Declaración China-Rusia sobre derecho internacional muestra interés en mecanismos de solución de disputas

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-28 00:01:23

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- Un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China señaló hoy que una declaración conjunta entre China y Rusia sobre la promoción del derecho internacional muestra que los dos países llegaron a un acuerdo sobre los mecanismos de solución de disputas.

La declaración reafirmó el principio de solución pacífica de las disputas. Los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países firmaron la declaración el sábado.

El vocero, Hong Lei, dijo que la declaración ayudará a la comunidad internacional a entender la verdadera intención de la solicitud de arbitraje de Manila en relación con el Mar Meridional de China.

China y Rusia son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y ambos están comprometidos con defender y desarrollar el derecho internacional, afirmó Hong.

"Es crucial para el mantenimiento del orden legal internacional que todos los medios y mecanismos de solución de disputas se basen en el consentimiento, y se empleen de buena fe, y en el espíritu de cooperación, y que sus propósitos no se vean socavados por prácticas abusivas", dijo la declaración.

En la declaración, los dos países subrayaron el importante papel de la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar de 1982 para mantener el Estado de derecho en lo relacionado con las actividades en los océanos.

Es sumamente importante que las previsiones de este tratado universal se apliquen consistentemente, de forma que no violen los derechos e intereses legítimos de las partes contratantes y no comprometan la integridad del régimen legal establecido por la convención, indicó la declaración.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Declaración China-Rusia sobre derecho internacional muestra interés en mecanismos de solución de disputas

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-28 00:01:23

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- Un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China señaló hoy que una declaración conjunta entre China y Rusia sobre la promoción del derecho internacional muestra que los dos países llegaron a un acuerdo sobre los mecanismos de solución de disputas.

La declaración reafirmó el principio de solución pacífica de las disputas. Los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países firmaron la declaración el sábado.

El vocero, Hong Lei, dijo que la declaración ayudará a la comunidad internacional a entender la verdadera intención de la solicitud de arbitraje de Manila en relación con el Mar Meridional de China.

China y Rusia son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y ambos están comprometidos con defender y desarrollar el derecho internacional, afirmó Hong.

"Es crucial para el mantenimiento del orden legal internacional que todos los medios y mecanismos de solución de disputas se basen en el consentimiento, y se empleen de buena fe, y en el espíritu de cooperación, y que sus propósitos no se vean socavados por prácticas abusivas", dijo la declaración.

En la declaración, los dos países subrayaron el importante papel de la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar de 1982 para mantener el Estado de derecho en lo relacionado con las actividades en los océanos.

Es sumamente importante que las previsiones de este tratado universal se apliquen consistentemente, de forma que no violen los derechos e intereses legítimos de las partes contratantes y no comprometan la integridad del régimen legal establecido por la convención, indicó la declaración.

010020070760000000000000011100001354706761