EEUU sanciona a individuos y entidades de RPDC por presuntos abusos de derechos humanos

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-07 03:41:56

WASHINGTON, 6 jul (Xinhua) -- El Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso hoy sanciones contra Kim Jong Un, máximo líder de República Popular Democrática de Corea (RPDC), y contra otros importantes funcionarios del país por presuntos abusos a los derechos humanos.

Kim fue sancionado "por haber participado en, facilitado o haber sido responsable de un abuso o violación a los derechos humanos por parte del gobierno de Corea del Norte o del Partido de los Trabajadores de Corea", dijo el Departamento del Tesoro en una declaración.

Entre los importantes funcionarios de la RPDC sancionados se encuentran el ministro de Seguridad Popular Choe Pu Il, el consejero del Ministerio de Seguridad Popular Ri Song Chol y un director de oficina del Ministerio de Seguridad Estatal Kang Song Nam, indicó la declaración.

Además, el Tesoro también sancionó a otros 10 individuos y cinco entidades por sus vínculos con los presuntos abusos a los derechos humanos de RPDC.

Como resultado de esta decisión, cualquier propiedad o interés en una propiedad de los sancionados que se encuentren bajo jurisdicción de Estados Unidos quedarán congelados. También quedan prohibidas en general las transacciones de los estadounidenses con las personas designadas.

El departamento sancionó con anterioridad a cuatro individuos y tres entidades de RPDC por presuntos abusos a los derechos humanos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

EEUU sanciona a individuos y entidades de RPDC por presuntos abusos de derechos humanos

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-07 03:41:56

WASHINGTON, 6 jul (Xinhua) -- El Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso hoy sanciones contra Kim Jong Un, máximo líder de República Popular Democrática de Corea (RPDC), y contra otros importantes funcionarios del país por presuntos abusos a los derechos humanos.

Kim fue sancionado "por haber participado en, facilitado o haber sido responsable de un abuso o violación a los derechos humanos por parte del gobierno de Corea del Norte o del Partido de los Trabajadores de Corea", dijo el Departamento del Tesoro en una declaración.

Entre los importantes funcionarios de la RPDC sancionados se encuentran el ministro de Seguridad Popular Choe Pu Il, el consejero del Ministerio de Seguridad Popular Ri Song Chol y un director de oficina del Ministerio de Seguridad Estatal Kang Song Nam, indicó la declaración.

Además, el Tesoro también sancionó a otros 10 individuos y cinco entidades por sus vínculos con los presuntos abusos a los derechos humanos de RPDC.

Como resultado de esta decisión, cualquier propiedad o interés en una propiedad de los sancionados que se encuentren bajo jurisdicción de Estados Unidos quedarán congelados. También quedan prohibidas en general las transacciones de los estadounidenses con las personas designadas.

El departamento sancionó con anterioridad a cuatro individuos y tres entidades de RPDC por presuntos abusos a los derechos humanos.

010020070760000000000000011100001354938541