EEUU e Irán conversan en Oslo sobre acuerdo nuclear y Siria

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-16 02:09:59

OSLO, 15 jun (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se reunió en la capital noruega esta mañana con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad-Javad Zarif, para conversar sobre el acuerdo nuclear, llamado Plan de Acción Integral Conjunto (Jcpoa, por sus siglas en inglés), así como sobre la situación en Siria.

Su reunión tuvo lugar un día después de que Zarif pidiera a Estados Unidos eliminar los "restos psicológicos" de las sanciones contra su país, y de que el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei prometiera venganza si Washington busca romper el acuerdo nuclear.

Kerry y Zarif "discutieron el progreso sobre el continuo cumplimiento del Jcpoa, incluyendo asuntos relacionados con operaciones bancarias y el alivio de las sanciones relacionadas con el asunto nuclear", dijo el vocero adjunto del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mark Toner, en un comunicado.

Zarif comentó el martes en Oslo que Estados Unidos eliminó todas las sanciones "en el papel" pero que "permanecen los restos psicológicos de muchos años de sanciones". El canciller exhortó a Washington a "tomar una actitud mucho más proactiva" para eliminar esos restos psicológicos.

En una reunión con altos funcionarios administrativos, legislativos y judiciales de Irán en Teherán el martes, Khamenei subrayó "nosotros no romperemos el Jcpoa. Pero si la otra parte busca romperlo, porque algunos candidatos de las elecciones presidenciales de Estados Unidos amenazan con hacerlo pedazos, le prenderemos fuego".

En respuesta a las declaraciones de los funcionarios iraníes, Kerry defendió los esfuerzos de Washington para cumplir el acuerdo nuclear y dijo que Estados Unidos ha mantenido la fe en el acuerdo.

"Respecto al Jcpoa, Estados Unidos de América ha hecho absolutamente todo lo que estamos comprometidos de acuerdo con la carta del acuerdo", dijo Kerry en una conferencia de prensa conjunta con la primera ministra de Noruega, Erna Solberg, esta tarde.

El secretario de Estado de Estados Unidos indicó que ha hecho más de lo que el propio acuerdo requiere para alentar a compañías estadounidenses a hacer negocios con Irán.

Algunos bancos, negocios y otras instancias "tienen una natural resistencia después de varios años de sanciones sin entender del todo lo que tienen autorizado hacer y lo que no", dijo Kerry. "Por ello es necesario hacer muchas aclaraciones".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SERBIA POLONIA Y UZBEKISTÁN
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

EEUU e Irán conversan en Oslo sobre acuerdo nuclear y Siria

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-16 02:09:59

OSLO, 15 jun (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se reunió en la capital noruega esta mañana con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad-Javad Zarif, para conversar sobre el acuerdo nuclear, llamado Plan de Acción Integral Conjunto (Jcpoa, por sus siglas en inglés), así como sobre la situación en Siria.

Su reunión tuvo lugar un día después de que Zarif pidiera a Estados Unidos eliminar los "restos psicológicos" de las sanciones contra su país, y de que el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei prometiera venganza si Washington busca romper el acuerdo nuclear.

Kerry y Zarif "discutieron el progreso sobre el continuo cumplimiento del Jcpoa, incluyendo asuntos relacionados con operaciones bancarias y el alivio de las sanciones relacionadas con el asunto nuclear", dijo el vocero adjunto del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mark Toner, en un comunicado.

Zarif comentó el martes en Oslo que Estados Unidos eliminó todas las sanciones "en el papel" pero que "permanecen los restos psicológicos de muchos años de sanciones". El canciller exhortó a Washington a "tomar una actitud mucho más proactiva" para eliminar esos restos psicológicos.

En una reunión con altos funcionarios administrativos, legislativos y judiciales de Irán en Teherán el martes, Khamenei subrayó "nosotros no romperemos el Jcpoa. Pero si la otra parte busca romperlo, porque algunos candidatos de las elecciones presidenciales de Estados Unidos amenazan con hacerlo pedazos, le prenderemos fuego".

En respuesta a las declaraciones de los funcionarios iraníes, Kerry defendió los esfuerzos de Washington para cumplir el acuerdo nuclear y dijo que Estados Unidos ha mantenido la fe en el acuerdo.

"Respecto al Jcpoa, Estados Unidos de América ha hecho absolutamente todo lo que estamos comprometidos de acuerdo con la carta del acuerdo", dijo Kerry en una conferencia de prensa conjunta con la primera ministra de Noruega, Erna Solberg, esta tarde.

El secretario de Estado de Estados Unidos indicó que ha hecho más de lo que el propio acuerdo requiere para alentar a compañías estadounidenses a hacer negocios con Irán.

Algunos bancos, negocios y otras instancias "tienen una natural resistencia después de varios años de sanciones sin entender del todo lo que tienen autorizado hacer y lo que no", dijo Kerry. "Por ello es necesario hacer muchas aclaraciones".

010020070760000000000000011105031354401731