Tribunal de arbitraje emitirá fallo sobre Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-29 23:21:54

LA HAYA, 29 jun (Xinhua) -- Un tribunal de arbitraje, cuya jurisdicción ha sido ampliamente cuestionada, emitirá un fallo el 12 de julio sobre el caso del Mar Meridional de China planteado de manera unilateral por Filipinas, informó la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) en La Haya.

"El tribunal emitirá su fallo el martes 12 de julio de 2016 a alrededor de las 11:00 de la mañana", informó la CPA en un boletín de prensa.

"El fallo será enviado primero por correo electrónico a las partes junto con un boletín de prensa adjunto con un resumen del fallo", agregó.

China se ha negado a participar en el proceso, ha declarado que nunca reconocerá el veredicto y enfatizó que el tribunal no tiene jurisdicción porque el caso, en esencia, está relacionado con la soberanía territorial y la delimitación marítima.

Beijing ha señalado que las cuestiones territoriales no están sujetas a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, siglas en inglés), y que en el 2006 el gobierno chino declaró, de conformidad con Unclos, la exclusión de las disputas relacionadas con la delimitación marítima de los procedimientos obligatorios para la solución de disputas. Cerca de 30 países han emitido también declaraciones de este tipo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Tribunal de arbitraje emitirá fallo sobre Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-29 23:21:54

LA HAYA, 29 jun (Xinhua) -- Un tribunal de arbitraje, cuya jurisdicción ha sido ampliamente cuestionada, emitirá un fallo el 12 de julio sobre el caso del Mar Meridional de China planteado de manera unilateral por Filipinas, informó la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) en La Haya.

"El tribunal emitirá su fallo el martes 12 de julio de 2016 a alrededor de las 11:00 de la mañana", informó la CPA en un boletín de prensa.

"El fallo será enviado primero por correo electrónico a las partes junto con un boletín de prensa adjunto con un resumen del fallo", agregó.

China se ha negado a participar en el proceso, ha declarado que nunca reconocerá el veredicto y enfatizó que el tribunal no tiene jurisdicción porque el caso, en esencia, está relacionado con la soberanía territorial y la delimitación marítima.

Beijing ha señalado que las cuestiones territoriales no están sujetas a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, siglas en inglés), y que en el 2006 el gobierno chino declaró, de conformidad con Unclos, la exclusión de las disputas relacionadas con la delimitación marítima de los procedimientos obligatorios para la solución de disputas. Cerca de 30 países han emitido también declaraciones de este tipo.

010020070760000000000000011100001354764701