Hong Kong rechaza con firmeza informe de EEUU sobre tráfico de personas

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-01 09:22:39

HONG KONG, China, 30 jun (Xinhua) -- El gobierno de la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong rechazó hoy con firmeza la clasificación de Hong Kong en el "Informe sobre Tráfico de Personas 2016" del Departamento de Estado de Estados Unidos.

El informe degradó a Hong Kong de "Nivel 2" a "Lista de Observación Nivel 2" y describe a Hong Kong "primeramente, como un lugar de destino, de tránsito y en menor grado de origen de hombres, mujeres y niños sujetos al tráfico sexual y a trabajos forzados".

Un vocero del gobierno indicó en un comunicado de prensa que el gobierno de la RAE rechaza "vehementemente" y "categóricamente" la clasificación de Hong Kong en el informe.

"Lamentamos mucho que las conclusiones del informe hayan mostrado tal indiferencia hacia los continuos y enérgicos esfuerzos de nuestras agencias de aplicación de la ley para combatir el tráfico de personas. En particular, no podemos aceptar que Hong Kong sea considerado como un sitio de destino, de tránsito o de origen de hombres, mujeres y niños sujetos al tráfico sexual y a trabajos forzados", dijo el vocero.

"El informe no hace justicia al gobierno de la RAE. Minimiza el mejoramiento en los procedimientos operativos para la identificación de víctimas y el éxito en la identificación de víctimas de tráfico. El informe tergiversa el nivel de asistencia proporcionada a las víctimas de tráfico y contiene una acumulación de simples afirmaciones, provenientes de información no verificada, sobre la protección a empleados domésticos extranjeros", dijo el vocero.

La efectividad de Hong Kong en el combate del delito de tráfico de personas debe ser mejor juzgada por la magnitud y la naturaleza del tráfico humano en la región, señaló el portavoz.

El vocero reiteró que no hay indicios de que Hong Kong sea utilizado activamente por grupos como lugar de destino o punto de tránsito para el tráfico de personas ni de que el tráfico de personas sea un problema predominante o generalizado en Hong Kong.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Hong Kong rechaza con firmeza informe de EEUU sobre tráfico de personas

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-01 09:22:39

HONG KONG, China, 30 jun (Xinhua) -- El gobierno de la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong rechazó hoy con firmeza la clasificación de Hong Kong en el "Informe sobre Tráfico de Personas 2016" del Departamento de Estado de Estados Unidos.

El informe degradó a Hong Kong de "Nivel 2" a "Lista de Observación Nivel 2" y describe a Hong Kong "primeramente, como un lugar de destino, de tránsito y en menor grado de origen de hombres, mujeres y niños sujetos al tráfico sexual y a trabajos forzados".

Un vocero del gobierno indicó en un comunicado de prensa que el gobierno de la RAE rechaza "vehementemente" y "categóricamente" la clasificación de Hong Kong en el informe.

"Lamentamos mucho que las conclusiones del informe hayan mostrado tal indiferencia hacia los continuos y enérgicos esfuerzos de nuestras agencias de aplicación de la ley para combatir el tráfico de personas. En particular, no podemos aceptar que Hong Kong sea considerado como un sitio de destino, de tránsito o de origen de hombres, mujeres y niños sujetos al tráfico sexual y a trabajos forzados", dijo el vocero.

"El informe no hace justicia al gobierno de la RAE. Minimiza el mejoramiento en los procedimientos operativos para la identificación de víctimas y el éxito en la identificación de víctimas de tráfico. El informe tergiversa el nivel de asistencia proporcionada a las víctimas de tráfico y contiene una acumulación de simples afirmaciones, provenientes de información no verificada, sobre la protección a empleados domésticos extranjeros", dijo el vocero.

La efectividad de Hong Kong en el combate del delito de tráfico de personas debe ser mejor juzgada por la magnitud y la naturaleza del tráfico humano en la región, señaló el portavoz.

El vocero reiteró que no hay indicios de que Hong Kong sea utilizado activamente por grupos como lugar de destino o punto de tránsito para el tráfico de personas ni de que el tráfico de personas sea un problema predominante o generalizado en Hong Kong.

010020070760000000000000011100001354805031