Jefe de ONU condena ataques contra civiles en Afganistán

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-22 04:19:28

NACIONES UNIDAS, 21 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy los ataques con bomba perpetrados el lunes contra áreas pobladas por civiles en Kabul, capital de Afganistán, y en Badajshán, norte de Afganistán, en los que al menos 22 personas murieron.

"El ataque suicida en un área concurrida mató y lesionó a varios contratistas nepaleses, incluyendo a guardias de seguridad diplomáticas y a civiles afganos", dijo el vocero de la ONU, Stephane Dujarric, durante la conferencia de prensa diaria.

El secretario general expresó su pésame a las familias de las víctimas en los dos ataques con bombas y a los gobiernos de Afganistán y Nepal, dijo Dujarric, quien añadió que Ban "pide que todos los responsables de estos ataques indiscriminados sean presentados ante la justicia".

El lunes, la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán condenó los ataques.

"La misión reiteró su llamado a los elementos opositores al gobierno, incluyendo al talibán, para que cesen de inmediato todos los ataques en áreas pobladas por civiles y cualquier ataque dirigido deliberadamente contra civiles, incluyendo ataques contra instalaciones y personal diplomáticos", dijo el lunes a los reporteros el portavoz adjunto de la ONU, Farhan Haq.

Al menos 14 personas murieron cuando un atacante suicida atacó un microbús que transportaba contratistas de seguridad nepaleses en Kabul, indicaron el lunes los informes.

Horas después, un segundo ataque con bomba provocó la muerte de al menos ocho civiles y dejó otros 18 lesionados en un mercado concurrido de Badajshán, añadieron los informes.

El talibán se adjudicó la responsabilidad por el ataque de Kabul en una declaración publicada en Twitter por el principal vocero del grupo islamista, Zabihullah Mujahid. Sin embargo, el grupo negó la responsabilidad por el ataque en Badajshán.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SERBIA POLONIA Y UZBEKISTÁN
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Jefe de ONU condena ataques contra civiles en Afganistán

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-22 04:19:28

NACIONES UNIDAS, 21 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy los ataques con bomba perpetrados el lunes contra áreas pobladas por civiles en Kabul, capital de Afganistán, y en Badajshán, norte de Afganistán, en los que al menos 22 personas murieron.

"El ataque suicida en un área concurrida mató y lesionó a varios contratistas nepaleses, incluyendo a guardias de seguridad diplomáticas y a civiles afganos", dijo el vocero de la ONU, Stephane Dujarric, durante la conferencia de prensa diaria.

El secretario general expresó su pésame a las familias de las víctimas en los dos ataques con bombas y a los gobiernos de Afganistán y Nepal, dijo Dujarric, quien añadió que Ban "pide que todos los responsables de estos ataques indiscriminados sean presentados ante la justicia".

El lunes, la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán condenó los ataques.

"La misión reiteró su llamado a los elementos opositores al gobierno, incluyendo al talibán, para que cesen de inmediato todos los ataques en áreas pobladas por civiles y cualquier ataque dirigido deliberadamente contra civiles, incluyendo ataques contra instalaciones y personal diplomáticos", dijo el lunes a los reporteros el portavoz adjunto de la ONU, Farhan Haq.

Al menos 14 personas murieron cuando un atacante suicida atacó un microbús que transportaba contratistas de seguridad nepaleses en Kabul, indicaron el lunes los informes.

Horas después, un segundo ataque con bomba provocó la muerte de al menos ocho civiles y dejó otros 18 lesionados en un mercado concurrido de Badajshán, añadieron los informes.

El talibán se adjudicó la responsabilidad por el ataque de Kabul en una declaración publicada en Twitter por el principal vocero del grupo islamista, Zabihullah Mujahid. Sin embargo, el grupo negó la responsabilidad por el ataque en Badajshán.

010020070760000000000000011100001354553521