Presidente de Turquía ofrece disculpa a Putin por derribo de avión, informa Kremlin

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-28 01:21:14

MOSCU, 27 jun (Xinhua) -- El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, envió sus disculpas al presidente de Rusia, Vladimir Putin, por la muerte del piloto ruso de un bombardero Su-24 derribado por Ankara en noviembre del año pasado y expresó su disposición para mejorar las relaciones bilaterales, anunció hoy el Kremlin.

"Recep Tayyip Erdogan expresa su profundo pesar por el incidente y subraya la disposición para hacer todo lo posible para restaurar las tradicionales relaciones entre Turquía y Rusia", informó el Kremlin en un comunicado.

En un mensaje enviado a Putin, Erdogan dijo que Ankara no tiene deseos de empeorar sus relaciones con Moscú, al que considera como un "amigo y socio estratégico" de Turquía y pidió esfuerzos conjuntos para resolver la crisis en la región y combatir el terrorismo, indicó el comunicado.

Erdogan dijo que las autoridades turcas iniciaron una investigación sobre la muerte del piloto ruso y señalaron que un ciudadano turco sospechoso de complicidad en el caso está bajo investigación.

El presidente turco también expresó su solidaridad y condolencias hacia la familia del piloto ruso muerto, Oleg Peshkov.

A principios de este mes, Erdogan envió una carta a Putin en la que reiteró su deseo de restablecer las relaciones con Rusia.

Las relaciones entre Rusia y Turquía se tensaron después de que Turquía derribó un bombardero ruso cerca de la frontera turco-siria, argumentando que violó su espacio aéreo, lo cual fue rechazado por Rusia quien consideró el incidente como un acto hostil.

Putin describió el ataque como una "puñalada por la espalda" y ordenó una amplia serie de sanciones económicas contra Turquía.

Moscú señaló en repetidas ocasiones que las relaciones entre los dos países se podrían restablecer sólo después de que Ankara se disculpara y ofreciera una indemnización a Rusia por el derribo del avión, así como a la familia de Peshkov.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Presidente de Turquía ofrece disculpa a Putin por derribo de avión, informa Kremlin

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-28 01:21:14

MOSCU, 27 jun (Xinhua) -- El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, envió sus disculpas al presidente de Rusia, Vladimir Putin, por la muerte del piloto ruso de un bombardero Su-24 derribado por Ankara en noviembre del año pasado y expresó su disposición para mejorar las relaciones bilaterales, anunció hoy el Kremlin.

"Recep Tayyip Erdogan expresa su profundo pesar por el incidente y subraya la disposición para hacer todo lo posible para restaurar las tradicionales relaciones entre Turquía y Rusia", informó el Kremlin en un comunicado.

En un mensaje enviado a Putin, Erdogan dijo que Ankara no tiene deseos de empeorar sus relaciones con Moscú, al que considera como un "amigo y socio estratégico" de Turquía y pidió esfuerzos conjuntos para resolver la crisis en la región y combatir el terrorismo, indicó el comunicado.

Erdogan dijo que las autoridades turcas iniciaron una investigación sobre la muerte del piloto ruso y señalaron que un ciudadano turco sospechoso de complicidad en el caso está bajo investigación.

El presidente turco también expresó su solidaridad y condolencias hacia la familia del piloto ruso muerto, Oleg Peshkov.

A principios de este mes, Erdogan envió una carta a Putin en la que reiteró su deseo de restablecer las relaciones con Rusia.

Las relaciones entre Rusia y Turquía se tensaron después de que Turquía derribó un bombardero ruso cerca de la frontera turco-siria, argumentando que violó su espacio aéreo, lo cual fue rechazado por Rusia quien consideró el incidente como un acto hostil.

Putin describió el ataque como una "puñalada por la espalda" y ordenó una amplia serie de sanciones económicas contra Turquía.

Moscú señaló en repetidas ocasiones que las relaciones entre los dos países se podrían restablecer sólo después de que Ankara se disculpara y ofreciera una indemnización a Rusia por el derribo del avión, así como a la familia de Peshkov.

010020070760000000000000011100001354707201