Liderazgo de PCCh: Intereses creados serán desafiados

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-28 02:41:21

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- Un grupo de alto nivel para la reforma, encabezado por el presidente Xi Jinping, comparó la campaña de reforma del país con una "revolución" que desafía los intereses creados a la vez que pide una acción real para seguir avanzando en ella.

"La reforma es una revolución que tiene por objetivo rectificar al sistema y desafiar los intereses creados. No hay otra forma de hacerlo más que usando espadas y lanzas reales", señala una declaración emitida luego de la reunión del Grupo Dirigente para la Reforma General, que utilizó una expresión china para subrayar la importancia de la tarea.

Xi presidió hoy la reunión a la que asistieron también los subjefes del grupo Liu Yunshan y Zhang Gaoli.

En la declaración, se exhortó a los comités locales del Partido Comunista de China (PCCh) de todos los niveles a enfocarse en las principales obstrucciones a la reforma que están obstaculizando el desarrollo local y están estrechamente relacionadas con los intereses inmediatos de las personas.

La declaración pide medidas precisas e innovadoras basadas en una investigación detallada y una evaluación cuidadosa y enfatiza que los "funcionarios que se atreven a reformar deben ser ascendidos y aquellos que carecen del espíritu de reforma deben ser relegados".

El sistema para premiar el desempeño destacado y castigar el bajo rendimiento debe ser mejorado, indica la declaración.

Xi dijo que las agencias locales del Partido y gobierno son una fuerza importante en el proceso de reforma y pidió a las organizaciones del Partido de todos los niveles implementar todas las decisiones tomadas por el Comité Central del PCCh.

La declaración pidió además a las autoridades centrales del Partido y gobierno fortalecer el apoyo a la implementación de las reformas locales y mejorar el estudio y análisis de los problemas que han surgido.

La reunión de hoy también vio la aprobación de los documentos sobre las responsabilidades de los legisladores, el sistema de litigio penal y las zonas experimentales ecológicas.

La declaración señala que los legisladores de todos los niveles deben dar a conocer los proyectos de desarrollo, lineamientos, políticas y decisiones principales del PCCh y abordar cualquier problema expresado por el público.

En la conferencia se enfatizó que el sistema de litigio debe ser reformado para mejorar los procedimientos en los tribunales, se debe proteger el acceso a la representación legal y garantizar un juicio justo.

La reforma a este respecto es clave para evitar condenas erróneas, agregó.

El establecimiento de zonas experimentales ecológicas nacionales también fue mencionado. Varias tareas preliminares deben llevarse a cabo, incluidos los planes sobre el uso de la tierra, ofertas de compensación para la protección ecológica y el enlace del desarrollo verde con la evaluación de desempeño de los funcionarios.

La declaración pide mejoras al sistema de supervisión, para garantizar que las decisiones del poder judicial sean cumplidas adecuadamente.

Los órganos del Partido y el gobierno deben apoyar la labor de aplicación de los tribunales para garantizar un ambiente donde los castigos para los que ignoran las decisiones de los tribunales sean sentidos claramente, añade la declaración.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Liderazgo de PCCh: Intereses creados serán desafiados

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-28 02:41:21

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- Un grupo de alto nivel para la reforma, encabezado por el presidente Xi Jinping, comparó la campaña de reforma del país con una "revolución" que desafía los intereses creados a la vez que pide una acción real para seguir avanzando en ella.

"La reforma es una revolución que tiene por objetivo rectificar al sistema y desafiar los intereses creados. No hay otra forma de hacerlo más que usando espadas y lanzas reales", señala una declaración emitida luego de la reunión del Grupo Dirigente para la Reforma General, que utilizó una expresión china para subrayar la importancia de la tarea.

Xi presidió hoy la reunión a la que asistieron también los subjefes del grupo Liu Yunshan y Zhang Gaoli.

En la declaración, se exhortó a los comités locales del Partido Comunista de China (PCCh) de todos los niveles a enfocarse en las principales obstrucciones a la reforma que están obstaculizando el desarrollo local y están estrechamente relacionadas con los intereses inmediatos de las personas.

La declaración pide medidas precisas e innovadoras basadas en una investigación detallada y una evaluación cuidadosa y enfatiza que los "funcionarios que se atreven a reformar deben ser ascendidos y aquellos que carecen del espíritu de reforma deben ser relegados".

El sistema para premiar el desempeño destacado y castigar el bajo rendimiento debe ser mejorado, indica la declaración.

Xi dijo que las agencias locales del Partido y gobierno son una fuerza importante en el proceso de reforma y pidió a las organizaciones del Partido de todos los niveles implementar todas las decisiones tomadas por el Comité Central del PCCh.

La declaración pidió además a las autoridades centrales del Partido y gobierno fortalecer el apoyo a la implementación de las reformas locales y mejorar el estudio y análisis de los problemas que han surgido.

La reunión de hoy también vio la aprobación de los documentos sobre las responsabilidades de los legisladores, el sistema de litigio penal y las zonas experimentales ecológicas.

La declaración señala que los legisladores de todos los niveles deben dar a conocer los proyectos de desarrollo, lineamientos, políticas y decisiones principales del PCCh y abordar cualquier problema expresado por el público.

En la conferencia se enfatizó que el sistema de litigio debe ser reformado para mejorar los procedimientos en los tribunales, se debe proteger el acceso a la representación legal y garantizar un juicio justo.

La reforma a este respecto es clave para evitar condenas erróneas, agregó.

El establecimiento de zonas experimentales ecológicas nacionales también fue mencionado. Varias tareas preliminares deben llevarse a cabo, incluidos los planes sobre el uso de la tierra, ofertas de compensación para la protección ecológica y el enlace del desarrollo verde con la evaluación de desempeño de los funcionarios.

La declaración pide mejoras al sistema de supervisión, para garantizar que las decisiones del poder judicial sean cumplidas adecuadamente.

Los órganos del Partido y el gobierno deben apoyar la labor de aplicación de los tribunales para garantizar un ambiente donde los castigos para los que ignoran las decisiones de los tribunales sean sentidos claramente, añade la declaración.

010020070760000000000000011100141354707851