ministros de Defensa de ambas naciones el lugar óptimo para el despliegue del sistema, en términos de efectividad, medioambiente, salud y seguridad, de acuerdo con la declaración.

Si se despliega el THAAD en la Península Coreana, no tendrá como objetivo ningún otro tercer país, sino que será operado solo en respuesta a las amenazas nucleares y de misiles de la RPDC, reza el comunicado.

Sin embargo, los países vecinos de Corea del Sur, entre ellos China y Rusia, han expresado en repetidas ocasiones su seria preocupación por el despliegue del THAAD en la Península Coreana, ya que su radar puede localizar misiles mucho más allá del territorio de la RPDC.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Corea del Sur y EEUU deciden desplegar THAAD en península Coreana

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-08 13:01:43

SEUL, 8 jul (Xinhua) -- Las autoridades militares de Corea del Sur y Estados Unidos anunciaron hoy viernes que han decidido desplegar un sistema avanzado de defensa de misiles estadounidense, llamado Terminal High Altitude Area Defense (THAAD, por sus siglas en inglés), en las Fuerzas de EEUU en Corea (USFK, siglas en inglés), estacionadas en la Península Coreana.

Seúl y Washington argumentaron en un comunicado conjunto que las pruebas nucleares y los múltiples ensayos con misiles balísticos, incluido el reciente disparo de misiles balísticos de medio alcance, de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) plantean una seria amenaza a la seguridad y estabilidad en Corea del Sur y en toda la región Asia-Pacífico.

Corea del Sur y EEUU han mantenido consultas desde febrero sobre el posible despliegue del THAAD (Sistema de Defensa Terminal de Area a Gran Altitud, en español) en las USFK para mejorar la posición de la defensa de misiles ante las amenazas de la RPDC, según el comunicado.

La declaración asegura que los dos aliados decidieron desplegar el sistema como parte de las medidas de defensa para proteger las fuerzas militares de la alianza Corea del Sur-EEUU y defender la seguridad de Corea del Sur y su pueblo de las amenazas nucleares, armas de destrucción masiva y misiles balísticos de la RPDC.

Las conversaciones del grupo de trabajo conjunto de los dos países durante los últimos meses han revisado y confirmado la efectividad militar del THAAD en la Península Coreana, y los grupos de trabajo están en la preparación final para proponer a los ministros de Defensa de ambas naciones el lugar óptimo para el despliegue del sistema, en términos de efectividad, medioambiente, salud y seguridad, de acuerdo con la declaración.

Si se despliega el THAAD en la Península Coreana, no tendrá como objetivo ningún otro tercer país, sino que será operado solo en respuesta a las amenazas nucleares y de misiles de la RPDC, reza el comunicado.

Sin embargo, los países vecinos de Corea del Sur, entre ellos China y Rusia, han expresado en repetidas ocasiones su seria preocupación por el despliegue del THAAD en la Península Coreana, ya que su radar puede localizar misiles mucho más allá del territorio de la RPDC.

010020070760000000000000011100001354982311