China y ONU acuerdan mayor cooperación durante visita de Ban
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-08 04:01:41

BEIJING, julio 7, 2016 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping (d), se reúne con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, en Beijing, capital de China, el 7 de julio de 2016. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 7 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy una mayor cooperación con Naciones Unidas durante una reunión el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien realiza su décima visita a China.

Xi aplaudió los esfuerzos y aportaciones de Ban en la última década para salvaguardar la paz mundial, promover el desarrollo sostenible, abordar el cambio climático y ampliar la cooperación entre la ONU y China.

El presidente indicó que China seguirá siendo un firme simpatizante, defensor y participante de Naciones Unidas.

Tras enfatizar que la globalización económica no sólo trae oportunidades y prosperidad, sino que también representa desafíos y problemas, Xi pidió una gobernanza y compromiso globales más fuertes para construir una "comunidad de destino común".

Xi subrayó la importancia de apegarse a los propósitos y principios de la Carta de la ONU y defendió un concepto de gobernanza mundial caracterizado por la consulta y los esfuerzos mutuos, así como por los intercambios.

"Debemos comprometernos a resolver los asuntos conflictivos a través de medios políticos, defender el diálogo y consulta, abordar tanto los síntomas como las causas de raíz y aprovechar plenamente el papel central de Naciones Unidas", dijo el presidente.

Xi invitó a Ban a asistir a la Cumbre del Grupo de los Veinte (G20) que se realizará el 4 y 5 de septiembre en Hangzhou, en la provincia china oriental de Zhejiang.

China luchará por dar prioridad al desarrollo en la cumbre de Hangzhou, dijo el presidente, quien añadió que la iniciativa china de la Franja y la Ruta impulsará la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU.

Ban expresó sus condolencias por la muerte de un elemento de mantenimiento de paz chino en un ataque realizado el mes pasado contra la Misión Multidimensional de Estabilización Integrada de Naciones Unidas en Mali y agradeció a China su participación en las misiones de mantenimiento de paz de la ONU.

El secretario general dijo que las iniciativas de Xi para apoyar las misiones de mantenimiento de paz de la ONU y la cooperación Sur-Sur han tenido importantes efectos en la cooperación internacional.

Ban también agradeció los esfuerzos realizados por China para resolver la cuestión nuclear en la península de Corea como presidente de las conversaciones de seis partes.

Naciones Unidas está dispuesta a ampliar su cooperación con el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) para impulsar la construcción de infraestructura en los países en desarrollo, señaló.

El secretario general dijo que espera con interés asistir a la cumbre de Hangzhou.

Hoy con anterioridad, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó con el secretario general e intercambiaron opiniones sobre la cooperación China-ONU, la situación en la península de Corea, la crisis siria, el asunto de Afganistán y los conflictos en Africa.

Ban recorrerá China del miércoles al domingo y también viajará a Hangzhou y Suzhou, sur de China.

 
分享
ONU y socios envían ayuda a más de 900.000 civiles en Siria desde principios de año
Asamblea General realizará entrevista a candidata a encabezar ONU
Costarricense Christiana Figueres competirá por Secretaría General de ONU
URGENTE: Costarrricense Christiana Figueres anuncia candidatura por Secretaría General de ONU
Consejo de Seguridad de ONU condena ataques mortales en Arabia Saudí
Volver Arriba
Xinhuanet

China y ONU acuerdan mayor cooperación durante visita de Ban

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-08 04:01:41

BEIJING, julio 7, 2016 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping (d), se reúne con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, en Beijing, capital de China, el 7 de julio de 2016. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 7 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy una mayor cooperación con Naciones Unidas durante una reunión el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien realiza su décima visita a China.

Xi aplaudió los esfuerzos y aportaciones de Ban en la última década para salvaguardar la paz mundial, promover el desarrollo sostenible, abordar el cambio climático y ampliar la cooperación entre la ONU y China.

El presidente indicó que China seguirá siendo un firme simpatizante, defensor y participante de Naciones Unidas.

Tras enfatizar que la globalización económica no sólo trae oportunidades y prosperidad, sino que también representa desafíos y problemas, Xi pidió una gobernanza y compromiso globales más fuertes para construir una "comunidad de destino común".

Xi subrayó la importancia de apegarse a los propósitos y principios de la Carta de la ONU y defendió un concepto de gobernanza mundial caracterizado por la consulta y los esfuerzos mutuos, así como por los intercambios.

"Debemos comprometernos a resolver los asuntos conflictivos a través de medios políticos, defender el diálogo y consulta, abordar tanto los síntomas como las causas de raíz y aprovechar plenamente el papel central de Naciones Unidas", dijo el presidente.

Xi invitó a Ban a asistir a la Cumbre del Grupo de los Veinte (G20) que se realizará el 4 y 5 de septiembre en Hangzhou, en la provincia china oriental de Zhejiang.

China luchará por dar prioridad al desarrollo en la cumbre de Hangzhou, dijo el presidente, quien añadió que la iniciativa china de la Franja y la Ruta impulsará la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU.

Ban expresó sus condolencias por la muerte de un elemento de mantenimiento de paz chino en un ataque realizado el mes pasado contra la Misión Multidimensional de Estabilización Integrada de Naciones Unidas en Mali y agradeció a China su participación en las misiones de mantenimiento de paz de la ONU.

El secretario general dijo que las iniciativas de Xi para apoyar las misiones de mantenimiento de paz de la ONU y la cooperación Sur-Sur han tenido importantes efectos en la cooperación internacional.

Ban también agradeció los esfuerzos realizados por China para resolver la cuestión nuclear en la península de Corea como presidente de las conversaciones de seis partes.

Naciones Unidas está dispuesta a ampliar su cooperación con el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) para impulsar la construcción de infraestructura en los países en desarrollo, señaló.

El secretario general dijo que espera con interés asistir a la cumbre de Hangzhou.

Hoy con anterioridad, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó con el secretario general e intercambiaron opiniones sobre la cooperación China-ONU, la situación en la península de Corea, la crisis siria, el asunto de Afganistán y los conflictos en Africa.

Ban recorrerá China del miércoles al domingo y también viajará a Hangzhou y Suzhou, sur de China.

010020070760000000000000011100001354967241