Xi promete proteger de corrupción ambiente interno de Partido
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-30 01:21:59

BEIJING, 29 jun (Xinhua) -- El presidente de China Xi Jinping pidió realizar más esfuerzos para eliminar la corrupción a la que describió como "la más letal fuente de contaminación" para el ambiente político al interior del Partido Comunista de China (PCCh).

Xi, quien es también secretario general del Comité Central del PCCh, hizo la declaración el martes por la tarde en un grupo de estudio sobre la disciplina del Partido al que asistieron miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Xi enfatizó que un ambiente político serio, saludable y limpio al interior del PCCh ha sido crucial para mantener el vigor, las ventajas, la creatividad y la unidad del Partido durante más de 95 años y es lo que distingue al PCCh de los partidos no marxistas.

El PCCh celebrará su aniversario número 95 el 1 de julio.

Luego de recordar que el PCCh pasó de tener apenas poco más de 50 integrantes a convertirse en el Partido gobernante más grande del mundo con más de 88 millones de miembros, Xi dijo que este crecimiento se basa en los lazos con el pueblo, la racionalidad, las convicciones firmes y una organización y reglas sólidas y que todo esto está estrechamente relacionado con el ambiente político al interior del Partido.

"Tenemos que prestar la misma atención a evitar los actos malos que a alentar los buenos para llenar nuestro Partido de energía positiva y no dejar espacio para el mal", dijo Xi.

Dado que el PCCh encabeza al país para lograr sus objetivos de desarrollo y el sueño de la gran revitalización nacional, la reforma al interior del Partido es una prioridad, dijo Xi.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh ha trabajado arduamente para eliminar prácticas dañinas de funcionarios, como la burocracia y la extravagancia, y ha sancionado severamente a los funcionarios que violaron el código de conducta del Partido o infringieron la ley, dijo Xi.

Como resultado, el ambiente político al interior del Partido se refresca, señaló.

Sin embargo, Xi subrayó que los problemas no se resolverán de la noche a la mañana y que el Partido debe continuar mejorando su gobernanza interna.

Tras indicar que es importante adherirse a las directrices políticas, ideológicas y de organización del Partido así como a su principio de "línea de las masas", Xi dijo que las medidas para impulsar la integridad ideológica y política de su Partido son una máxima prioridad.

Deben hacerse esfuerzos para reforzar la confianza entre los miembros del Partido, especialmente los altos funcionarios del Partido y alimentar su espíritu y mente, indicó Xi.

El presidente añadió que todos los miembros del PCCh deben confiar en el camino, la teoría y el sistema del socialismo con características chinas.

Además, Xi pidió una mejor estrategia de selección y promoción de funcionarios, con el fin de garantizar que los funcionarios sean leales, honestos y responsables y de purificar las relaciones entre miembros del Partido y entre líderes y subordinados.

Xi subrayó que las reglas del Partido deben quedar claramente establecidas y ser estrictamente aplicadas para hacerlas apropiadamente obligatorias y que los altos funcionarios, incluyendo los del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, deben tomar la iniciativa para cumplir esas reglas.

También pidió a los funcionarios y miembros del Partido trabajar diligentemente por la gente, promover las finas tradiciones del Partido y mantener una gobernanza limpia para garantizar que el PCCh siempre permanezca en el centro del liderazgo por la causa del socialismo con características chinas.

 
分享
Xi pide cautela sobre sistema de misiles de EEUU en República de Corea
Xi promete proteger de corrupción ambiente interno de Partido
URGENTE: Presidente Xi pide precaución ante posible despliegue de sistema misiles estadounidense en República de Corea
ENFOQUE: Diplomacia de China de la "A a la Z" bajo el mando del presidente Xi (2)
ENTREVISTA: Invitación de Xi a Sisi para asistir a cumbre de G20 refleja fortaleza de lazos China-Egipto, dice funcionario egipcio
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi promete proteger de corrupción ambiente interno de Partido

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-30 01:21:59

BEIJING, 29 jun (Xinhua) -- El presidente de China Xi Jinping pidió realizar más esfuerzos para eliminar la corrupción a la que describió como "la más letal fuente de contaminación" para el ambiente político al interior del Partido Comunista de China (PCCh).

Xi, quien es también secretario general del Comité Central del PCCh, hizo la declaración el martes por la tarde en un grupo de estudio sobre la disciplina del Partido al que asistieron miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Xi enfatizó que un ambiente político serio, saludable y limpio al interior del PCCh ha sido crucial para mantener el vigor, las ventajas, la creatividad y la unidad del Partido durante más de 95 años y es lo que distingue al PCCh de los partidos no marxistas.

El PCCh celebrará su aniversario número 95 el 1 de julio.

Luego de recordar que el PCCh pasó de tener apenas poco más de 50 integrantes a convertirse en el Partido gobernante más grande del mundo con más de 88 millones de miembros, Xi dijo que este crecimiento se basa en los lazos con el pueblo, la racionalidad, las convicciones firmes y una organización y reglas sólidas y que todo esto está estrechamente relacionado con el ambiente político al interior del Partido.

"Tenemos que prestar la misma atención a evitar los actos malos que a alentar los buenos para llenar nuestro Partido de energía positiva y no dejar espacio para el mal", dijo Xi.

Dado que el PCCh encabeza al país para lograr sus objetivos de desarrollo y el sueño de la gran revitalización nacional, la reforma al interior del Partido es una prioridad, dijo Xi.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh ha trabajado arduamente para eliminar prácticas dañinas de funcionarios, como la burocracia y la extravagancia, y ha sancionado severamente a los funcionarios que violaron el código de conducta del Partido o infringieron la ley, dijo Xi.

Como resultado, el ambiente político al interior del Partido se refresca, señaló.

Sin embargo, Xi subrayó que los problemas no se resolverán de la noche a la mañana y que el Partido debe continuar mejorando su gobernanza interna.

Tras indicar que es importante adherirse a las directrices políticas, ideológicas y de organización del Partido así como a su principio de "línea de las masas", Xi dijo que las medidas para impulsar la integridad ideológica y política de su Partido son una máxima prioridad.

Deben hacerse esfuerzos para reforzar la confianza entre los miembros del Partido, especialmente los altos funcionarios del Partido y alimentar su espíritu y mente, indicó Xi.

El presidente añadió que todos los miembros del PCCh deben confiar en el camino, la teoría y el sistema del socialismo con características chinas.

Además, Xi pidió una mejor estrategia de selección y promoción de funcionarios, con el fin de garantizar que los funcionarios sean leales, honestos y responsables y de purificar las relaciones entre miembros del Partido y entre líderes y subordinados.

Xi subrayó que las reglas del Partido deben quedar claramente establecidas y ser estrictamente aplicadas para hacerlas apropiadamente obligatorias y que los altos funcionarios, incluyendo los del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, deben tomar la iniciativa para cumplir esas reglas.

También pidió a los funcionarios y miembros del Partido trabajar diligentemente por la gente, promover las finas tradiciones del Partido y mantener una gobernanza limpia para garantizar que el PCCh siempre permanezca en el centro del liderazgo por la causa del socialismo con características chinas.

010020070760000000000000011105031354765451