Por Larry Neild
MANCHESTER, 1 jul (Xinhua) -- El ministro de Hacienda de Reino Unido, George Osborne, indicó hoy en Manchester que abandonó su objetivo de restablecer las finanzas del gobierno y lograr un superávit para 2020.
Ante la Cámara de Comercio del Gran Manchester, Osborne dijo que después de la salida de Reino Unido de la Unión Europea (Brexit) y dijo que tendrá que ser "realista en cuanto a lograr un superávit para finales de la década".
Osborne señaló que ya hay claros signos de conmoción en la economía en la primera semana después del referendo del 23 de junio en el que los británicos votaron a favor de salir de la Unión Europea después de ser miembro del bloque durante 40 años.
En los últimos días, Reino Unido perdió su calificación crediticia AAA, lo que motivó al gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, a decir anoche que la tasa de interés récord de 0,5 por ciento de Reino Unido podría reducirse aún más en las siguientes semanas.
Carney advirtió que la economía británica sufrirá el "desorden del estrés económico postraumático".
"El Banco de Inglaterra puede apoyar la demanda. El gobierno debe brindar credibilidad fiscal, de modo que seguirá combatiendo el déficit, pero debe ser realista en cuanto a lograr un superávit para finales de esta década", dijo el gobernador del banco.
"Esta es precisamente la flexibilidad que brindan nuestras normas. Y tenemos que reducir la incertidumbre avanzando tan rápido como sea posible hacia una nueva relación con Europa y ser super competitivos, abiertos a los negocios y al libre comercio. Ese es el plan", añadió.
En la conferencia del Partido Conservador de 2013, Osborne indicó por primera vez su misión de regresar las finanzas del país a un superávit para 2020, el año de las siguientes elecciones generales.
