Presentan guía de código civil a máximo órgano legislativo de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-27 14:01:08

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- Los ciudadanos chinos están en camino de tener un código civil, después de que el proyecto de ley que estipula los principios básicos del mismo haya sido presentado hoy lunes ante el máximo órgano legislativo del país para su primera lectura.

El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) deliberará sobre las disposiciones generales del borrador durante su sesión bimestral, que durará hasta el sábado.

El código civil -una recopilación de leyes que se ocupan del derecho privado- se implantará una vez que se finalice el proceso legislativo.

Li Shishi, director de la Comisión de Asuntos Legislativos del citado comité, dijo en la reunión inaugural de la sesión que las disposiciones generales del borrador serán aprobadas previsiblemente en marzo de 2017 y el código civil al completo promulgado en marzo de 2020.

El código es importante para modernizar la gobernanza estatal y defender los intereses de los ciudadanos. Además, ayudará a la economía.

La redacción del proyecto se inició en marzo de 2015 a cargo de un grupo de miembros y especialistas del Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, la Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado (gabinente de China), así como juristas de los círculos académicos de China.

 

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Presentan guía de código civil a máximo órgano legislativo de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-27 14:01:08

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- Los ciudadanos chinos están en camino de tener un código civil, después de que el proyecto de ley que estipula los principios básicos del mismo haya sido presentado hoy lunes ante el máximo órgano legislativo del país para su primera lectura.

El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) deliberará sobre las disposiciones generales del borrador durante su sesión bimestral, que durará hasta el sábado.

El código civil -una recopilación de leyes que se ocupan del derecho privado- se implantará una vez que se finalice el proceso legislativo.

Li Shishi, director de la Comisión de Asuntos Legislativos del citado comité, dijo en la reunión inaugural de la sesión que las disposiciones generales del borrador serán aprobadas previsiblemente en marzo de 2017 y el código civil al completo promulgado en marzo de 2020.

El código es importante para modernizar la gobernanza estatal y defender los intereses de los ciudadanos. Además, ayudará a la economía.

La redacción del proyecto se inició en marzo de 2015 a cargo de un grupo de miembros y especialistas del Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, la Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado (gabinente de China), así como juristas de los círculos académicos de China.

 

010020070760000000000000011100001354695701