RESUMEN: China y Serbia elevan relaciones a asociación estratégica integral

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-20 16:19:04

BELGRADO, 20 jun (Xinhua) -- China y Serbia han acordado elevar el nivel de sus tradicionales relaciones amistosas a una asociación estratégica integral a fin de promover su confianza política mutua, sus vínculos económicos y culturales, así como su cooperación en asuntos internacionales.

Tras las conversaciones formales sostenidas el sábado en la capital serbia, el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo serbio, Tomislav Nikolic, firmaron una declaración conjunta sobre la histórica medida y presenciaron la firma de una serie de acuerdos de cooperación.

Según la declaración, se emprenderán acciones específicas para impulsar la cooperación bilateral en capacidad industrial, finanzas, infraestructura, comercio, energía, telecomunicaciones, ciencia y tecnología, cultura y turismo.

La visita de Xi a Belgrado del viernes al domingo fue la primera de un jefe de Estado chino al país balcánico en 32 años.

Ambas partes destacaron sus seis décadas de "vínculo fraternal especial" y de "amistad en todo momento" y se comprometieron a continuar apoyando los intereses fundamentales del otro y aunar esfuerzos para promover la paz y el desarrollo mundiales.

"China y Serbia han sido amigos en todo momento e importantes socios de cooperación. Nuestros dos países disfrutan de una amistad tradicional profunda. Nuestras relaciones han resistido el paso del tiempo y de la historia y se han ido fortaleciendo", dijo Xi a Nikolic durante las conversaciones del sábado.

"China está dispuesta a trabajar con Serbia para mantener el impulso y promover nuestras relaciones y cooperación práctica a un nivel superior, lo que creará una situación nueva para nuestra cooperación en beneficio mutuo y desarrollo común", indicó Xi en un discurso por escrito presentado a su llegada.

Nikolic manifestó a Xi durante la reunión que el pueblo serbio aprecia la amistad sincera con el pueblo chino y le complace presenciar los logros que China ha alcanzado en su desarrollo económico y social.

Los dos líderes se comprometieron también a promover juntos la Iniciativa de la Franja y la Ruta china, buscar la sinergia entre la estrategia de desarrollo nacional de Serbia y esa iniciativa, y coordinar el desarrollo serbio con la cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental.

La visita de Xi ha aumentado las altas expectativas serbias, con un enfoque en las nuevas oportunidades de desarrollo y de creación de puestos de trabajo, ante la posibilidad de más inversiones chinas.

"Es una gran oportunidad para cooperar con China", dijo Dusan Janjic, un experto político serbio del Foro para las Relaciones Etnicas.

Xi llegó a Serbia con una gran delegación que reunió a un número significativo de empresarios de compañías privadas y estatales, indicó Ivona Ladjevic, investigadora del Instituto para Política y Economía Internacionales de Serbia.

En 2015, el comercio bilateral creció un 2,3 por ciento interanual hasta llegar a 550 millones de dólares, de acuerdo con las aduanas chinas.

El mismo sábado, Xi también se reunió por separado con el primer ministro serbio, Aleksandar Vucic, y con la presidenta parlamentaria, Maja Gojkovic.

A su llegada a Belgrado el viernes en la tarde, el presidente chino y su esposa, Peng Liyuan, rindieron homenaje a tres periodistas chinos muertos el 7 de mayo de 1999 en un bombardeo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra la embajada china en la entonces República Federal de Yugoslavia.

Serbia es la primera escala de la gira que inició Xi el domingo por tres naciones euroasiáticas. También efectuará una visita de Estado a Polonia y viajará a Uzbekistán, donde asistirá a una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SERBIA POLONIA Y UZBEKISTÁN
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

RESUMEN: China y Serbia elevan relaciones a asociación estratégica integral

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-20 16:19:04

BELGRADO, 20 jun (Xinhua) -- China y Serbia han acordado elevar el nivel de sus tradicionales relaciones amistosas a una asociación estratégica integral a fin de promover su confianza política mutua, sus vínculos económicos y culturales, así como su cooperación en asuntos internacionales.

Tras las conversaciones formales sostenidas el sábado en la capital serbia, el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo serbio, Tomislav Nikolic, firmaron una declaración conjunta sobre la histórica medida y presenciaron la firma de una serie de acuerdos de cooperación.

Según la declaración, se emprenderán acciones específicas para impulsar la cooperación bilateral en capacidad industrial, finanzas, infraestructura, comercio, energía, telecomunicaciones, ciencia y tecnología, cultura y turismo.

La visita de Xi a Belgrado del viernes al domingo fue la primera de un jefe de Estado chino al país balcánico en 32 años.

Ambas partes destacaron sus seis décadas de "vínculo fraternal especial" y de "amistad en todo momento" y se comprometieron a continuar apoyando los intereses fundamentales del otro y aunar esfuerzos para promover la paz y el desarrollo mundiales.

"China y Serbia han sido amigos en todo momento e importantes socios de cooperación. Nuestros dos países disfrutan de una amistad tradicional profunda. Nuestras relaciones han resistido el paso del tiempo y de la historia y se han ido fortaleciendo", dijo Xi a Nikolic durante las conversaciones del sábado.

"China está dispuesta a trabajar con Serbia para mantener el impulso y promover nuestras relaciones y cooperación práctica a un nivel superior, lo que creará una situación nueva para nuestra cooperación en beneficio mutuo y desarrollo común", indicó Xi en un discurso por escrito presentado a su llegada.

Nikolic manifestó a Xi durante la reunión que el pueblo serbio aprecia la amistad sincera con el pueblo chino y le complace presenciar los logros que China ha alcanzado en su desarrollo económico y social.

Los dos líderes se comprometieron también a promover juntos la Iniciativa de la Franja y la Ruta china, buscar la sinergia entre la estrategia de desarrollo nacional de Serbia y esa iniciativa, y coordinar el desarrollo serbio con la cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental.

La visita de Xi ha aumentado las altas expectativas serbias, con un enfoque en las nuevas oportunidades de desarrollo y de creación de puestos de trabajo, ante la posibilidad de más inversiones chinas.

"Es una gran oportunidad para cooperar con China", dijo Dusan Janjic, un experto político serbio del Foro para las Relaciones Etnicas.

Xi llegó a Serbia con una gran delegación que reunió a un número significativo de empresarios de compañías privadas y estatales, indicó Ivona Ladjevic, investigadora del Instituto para Política y Economía Internacionales de Serbia.

En 2015, el comercio bilateral creció un 2,3 por ciento interanual hasta llegar a 550 millones de dólares, de acuerdo con las aduanas chinas.

El mismo sábado, Xi también se reunió por separado con el primer ministro serbio, Aleksandar Vucic, y con la presidenta parlamentaria, Maja Gojkovic.

A su llegada a Belgrado el viernes en la tarde, el presidente chino y su esposa, Peng Liyuan, rindieron homenaje a tres periodistas chinos muertos el 7 de mayo de 1999 en un bombardeo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra la embajada china en la entonces República Federal de Yugoslavia.

Serbia es la primera escala de la gira que inició Xi el domingo por tres naciones euroasiáticas. También efectuará una visita de Estado a Polonia y viajará a Uzbekistán, donde asistirá a una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.

010020070760000000000000011100001354512721