Xi Jinping presenta propuesta para consolidar y profundizar cooperación de OCS
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-25 01:20:21

El presidente de China, Xi Jinping, presentó hoy una propuesta de cinco puntos para la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) a fin de consolidar la unidad y la confianza mutua, y profundizar la cooperación integral.

(Xinhua/Rao Aimin)

TASKENT, 24 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, presentó hoy una propuesta de cinco puntos para la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) a fin de consolidar la unidad y la confianza mutua, y profundizar la cooperación integral.

En la reunión del XVI Consejo de Jefes de Estado de la OCS llevada a cabo en la capital uzbeka de Taskent, Xi elogió los logros destacados del bloque regional desde su establecimiento hace 15 años.

El primero de los logros es que la OCS ha defendido y puesto en práctica el vanguardista Espíritu de Shanghai, que se caracteriza por confianza y beneficio mutuos, igualdad, consultas, respeto a las civilizaciones diversas y búsqueda del desarrollo común, dijo el presidente chino.

Además, Xi indicó que los miembros de la OCS han trabajado para fortalecer la confianza política mutua y apoyado con firmeza la elección independiente del camino de desarrollo de cada uno.

Los países de la OCS también han profundizado enormemente su cooperación en comercio, negocios, finanzas, energía y transporte, entre otras áreas, dijo Xi.

La OCS firmó el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación de Largo Plazo entre la OCS, con lo que se codificó en ley la aspiración de una amistad duradera.

Además, indicó Xi, la organización ha promovido activamente los contactos con otras agrupaciones para crear un círculo de amigos cada vez más grande. Desde que la cumbre en Ufá el año pasado lanzó por primera vez en la historia de la OCS el proceso de inclusión de nuevos miembros, la influencia internacional de la organización ha seguido creciendo y los miembros de pleno derecho y observadores de la organización constituyen cerca de la mitad de la población mundial.

En sus propuestas para el desarrollo futuro de la OCS, Xi primero instó a todos los miembros a que lleven adelante el Espíritu de Shanghai, que es considerado el valor fundamental del bloque.

La OCS debe seguir siendo abierta y transparente y no estar dirigida contra alguna tercera parte, comprometerse con todos los socios internacionales de ideas afines en una amplia cooperación y actuar como una fuerza constructiva en pro del sano desarrollo del orden internacional, dijo el líder chino.

En segundo lugar, la OCS debe dar prioridad a la seguridad y consolidar esta base del desarrollo de la organización, dijo el mandatario chino, quien añadió que la organización necesita reforzar la construcción institucional en el combate al terrorismo y tráfico de drogas.

Tercero, la OCS debe expandir la cooperación práctica y ampliar el camino de desarrollo, indicó Xi, quien expresó el deseo de que la organización desempeñe un papel activo en la alineación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo de los otros miembros.

Cuarto, también es necesario reforzar la base cultural y de intercambios entre pueblos para que sirva de puente para el desarrollo futuro, afirmó Xi. China desea apoyar a otros Estados miembros en la restauración de sitios históricos y en estudios arqueológicos, así como en la comunicación y cooperación en áreas como juventud, atención médica y protección del medio ambiente, indicó.

Y por último pero no menos importante, la OCS debe mantener la apertura e inclusión e integrar a más partes en la cooperación con la OCS, agregó. También propuso que los Estados miembros adopten el proceso de aceptación de la India y Pakistán como miembros nuevos para elevar la construcción institucional de la OCS y expandir y profundizar la cooperación en diversas áreas.

A la cumbre anual, encabezada por el presidente uzbeko, Islam Karimov, también asistieron el presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev; el presidente de Kirguizistán, Almazbek Atambayev; el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon.

Los líderes de la OCS acordaron continuar el compromiso con el mantenimiento de la paz, el impulso del desarrollo y consolidar su relación de igualdad y confianza mutua, con base en los principios de respeto mutuo, buena vecindad y amistad.

También prometieron profundizar la cooperación efectiva en una amplia gama de áreas y contribuir a la seguridad, estabilidad y desarrollo sostenible en la región.

Los líderes reiteraron su apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y decidieron emprender acciones para implementarla continuamente, lo que promoverá la cooperación económica regional entre los Estados miembros e integrará sus respectivas estrategias de desarrollo.

Los líderes dijeron que fomentarán su cooperación en construcción de infraestructura de transporte, impulsarán la construcción de corredores y centros de transporte internacionales que enlacen a Asia y Europa, y que profundizarán su cooperación en áreas como economía y comercio, capacidad industrial, energía, inversión, agricultura, cultura, ciencia y tecnología y protección del medio ambiente.

Los líderes de la OCS alcanzaron consenso sobre el mantenimiento del orden legal marítimo con base en los principios de las leyes internacionales, incluida la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, por sus siglas en inglés). Todas las disputas sobre este asunto deben resolverse por medios pacíficos a través de las negociaciones y consultas amistosas por las partes involucradas, dijeron los líderes, quienes también se opusieron a la internacionalización de las disputas o a cualquier injerencia externa.

