China refuta intrusión en aguas territoriales de Japón

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-17 22:37:49

BEIJING, 17 jun (Xinhua) -- China refutó hoy la acusación de que una de sus embarcaciones incursionó en aguas territoriales de Japón y dijo que la navegación se desarrolla completamente de acuerdo con la ley internacional.

"La embarcación de la Armada china no invadió las aguas territoriales de Japón", indicó la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, en conferencia de prensa.

Hua hizo las declaraciones en respuesta a las informaciones de que un barco de guerra chino navegó por el estrecho de Tokara, localizado entre el Mar Oriental de China y el océano Pacífico.

El ministro japonés de Defensa acusó a China de no informar a Japón con anticipación de que la embarcación de guerra entraría en aguas japonesas.

La vocera dijo que de acuerdo con la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, por sus siglas en inglés), las embarcaciones tienen derecho a pasar por un estrecho usado para la navegación internacional. El Estrecho de Tokara es ese tipo de estrecho. Por lo tanto, la navegación de embarcaciones chinas se lleva a cabo en total cumplimiento de Unclos.

Hua también recordó a la parte japonesa que el derecho de paso a través de un estrecho usado para la navegación internacional no debe ser confundido con el derecho del paso inocente en aguas territoriales.

"Esperamos que los medios de comunicación japoneses o funcionarios del gobierno consulten la ley internacional antes de hacer esas declaraciones", dijo Hua.

El Ministerio de Defensa Nacional de China dijo previamente que "hemos notado las informaciones correspondientes de medios japoneses y realmente no podemos comprender por qué Japón ha exagerado recientemente en repetidas ocasiones las actividades legítimas de los barcos de guerra chinos".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SERBIA POLONIA Y UZBEKISTÁN
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

China refuta intrusión en aguas territoriales de Japón

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-17 22:37:49

BEIJING, 17 jun (Xinhua) -- China refutó hoy la acusación de que una de sus embarcaciones incursionó en aguas territoriales de Japón y dijo que la navegación se desarrolla completamente de acuerdo con la ley internacional.

"La embarcación de la Armada china no invadió las aguas territoriales de Japón", indicó la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, en conferencia de prensa.

Hua hizo las declaraciones en respuesta a las informaciones de que un barco de guerra chino navegó por el estrecho de Tokara, localizado entre el Mar Oriental de China y el océano Pacífico.

El ministro japonés de Defensa acusó a China de no informar a Japón con anticipación de que la embarcación de guerra entraría en aguas japonesas.

La vocera dijo que de acuerdo con la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, por sus siglas en inglés), las embarcaciones tienen derecho a pasar por un estrecho usado para la navegación internacional. El Estrecho de Tokara es ese tipo de estrecho. Por lo tanto, la navegación de embarcaciones chinas se lleva a cabo en total cumplimiento de Unclos.

Hua también recordó a la parte japonesa que el derecho de paso a través de un estrecho usado para la navegación internacional no debe ser confundido con el derecho del paso inocente en aguas territoriales.

"Esperamos que los medios de comunicación japoneses o funcionarios del gobierno consulten la ley internacional antes de hacer esas declaraciones", dijo Hua.

El Ministerio de Defensa Nacional de China dijo previamente que "hemos notado las informaciones correspondientes de medios japoneses y realmente no podemos comprender por qué Japón ha exagerado recientemente en repetidas ocasiones las actividades legítimas de los barcos de guerra chinos".

010020070760000000000000011100001354459421