Jefe de ONU pide apoyo firme para mantener paz mundial

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-10 06:28:35

NACIONES UNIDAS, 9 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy a la comunidad internacional proporcionar apoyo financiero y de otro tipo para ayudar a Naciones Unidas a evitar los conflictos y a mantener la paz en el mundo.

Ante los 193 Estados miembros en la Asamblea General de la ONU para la revisión de los esfuerzos de paz de la organización, Ban dijo que "estas revisiones representan mapas de ruta hacia un futuro más pacífico apoyado por una estructura multilateral de paz y seguridad adecuada para ese fin".

"El éxito exige un fuerte sentido de la responsabilidad compartida entre los Estados miembros y entre los Estados miembros y el secretariado", dijo. "Tenemos que mantenernos concentrados en esto a medida que avanzamos".

Sobre los esfuerzos de mantenimiento de paz, Ban dijo que "las operaciones de paz deben ser flexibles, deben adaptarse a las condiciones prevalecientes y deben beneficiarse de la comprensión integral del ambiente operativo".

"Es por eso que resulta vital mejorar la planificación y el análisis en todo el sistema. Tenemos que aprovechar los conocimientos de toda la ONU para hacer recomendaciones al Consejo de Seguridad", dijo.

Ban señaló que su oficina está colaborando con todo el sistema de la ONU para optimizar las fortalezas pertinentes.

"Con el fin de ser más ágiles estamos revisando procesos administrativos y logísticos claves para ver de qué manera pueden apoyar mejor nuestras operaciones", dijo. "Después analizaremos más ampliamente las políticas y procedimientos del secretariado (de la ONU) para ser más receptivos".

"Al mismo tiempo daremos prioridad a lograr el potencial de nuestro personal uniformado", dijo, sobre los elementos de mantenimiento de paz y los oficiales de policía civiles.

En el área financiera, Ban dijo que "las actividades de la ONU para mujeres, paz y seguridad carecen de fondos suficientes".

La crisis de los migrantes y los refugiados ha hecho que algunos Estados miembros canalicen los recursos a las respuestas nacionales, pero esto no debe realizarse a costa de la capacidad de la ONU para evitar y abordar las causas que obligan a la gente a huir, dijo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Jefe de ONU pide apoyo firme para mantener paz mundial

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-10 06:28:35

NACIONES UNIDAS, 9 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy a la comunidad internacional proporcionar apoyo financiero y de otro tipo para ayudar a Naciones Unidas a evitar los conflictos y a mantener la paz en el mundo.

Ante los 193 Estados miembros en la Asamblea General de la ONU para la revisión de los esfuerzos de paz de la organización, Ban dijo que "estas revisiones representan mapas de ruta hacia un futuro más pacífico apoyado por una estructura multilateral de paz y seguridad adecuada para ese fin".

"El éxito exige un fuerte sentido de la responsabilidad compartida entre los Estados miembros y entre los Estados miembros y el secretariado", dijo. "Tenemos que mantenernos concentrados en esto a medida que avanzamos".

Sobre los esfuerzos de mantenimiento de paz, Ban dijo que "las operaciones de paz deben ser flexibles, deben adaptarse a las condiciones prevalecientes y deben beneficiarse de la comprensión integral del ambiente operativo".

"Es por eso que resulta vital mejorar la planificación y el análisis en todo el sistema. Tenemos que aprovechar los conocimientos de toda la ONU para hacer recomendaciones al Consejo de Seguridad", dijo.

Ban señaló que su oficina está colaborando con todo el sistema de la ONU para optimizar las fortalezas pertinentes.

"Con el fin de ser más ágiles estamos revisando procesos administrativos y logísticos claves para ver de qué manera pueden apoyar mejor nuestras operaciones", dijo. "Después analizaremos más ampliamente las políticas y procedimientos del secretariado (de la ONU) para ser más receptivos".

"Al mismo tiempo daremos prioridad a lograr el potencial de nuestro personal uniformado", dijo, sobre los elementos de mantenimiento de paz y los oficiales de policía civiles.

En el área financiera, Ban dijo que "las actividades de la ONU para mujeres, paz y seguridad carecen de fondos suficientes".

La crisis de los migrantes y los refugiados ha hecho que algunos Estados miembros canalicen los recursos a las respuestas nacionales, pero esto no debe realizarse a costa de la capacidad de la ONU para evitar y abordar las causas que obligan a la gente a huir, dijo.

010020070760000000000000011105031354255051