Asimismo, exhortaron a todas las partes involucradas a adherirse a la Unclos y a la Declaración sobre la Conducta de las Partes (DOC, por sus siglas en inglés) en el Mar Meridional de China, así como a todas las cláusulas contenidas en la directriz subsiguiente sobre la implementación de la DOC.

Los líderes acordaron que la OCS se ha convertido en un factor efectivo para garantizar la seguridad, estabilidad y desarrollo sostenible en el sistema contemporáneo de las relaciones internacionales.

Los líderes de la OCS expresaron su apoyo a la consolidación del papel central de la ONU en las relaciones internacionales, a la mejora del mecanismo de gobernación mundial basado en el propósito y principios de la Carta de la ONU, y pidieron abordar los principales asuntos internacionales y regionales defendiendo las posiciones de no alineación, no ideologización y no confrontación.

También acordaron cooperar estrechamente en la lucha contra el terrorismo, separatismo y extremismo, así como contra el crimen organizado transfronterizo, los crímenes modernos relacionados con las tecnologías de la información y contra la producción y tráfico de drogas ilegales.

Los jefes de Estado acordaron que la próxima cumbre de la OCS se llevará a cabo en Astana, capital de Kazajistán, país que asumirá la presidencia rotatoria de la OCS en sustitución de Uzbekistán.

Además, firmaron la declaración de Taskent sobre el decimoquinto aniversario del establecimiento de la OCS, así como varias resoluciones para aprobar un plan de acción del desarrollo de la OCS en los cinco años próximos, y los informes de trabajo del secretario general de la OCS y de la institución antiterrorismo de la organización.

Los líderes también atestiguaron la firma de los memorándums de obligaciones para que la India y Pakistán se integren a la organización. La firma es un paso clave para que los dos países obtengan la calidad de miembros de la OCS.

Fundada en 2001, la OCS actualmente tiene como miembros de pleno derecho a China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán. Mientras que Afganistán, Bielorrusia, la India, Irán, Mongolia y Pakistán son observadores.

   1 2   

 
分享
China y países de ECO fortalecerán cooperación en salud
Visitas sucesivas de presidente chino a ECO anuncian era dorada para relaciones
Visita de presidente chino abrirá nuevo capítulo en relaciones China-ECO: Diario del Pueblo
ENFOQUE: Próxima visita de presidente chino a países de ECO y Asia central impulsará Franja y Ruta
OCS goza de gran vitalidad y perspectivas brillantes, dice su secretario general
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping presenta propuesta para consolidar y profundizar cooperación de OCS

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-25 01:20:21

El presidente de China, Xi Jinping, presentó hoy una propuesta de cinco puntos para la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) a fin de consolidar la unidad y la confianza mutua, y profundizar la cooperación integral.

(Xinhua/Rao Aimin)

TASKENT, 24 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, presentó hoy una propuesta de cinco puntos para la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) a fin de consolidar la unidad y la confianza mutua, y profundizar la cooperación integral.

En la reunión del XVI Consejo de Jefes de Estado de la OCS llevada a cabo en la capital uzbeka de Taskent, Xi elogió los logros destacados del bloque regional desde su establecimiento hace 15 años.

El primero de los logros es que la OCS ha defendido y puesto en práctica el vanguardista Espíritu de Shanghai, que se caracteriza por confianza y beneficio mutuos, igualdad, consultas, respeto a las civilizaciones diversas y búsqueda del desarrollo común, dijo el presidente chino.

Además, Xi indicó que los miembros de la OCS han trabajado para fortalecer la confianza política mutua y apoyado con firmeza la elección independiente del camino de desarrollo de cada uno.

Los países de la OCS también han profundizado enormemente su cooperación en comercio, negocios, finanzas, energía y transporte, entre otras áreas, dijo Xi.

La OCS firmó el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación de Largo Plazo entre la OCS, con lo que se codificó en ley la aspiración de una amistad duradera.

Además, indicó Xi, la organización ha promovido activamente los contactos con otras agrupaciones para crear un círculo de amigos cada vez más grande. Desde que la cumbre en Ufá el año pasado lanzó por primera vez en la historia de la OCS el proceso de inclusión de nuevos miembros, la influencia internacional de la organización ha seguido creciendo y los miembros de pleno derecho y observadores de la organización constituyen cerca de la mitad de la población mundial.

En sus propuestas para el desarrollo futuro de la OCS, Xi primero instó a todos los miembros a que lleven adelante el Espíritu de Shanghai, que es considerado el valor fundamental del bloque.

La OCS debe seguir siendo abierta y transparente y no estar dirigida contra alguna tercera parte, comprometerse con todos los socios internacionales de ideas afines en una amplia cooperación y actuar como una fuerza constructiva en pro del sano desarrollo del orden internacional, dijo el líder chino.

