Israel y Turquía preparan acuerdo de reconciliación para enmendar lazos

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-27 05:00:50

JERUSALEN, 26 jun (Xinhua) -- Israel y Turquía anunciarán el lunes un acuerdo de reconciliación luego de seis años de distensión diplomática, informaron hoy medios israelíes.

Los equipos negociadores de Israel y Turquía se reunieron hoy en Roma para sostener conversaciones de último momento, luego de meses de intensas negociaciones.

De acuerdo con funcionarios israelíes y turcos citados por los medios locales, las negociaciones avanzaron de manera significativa hace diez días.

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, tiene previsto llegar hoy a Roma para reunirse con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y se cree que el lunes se anunciará el acuerdo de reconciliación, informó hoy el diario Ha'aretz.

Netanyahu también revelará el texto completo del acuerdo que pondrá fin a seis años de hostilidad entre ambos países, dijo el diario Ha'aretz, quien añadió que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan también hará una declaración de forma simultánea en Turquía.

En informes publicados la semana pasada por medios de comunicación israelíes y turcos se indicó que el acuerdo de reconciliación sería anunciado hoy.

Si de hecho se ha alcanzado un acuerdo, será presentado el miércoles para la aprobación del gabinete de seguridad de Israel, un foro de ministros responsables de las decisiones de asuntos diplomáticos y de seguridad.

Las relaciones entre Israel y Turquía se tensaron después de una letal incursión realizada en 2010 por un buque naval israelí contra un barco turco, el Mavi Marmara.

El Mavi Marmara era parte de una flotilla que se dirigía al enclave palestino de la Franja de Gaza para exigir el levantamiento del bloqueo israelí.

En el incidente murieron 10 nacionales turcos.

El acuerdo estipula que Israel destinará 20 millones de dólares para la compensación de las familias de las víctimas.

El acuerdo también permitirá que Turquía emprenda proyectos de infraestructura en Franja de Gaza, informó el sitio de noticias en línea Ynet. Hay conversaciones sobre la instalación de gasoductos turcos en territorios israelí.

Turquía renunció a exigir el retiro del bloqueo israelí de la Franja de Gaza y eliminará el procedimiento judicial contra los soldados y funcionarios israelíes.

Bajo estos términos, ambos países normalizarán sus relaciones diplomáticas y restituirán sus respectivas embajadas.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
XI JINPING VISITA SERBIA POLONIA Y UZBEKISTÁN
Xinhuanet

Israel y Turquía preparan acuerdo de reconciliación para enmendar lazos

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-27 05:00:50

JERUSALEN, 26 jun (Xinhua) -- Israel y Turquía anunciarán el lunes un acuerdo de reconciliación luego de seis años de distensión diplomática, informaron hoy medios israelíes.

Los equipos negociadores de Israel y Turquía se reunieron hoy en Roma para sostener conversaciones de último momento, luego de meses de intensas negociaciones.

De acuerdo con funcionarios israelíes y turcos citados por los medios locales, las negociaciones avanzaron de manera significativa hace diez días.

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, tiene previsto llegar hoy a Roma para reunirse con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y se cree que el lunes se anunciará el acuerdo de reconciliación, informó hoy el diario Ha'aretz.

Netanyahu también revelará el texto completo del acuerdo que pondrá fin a seis años de hostilidad entre ambos países, dijo el diario Ha'aretz, quien añadió que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan también hará una declaración de forma simultánea en Turquía.

En informes publicados la semana pasada por medios de comunicación israelíes y turcos se indicó que el acuerdo de reconciliación sería anunciado hoy.

Si de hecho se ha alcanzado un acuerdo, será presentado el miércoles para la aprobación del gabinete de seguridad de Israel, un foro de ministros responsables de las decisiones de asuntos diplomáticos y de seguridad.

Las relaciones entre Israel y Turquía se tensaron después de una letal incursión realizada en 2010 por un buque naval israelí contra un barco turco, el Mavi Marmara.

El Mavi Marmara era parte de una flotilla que se dirigía al enclave palestino de la Franja de Gaza para exigir el levantamiento del bloqueo israelí.

En el incidente murieron 10 nacionales turcos.

El acuerdo estipula que Israel destinará 20 millones de dólares para la compensación de las familias de las víctimas.

El acuerdo también permitirá que Turquía emprenda proyectos de infraestructura en Franja de Gaza, informó el sitio de noticias en línea Ynet. Hay conversaciones sobre la instalación de gasoductos turcos en territorios israelí.

Turquía renunció a exigir el retiro del bloqueo israelí de la Franja de Gaza y eliminará el procedimiento judicial contra los soldados y funcionarios israelíes.

Bajo estos términos, ambos países normalizarán sus relaciones diplomáticas y restituirán sus respectivas embajadas.

010020070760000000000000011100001354680711