Canciller irlandés niega cambios en posibilidad de obtener pasaporte irlandés tras Brexit

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-28 03:41:28

DUBLIN, 27 jun (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, Charlie Flanagan, aseguró hoy a los poseedores de pasaportes británicos con derecho a un pasaporte irlandés que estos derechos no cambiaron luego de la votación a favor de la salida de la Unión Europea (UE).

Flanagan indicó en una declaración que las personas que tengan pasaporte británico seguirán teniendo sus derechos como ciudadanos de la UE en el futuro cercano hasta que se haya negociado una salida formal entre Reino Unido y la UE.

De acuerdo con los censos de 2011 para Inglaterra, Gales y Escocia, un total de 430.000 personas nacidas en Irlanda residen en Reino Unido.

El creciente interés en los pasaportes irlandeses apunta a una sensación de preocupación entre los poseedores de pasaportes británicos porque sus derechos como ciudadanos de la UE están a punto de terminar. El ministro irlandés dijo que este no es el caso.

"Reino Unido votó a favor de la salida de la UE, pero aún no ha salido", dijo Flanagan, quien añadió que mínimo pasarán dos años hasta que concluya la salida de Reino Unido.

Durante este período, Reino Unido sigue siendo miembro de la UE y sus ciudadanos seguirán disfrutando los derechos de la UE, incluyendo el libre movimiento de personas dentro del bloque.

Al mismo tiempo, el referendo no ha cambiado de ninguna manera el derecho a tener un pasaporte irlandés que se extiende a los nacidos en la isla de Irlanda o a las personas con ascendencia irlandesa.

De acuerdo con los resultados finales dados a conocer el viernes por las autoridades británicas, alrededor de 17,4 millones de personas votaron por el Brexit y 16,1 millones eligieron permanecer en el bloque.

Los resultados finales mostraron que Escocia e Irlanda del Norte votaron a favor de la permanencia en la UE, mientras que Gales e Inglaterra votaron a favor de la salida.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Canciller irlandés niega cambios en posibilidad de obtener pasaporte irlandés tras Brexit

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-28 03:41:28

DUBLIN, 27 jun (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, Charlie Flanagan, aseguró hoy a los poseedores de pasaportes británicos con derecho a un pasaporte irlandés que estos derechos no cambiaron luego de la votación a favor de la salida de la Unión Europea (UE).

Flanagan indicó en una declaración que las personas que tengan pasaporte británico seguirán teniendo sus derechos como ciudadanos de la UE en el futuro cercano hasta que se haya negociado una salida formal entre Reino Unido y la UE.

De acuerdo con los censos de 2011 para Inglaterra, Gales y Escocia, un total de 430.000 personas nacidas en Irlanda residen en Reino Unido.

El creciente interés en los pasaportes irlandeses apunta a una sensación de preocupación entre los poseedores de pasaportes británicos porque sus derechos como ciudadanos de la UE están a punto de terminar. El ministro irlandés dijo que este no es el caso.

"Reino Unido votó a favor de la salida de la UE, pero aún no ha salido", dijo Flanagan, quien añadió que mínimo pasarán dos años hasta que concluya la salida de Reino Unido.

Durante este período, Reino Unido sigue siendo miembro de la UE y sus ciudadanos seguirán disfrutando los derechos de la UE, incluyendo el libre movimiento de personas dentro del bloque.

Al mismo tiempo, el referendo no ha cambiado de ninguna manera el derecho a tener un pasaporte irlandés que se extiende a los nacidos en la isla de Irlanda o a las personas con ascendencia irlandesa.

De acuerdo con los resultados finales dados a conocer el viernes por las autoridades británicas, alrededor de 17,4 millones de personas votaron por el Brexit y 16,1 millones eligieron permanecer en el bloque.

Los resultados finales mostraron que Escocia e Irlanda del Norte votaron a favor de la permanencia en la UE, mientras que Gales e Inglaterra votaron a favor de la salida.

010020070760000000000000011100141354708281