China y Francia mejorarán intercambios entre pueblos

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-01 22:02:44

PARIS, 1 jul (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino de visita en Francia, Liu Yandong, y el ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Marc Ayrault, acordaron tomar medidas para mejorar los intercambios entre pueblos entre China y Francia.

Los dos altos funcionarios alcanzaron el acuerdo cuando de manera conjunta presidieron el jueves la tercera reunión del Mecanismo de Alto Nivel China-Francia para el Diálogo sobre Intercambios entre Pueblos.

El mecanismo se ha desarrollado firmemente desde su establecimiento, con una cooperación más amplia, más creativa y diversificada y con resultados fructíferos, dijo Liu.

Liu señaló que el mecanismo se ha convertido en una tercera columna para promover los lazos China-Francia, luego del Diálogo Estratégico China-Francia y el Diálogo Económico y Financiero de Alto Nivel China-Francia.

Liu indicó que la cooperación y amistad entre ambas naciones requiere de un compromiso activo entre los dos pueblos.

Las dos partes deben unir la sabiduría de ambos pueblos para ampliar su participación en los intercambios entre pueblos con el fin de transformarlos en un mecanismo institucionalizado y de largo plazo.

Como medidas para contribuir a la nueva era de la estrecha asociación estratégica integral China-Francia de largo plazo, Liu pidió a ambas partes elevar, ampliar y profundizar los intercambios bilaterales entre pueblos y mejorar la cooperación práctica en educación, ciencia, cultura, salud pública, deportes, medios de comunicación y turismo, entre otras áreas.

Ayrault señaló que el Mecanismo de Alto Nivel Francia-China para el Diálogo sobre Intercambios entre Pueblos ha logrado un desarrollo positivo y resultados fructíferos.

El ministro francés dijo que el mecanismo se ha convertido en parte importante de las relaciones Francia-China.

Ayrault dijo que las dos partes deben promover más los intercambios entre pueblos para lograr más resultados y llevar más beneficios a la gente de los dos países.

Antes de la reunión, Liu y Ayrault sostuvieron conversaciones a escala menor. Luego de la reunión, se firmaron en su presencia varios documentos de cooperación en las áreas de cultura, salud pública, educación y medios de comunicación.

Los funcionarios firmaron también una declaración conjunta.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

China y Francia mejorarán intercambios entre pueblos

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-01 22:02:44

PARIS, 1 jul (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino de visita en Francia, Liu Yandong, y el ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Marc Ayrault, acordaron tomar medidas para mejorar los intercambios entre pueblos entre China y Francia.

Los dos altos funcionarios alcanzaron el acuerdo cuando de manera conjunta presidieron el jueves la tercera reunión del Mecanismo de Alto Nivel China-Francia para el Diálogo sobre Intercambios entre Pueblos.

El mecanismo se ha desarrollado firmemente desde su establecimiento, con una cooperación más amplia, más creativa y diversificada y con resultados fructíferos, dijo Liu.

Liu señaló que el mecanismo se ha convertido en una tercera columna para promover los lazos China-Francia, luego del Diálogo Estratégico China-Francia y el Diálogo Económico y Financiero de Alto Nivel China-Francia.

Liu indicó que la cooperación y amistad entre ambas naciones requiere de un compromiso activo entre los dos pueblos.

Las dos partes deben unir la sabiduría de ambos pueblos para ampliar su participación en los intercambios entre pueblos con el fin de transformarlos en un mecanismo institucionalizado y de largo plazo.

Como medidas para contribuir a la nueva era de la estrecha asociación estratégica integral China-Francia de largo plazo, Liu pidió a ambas partes elevar, ampliar y profundizar los intercambios bilaterales entre pueblos y mejorar la cooperación práctica en educación, ciencia, cultura, salud pública, deportes, medios de comunicación y turismo, entre otras áreas.

Ayrault señaló que el Mecanismo de Alto Nivel Francia-China para el Diálogo sobre Intercambios entre Pueblos ha logrado un desarrollo positivo y resultados fructíferos.

El ministro francés dijo que el mecanismo se ha convertido en parte importante de las relaciones Francia-China.

Ayrault dijo que las dos partes deben promover más los intercambios entre pueblos para lograr más resultados y llevar más beneficios a la gente de los dos países.

Antes de la reunión, Liu y Ayrault sostuvieron conversaciones a escala menor. Luego de la reunión, se firmaron en su presencia varios documentos de cooperación en las áreas de cultura, salud pública, educación y medios de comunicación.

Los funcionarios firmaron también una declaración conjunta.

010020070760000000000000011105031354824251