En segundo lugar, la OCS debe dar prioridad a la seguridad y consolidar esta base del desarrollo de la organización, dijo el mandatario chino, quien añadió que la organización necesita reforzar la construcción institucional en el combate al terrorismo y tráfico de drogas.

Tercero, la OCS debe expandir la cooperación práctica y ampliar el camino de desarrollo, indicó Xi, quien expresó el deseo de que la organización desempeñe un papel activo en la alineación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo de los otros miembros.

Cuarto, también es necesario reforzar la base cultural y de intercambios entre pueblos para que sirva de puente para el desarrollo futuro, afirmó Xi. China desea apoyar a otros Estados miembros en la restauración de sitios históricos y en estudios arqueológicos, así como en la comunicación y cooperación en áreas como juventud, atención médica y protección del medio ambiente, indicó.

Y por último pero no menos importante, la OCS debe mantener la apertura e inclusión e integrar a más partes en la cooperación con la OCS, agregó. También propuso que los Estados miembros adopten el proceso de aceptación de la India y Pakistán como miembros nuevos para elevar la construcción institucional de la OCS y expandir y profundizar la cooperación en diversas áreas.

A la cumbre anual, encabezada por el presidente uzbeko, Islam Karimov, también asistieron el presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev; el presidente de Kirguizistán, Almazbek Atambayev; el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon.

Los líderes de la OCS acordaron continuar el compromiso con el mantenimiento de la paz, el impulso del desarrollo y consolidar su relación de igualdad y confianza mutua, con base en los principios de respeto mutuo, buena vecindad y amistad.

También prometieron profundizar la cooperación efectiva en una amplia gama de áreas y contribuir a la seguridad, estabilidad y desarrollo sostenible en la región.

Los líderes reiteraron su apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y decidieron emprender acciones para implementarla continuamente, lo que promoverá la cooperación económica regional entre los Estados miembros e integrará sus respectivas estrategias de desarrollo.

Los líderes dijeron que fomentarán su cooperación en construcción de infraestructura de transporte, impulsarán la construcción de corredores y centros de transporte internacionales que enlacen a Asia y Europa, y que profundizarán su cooperación en áreas como economía y comercio, capacidad industrial, energía, inversión, agricultura, cultura, ciencia y tecnología y protección del medio ambiente.

Los líderes de la OCS alcanzaron consenso sobre el mantenimiento del orden legal marítimo con base en los principios de las leyes internacionales, incluida la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, por sus siglas en inglés). Todas las disputas sobre este asunto deben resolverse por medios pacíficos a través de las negociaciones y consultas amistosas por las partes involucradas, dijeron los líderes, quienes también se opusieron a la internacionalización de las disputas o a cualquier injerencia externa.

Asimismo, exhortaron a todas las partes involucradas a adherirse a la Unclos y a la Declaración sobre la Conducta de las Partes (DOC, por sus siglas en inglés) en el Mar Meridional de China, así como a todas las cláusulas contenidas en la directriz subsiguiente sobre la implementación de la DOC.

Los líderes acordaron que la OCS se ha convertido en un factor efectivo para garantizar la seguridad, estabilidad y desarrollo sostenible en el sistema contemporáneo de las relaciones internacionales.

Los líderes de la OCS expresaron su apoyo a la consolidación del papel central de la ONU en las relaciones internacionales, a la mejora del mecanismo de gobernación mundial basado en el propósito y principios de la Carta de la ONU, y pidieron abordar los principales asuntos internacionales y regionales defendiendo las posiciones de no alineación, no ideologización y no confrontación.

También acordaron cooperar estrechamente en la lucha contra el terrorismo, separatismo y extremismo, así como contra el crimen organizado transfronterizo, los crímenes modernos relacionados con las tecnologías de la información y contra la producción y tráfico de drogas ilegales.

Los jefes de Estado acordaron que la próxima cumbre de la OCS se llevará a cabo en Astana, capital de Kazajistán, país que asumirá la presidencia rotatoria de la OCS en sustitución de Uzbekistán.

Además, firmaron la declaración de Taskent sobre el decimoquinto aniversario del establecimiento de la OCS, así como varias resoluciones para aprobar un plan de acción del desarrollo de la OCS en los cinco años próximos, y los informes de trabajo del secretario general de la OCS y de la institución antiterrorismo de la organización.

Los líderes también atestiguaron la firma de los memorándums de obligaciones para que la India y Pakistán se integren a la organización. La firma es un paso clave para que los dos países obtengan la calidad de miembros de la OCS.

Fundada en 2001, la OCS actualmente tiene como miembros de pleno derecho a China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán. Mientras que Afganistán, Bielorrusia, la India, Irán, Mongolia y Pakistán son observadores.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001354645811