Informe revela desafíos en selección de miembros del jurado para programa piloto

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-01 10:02:21

BEIJING, 1 jul (Xinhua) -- Los tribunales que forman parte de un programa que selecciona a los miembros del jurado de un grupo de residentes han tenido dificultades en algunas ocasiones, apuntó un informe divulgado el jueves por el Tribunal Popular Supremo (TPS).

Los tribunales dedican muchos esfuerzos a recopilar la información de los candidatos, pedir sus opiniones y evaluar su elegibilidad, ya que falta información actualizada acerca de los residentes o los votantes, señaló el presidente del TPS, Zhou Qiang, cuando se estaba deliberando sobre el informe en una sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo del país).

Una gran proporción de los candidatos son reacios a ser miembros de un jurado, añadió Zhou.

Mientras tanto, en ciertas áreas es difícil que los miembros del jurado participen debido al transporte, según el documento.

Sin embargo, desde su lanzamiento en abril de 2015, el programa piloto de dos años ha logrado progresos.

Hasta finales de abril de este año, 50 tribunales en 10 regiones provinciales, incluyendo Beijing, Hebei, Shandong y Chongqing han seleccionado a más de 13.000 miembros para que formasen parte de un jurado. Los seleccionados habían participado en las audiencias de 10.002 casos criminales, 59.616 casos civiles y 4.711 casos administrativos.

El texto reclamó un mejor intercambio de información entre los tribunales y los organismos de seguridad pública.

También sugirió que se explorasen nuevas formas de selección de miembros del jurado, que podrían basarse en la región, la población, el caso y las profesiones de los candidatos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Informe revela desafíos en selección de miembros del jurado para programa piloto

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-01 10:02:21

BEIJING, 1 jul (Xinhua) -- Los tribunales que forman parte de un programa que selecciona a los miembros del jurado de un grupo de residentes han tenido dificultades en algunas ocasiones, apuntó un informe divulgado el jueves por el Tribunal Popular Supremo (TPS).

Los tribunales dedican muchos esfuerzos a recopilar la información de los candidatos, pedir sus opiniones y evaluar su elegibilidad, ya que falta información actualizada acerca de los residentes o los votantes, señaló el presidente del TPS, Zhou Qiang, cuando se estaba deliberando sobre el informe en una sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo del país).

Una gran proporción de los candidatos son reacios a ser miembros de un jurado, añadió Zhou.

Mientras tanto, en ciertas áreas es difícil que los miembros del jurado participen debido al transporte, según el documento.

Sin embargo, desde su lanzamiento en abril de 2015, el programa piloto de dos años ha logrado progresos.

Hasta finales de abril de este año, 50 tribunales en 10 regiones provinciales, incluyendo Beijing, Hebei, Shandong y Chongqing han seleccionado a más de 13.000 miembros para que formasen parte de un jurado. Los seleccionados habían participado en las audiencias de 10.002 casos criminales, 59.616 casos civiles y 4.711 casos administrativos.

El texto reclamó un mejor intercambio de información entre los tribunales y los organismos de seguridad pública.

También sugirió que se explorasen nuevas formas de selección de miembros del jurado, que podrían basarse en la región, la población, el caso y las profesiones de los candidatos.

010020070760000000000000011100001354807121