China estudia reforma legislación sobre liberación de animales cautivos

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-27 17:01:10

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- El borrador revisado de la Ley de Protección de Animales Salvajes de China presentado a tercera lectura regula la liberación de animales en cautividad a su hábitat natural.

Las autoridades de nivel provincial o superior pueden organizar actividades como la liberación al medio natural de animales bajo protección estatal, de acuerdo con el borrador presentado a la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), que se celebra entre hoy lunes y el sábado.

Cualquier organización o individuo que suelte animales cautivos deberá elegir especies autóctonas capaces de sobrevivir en la naturaleza, y la liberación no deberá afectar a los residentes o deteriorar el ecosistema, señala el borrador.

Se exigirán responsabilidades a quienes liberen animales cautivos de manera imprudente y causen así daños patrimoniales o lesiones a terceros, o pongan el ecosistema en peligro.

El borrador también estipula que las agencias del sector deberán, en conformidad con la ley, revelar informaciones sobre la emisión de documentos para la caza, cría en cautividad, venta, adquisición y uso de animales salvajes protegidos.

El nuevo borrador "ha mejorado los mecanismos de protección y regulación de la vida salvaje del país, gestionado apropiadamente la relación entre protección y uso, equilibrado las perspectivas de todas las partes y atendido a las preocupaciones públicas," señaló el comité legal de la APN en un informe de evaluación en el que aconseja que el borrador se someta a votación en esta sesión.

La Ley de Protección de Animales Salvajes fue aprobada en 1988 y entró en vigor al año siguiente.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

China estudia reforma legislación sobre liberación de animales cautivos

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-27 17:01:10

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- El borrador revisado de la Ley de Protección de Animales Salvajes de China presentado a tercera lectura regula la liberación de animales en cautividad a su hábitat natural.

Las autoridades de nivel provincial o superior pueden organizar actividades como la liberación al medio natural de animales bajo protección estatal, de acuerdo con el borrador presentado a la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), que se celebra entre hoy lunes y el sábado.

Cualquier organización o individuo que suelte animales cautivos deberá elegir especies autóctonas capaces de sobrevivir en la naturaleza, y la liberación no deberá afectar a los residentes o deteriorar el ecosistema, señala el borrador.

Se exigirán responsabilidades a quienes liberen animales cautivos de manera imprudente y causen así daños patrimoniales o lesiones a terceros, o pongan el ecosistema en peligro.

El borrador también estipula que las agencias del sector deberán, en conformidad con la ley, revelar informaciones sobre la emisión de documentos para la caza, cría en cautividad, venta, adquisición y uso de animales salvajes protegidos.

El nuevo borrador "ha mejorado los mecanismos de protección y regulación de la vida salvaje del país, gestionado apropiadamente la relación entre protección y uso, equilibrado las perspectivas de todas las partes y atendido a las preocupaciones públicas," señaló el comité legal de la APN en un informe de evaluación en el que aconseja que el borrador se someta a votación en esta sesión.

La Ley de Protección de Animales Salvajes fue aprobada en 1988 y entró en vigor al año siguiente.

010020070760000000000000011100001354700861