JK Rowling y Richard Branson apoyan permanencia de Reino Unido en UE

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-21 02:19:10

LONDRES, 20 jun (Xinhua) -- JK Rowling, autora de la famosa serie de libros de Harry Potter, se encuentra entre importantes personalidades que hoy expresaron su apoyo a la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea con una publicación de 1.700 palabras en su sitio en las redes sociales.

En su ensayo llamado "Sobre monstruos, villanos y el referendo sobre la UE", Rowling escribe: "No soy una experta en muchas cosas, pero sí sé cómo crear un monstruo".

"Quienes apoyamos la permanencia insistimos en conservar el control fronterizo y en que necesitamos la inmigración, sobre todo porque un gran número de elementos de nuestro personal médico en el NHS vienen del extranjero", dijo.

"Quienes apoyan la salida han estado muy ocupados amenazándonos con otro monstruo: un tsunami de extranjeros sin rostro que se dirigen a nuestras costas, entre ellos violadores y terroristas. Los cuentos que nos han contado durante este referendo son más feos que cualquier otro que yo recuerde hacer escuchado en mi vida". agregó.

"Dentro de unos días tendremos que decidir cuáles son los monstruos que creemos que son reales y cuáles son ilusorios. Todo se reducirá a cuál de esas historias nos gusta más, pero en el momento en el que votemos dejaremos de ser lectores para convertirnos en autores. El final de esta historia, feliz o infeliz, será escrito por nosotros", dijo.

Los empresarios de varias importantes industrias británicas, incluyendo a Sir Richard Branson, apoyaron hoy la permanencia antes de la votación del jueves cuando 43 millones de británicos decidirán si permanecen en la UE o si abandonan el bloque.

"Temo que Reino Unido pierda un mercado de 500 millones de personas, lo cual sería catastrófico para Reino Unido", dijo Branson.

"Creo que veríamos que la libra se desploma y que los mercados accionarios se derrumban y esto inevitablemente tendría un efecto sobre las pensiones y un efecto sobre los empleos, así que espero que la sensatez prevalezca el jueves", dijo.

El presidente de la Liga Premier inglesa de fútbol, Richard Scudamore, dijo que los 20 clubes de la liga están a favor de la permanencia y dijo que dejar la UE sería "incongruente".

La Sociedad de Fabricantes y Comerciantes de Motores, que representa a la industria automotriz británica, también advirtió que dejar la UE aumentaría los costos y amenazaría los empleos.

Los fabricantes de autos Toyota UK, Vauxhall, Jaguar Land Rover y BMW apoyan la permanencia de Reino Unido en la UE. Entre todos ellos emplean a decenas de miles de trabajadores.

Por otra parte, investigaciones publicadas hoy por el grupo a favor de la salida afirmó que un impuesto de la UE costaría a cada familia británica varios miles de libras.

El jefe ejecutivo del grupo a favor de la salida, Matthew Elliott, dijo que "es necesario que tengamos el poder de establecer nuestras propias tasas fiscales en este país en lugar de que la UE nos diga qué hacer. Esto es una afrenta a la democracia y afecta directamente a las familias británicas".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SERBIA POLONIA Y UZBEKISTÁN
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

JK Rowling y Richard Branson apoyan permanencia de Reino Unido en UE

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-21 02:19:10

LONDRES, 20 jun (Xinhua) -- JK Rowling, autora de la famosa serie de libros de Harry Potter, se encuentra entre importantes personalidades que hoy expresaron su apoyo a la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea con una publicación de 1.700 palabras en su sitio en las redes sociales.

En su ensayo llamado "Sobre monstruos, villanos y el referendo sobre la UE", Rowling escribe: "No soy una experta en muchas cosas, pero sí sé cómo crear un monstruo".

"Quienes apoyamos la permanencia insistimos en conservar el control fronterizo y en que necesitamos la inmigración, sobre todo porque un gran número de elementos de nuestro personal médico en el NHS vienen del extranjero", dijo.

"Quienes apoyan la salida han estado muy ocupados amenazándonos con otro monstruo: un tsunami de extranjeros sin rostro que se dirigen a nuestras costas, entre ellos violadores y terroristas. Los cuentos que nos han contado durante este referendo son más feos que cualquier otro que yo recuerde hacer escuchado en mi vida". agregó.

"Dentro de unos días tendremos que decidir cuáles son los monstruos que creemos que son reales y cuáles son ilusorios. Todo se reducirá a cuál de esas historias nos gusta más, pero en el momento en el que votemos dejaremos de ser lectores para convertirnos en autores. El final de esta historia, feliz o infeliz, será escrito por nosotros", dijo.

Los empresarios de varias importantes industrias británicas, incluyendo a Sir Richard Branson, apoyaron hoy la permanencia antes de la votación del jueves cuando 43 millones de británicos decidirán si permanecen en la UE o si abandonan el bloque.

"Temo que Reino Unido pierda un mercado de 500 millones de personas, lo cual sería catastrófico para Reino Unido", dijo Branson.

"Creo que veríamos que la libra se desploma y que los mercados accionarios se derrumban y esto inevitablemente tendría un efecto sobre las pensiones y un efecto sobre los empleos, así que espero que la sensatez prevalezca el jueves", dijo.

El presidente de la Liga Premier inglesa de fútbol, Richard Scudamore, dijo que los 20 clubes de la liga están a favor de la permanencia y dijo que dejar la UE sería "incongruente".

La Sociedad de Fabricantes y Comerciantes de Motores, que representa a la industria automotriz británica, también advirtió que dejar la UE aumentaría los costos y amenazaría los empleos.

Los fabricantes de autos Toyota UK, Vauxhall, Jaguar Land Rover y BMW apoyan la permanencia de Reino Unido en la UE. Entre todos ellos emplean a decenas de miles de trabajadores.

Por otra parte, investigaciones publicadas hoy por el grupo a favor de la salida afirmó que un impuesto de la UE costaría a cada familia británica varios miles de libras.

El jefe ejecutivo del grupo a favor de la salida, Matthew Elliott, dijo que "es necesario que tengamos el poder de establecer nuestras propias tasas fiscales en este país en lugar de que la UE nos diga qué hacer. Esto es una afrenta a la democracia y afecta directamente a las familias británicas".

010020070760000000000000011105031354520871